µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡I
2015¦~¡A8¤ë12¤é¡A®æ¾|¦N¨È²Ä¤ñ§Q´µ¡A°ê»ÚÅé¨|³õ¡I
¤µ¤Ñ¦b³o¨½n¶i¦æªº¤ñÁɬO2015¦~«×¼Ú¬w¶W¯ÅªM¡C
www.biquge45.com
¶¤°}ªºÂù¤èªº¬O20142015ÁÉ©u¼Ú¬w«axÁpÁÉ«ax¤Ú¶ëù¨º©M20142015ÁÉ©u¼ÚÁpªM«ax¤ô´¹®c¡C
²{¦bÂù¤èªº²yû̳£¯¸¦b²y³õ¤º¡A¥¿µ¥«ÝµÛ¤ñÁɶ}©l©O¡C
¦ý¬O¥þ³õ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£»EµJ¨ì¤F³õÃ䪺±Ð½m¤W¡C
¨¬ï¥ÕŨ¦ç¶Â¦èªA¡A¯Ý¤f¤f³U´¡µÛ¬õ¦â¤è¤yªºÊc³ü¹³·¥¤F¤@¥N±Ð¤÷¡A¦¹®É¥L¥¿·L¯ºµÛ¦V¤Ú¶ëù¨ºªº¥D±Ð½m®¦¨½§J¦ù¥X¤F¦Û¤vªº¥k¤â¡C
¡§«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡A®¦¨½§J¥ý¥Í¡C¡¨
¡§§Ú¤]«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡AÊc³ü¥ý¥Í¡I»¡¯uªº¡A§A¥X²{¦b³o¨½¯uªº¬OÅý§Ú«Ü·N¥~§r¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¤µ¤Ñ¤£·|¥X²{¦b³o¨½¤F©O¡I¡¨
¤@¨¹B°Ê¸Ëªº®¦¨½§J¡A´¤¦í¤FÊc³üªº¥k¤â¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡C
¦ý¬O¡A¥Lªº·L¯º¤¤ªº¨º¤@µ·Åå³Y¬OµL½×¦p¦ó³£±»¹¢¤£¤Fªº¡C
²{³õ©Ò¦³ªº²y°g̤]«D±`ªºÅå³Y¡I
²{³õ©Ò¦³ªº´CÅé°OªÌ̤]«D±`ªºÅå³Y¡I
¬Æ¦Ü¡A²{³õ©Ò¦³ªº¸Ñ»¡û̦P¼Ë«D±`Åå³Y¡I
¤£¬O»¡¡A³o¦ì¤£·|¥X²{¦b¥»³õ¤ñÁɤ¤ªº¶Ü¡H¤£¬O»¡Êc³ü¦b²£©Ð«Ý²£ªº¶Ü¡H¥L«ç»ò¨Ó¤F¡H
Ãø©Ç¥þ³õ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£»EµJ¨ì¤FÊc³üªº¨¤W¡C
·íµM¡A¥ĻóÅå³Yªº®ÉÔ¡AÊc³ü¨«á¦P¼Ë¨¬ïµÛ¤@¨¶Â¦èªAªº¨©§Jº~©i¡C
¨º¥i¬O¤j½Ã¡E¨©§Jº~©i°Ú¡I
¥L¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡H
¬Ý¼Ë¤l¥L¦n¹³¬O¤ô´¹®c±Ð½m²Õªº¦¨û¡A¥i¬O¥L¤°»ò®ÉÔ¶i¤J¤F¤ô´¹®cªº±Ð½m²Õ¤F°Ú¡H
¤j®aªº¸£®ü¨½³£º¡¬OºÃ´b¡C
¦Ó¹qµø¾÷«e©M²{³õªº¤k²y°gÌ«h¨S¦³·Q³o»ò¦h¡A¨º¬O¦]¬°¦o̲{¦b§¹¥þ³Q²´«eªº³o¤@¹Dè°ÄRªº·´º½uµ¹°g¦í¤FÂù²´¡C
¤Ó¾i²´¤F¡I
¦o̪º©ú«Gªº²¶¤lÀþ¶¡Åܦ¨¤F®ç¤ß¡A®ç¬O®çªáªº®ç¡I
³o¨â¦ì¥»¨Ó´N¨§÷°ª¬D®¼©Þ¡A¬ÝµÛ©{¦p®É©|¦W¼Ò¡C¦A°t¤W¥LÌ^«Tªº±®e¡K¡K¶°¬ü̳£ºÆ¤F¡I
¦Ñ®Q´N¬O¨Ó¬Ý¨k¤Hªº¡A¬Ý¤°»ò²y°Ú¡H
°Ú°Ú°Ú¡I
³£ºÆ¤F¡I
Êc³ü·L¯ºµÛ»¡¹D¡§½T¹ê¬O¦³ÂI¬ðµM¡A§Ú¤]¨S¦³·Q¨ì§Ú¤µ¤Ñ·|¥X²{¦b³o¨½¡C¡¨
»¡§¹Êc³üÁÙºN¤FºN¦Û¤vªº»óÁl¡C
®¦¨½§J»D¨¥Áq¤FÁqªÓ¡A»¡¹D¡§¨º¬Ý¨Ó½T¹ê¬O®¼¬ðµMªº¡I¡¨
µM«á¡A®¦¨½§J¥ß§Y¬Ý¦V¤FÊc³ü¨«áªº¨©§Jº~©i¡A¨Ã¥B¦V¨©§Jº~©i¦ù¥X¤F¦Û¤vªº¥k¤â¡A°ÝÔ¹D¡§¤]«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡A¤j½Ã¡I¯u¨S¦³·Q¨ì¡A§A³ºµM¥h¤F¤ô´¹®c¡I¡¨
®¦
</di>
¨½§J©M¨©§Jº~©iÁÙ¬O¤ñ¸û¼ô±xªº¡C
®¦¨½§J²¦³º´¿¸g¤]®Ä¤O¹L¬Ó®a°¨¼w¨½¡AÁöµM¨©§Jº~©i¥[·ù¬Ó®a°¨¼w¨½ªº®ÉÔ¡A®¦¨½§J¤w¸gÂà§ë¤Ú¶ëù¨º¤F¡C¦ý¬O¡A¥L̨p¤U¨½ÁÙ¬O¨£¹Lªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ¸g±`¤@°_°Ñ¥[¹L¬£¹ï¡C·íµM¡A¥L̤]¬O¦b¤ñÁɤ¤¦³¹L¹ï¨Mªº¡C
Ãø©Ç®¦¨½§J¦b³o¨½¬Ý¨ì¨©§Jº~©i«D±`ªº¾_Åå©M·N¥~©O¡C
¦]¬°¥L¤]¬Oºâ¬O¤j·§ª¾¹D¨©§Jº~©i°h§Ð¤§«á¥´ºâªº¤H¡A¦ý¬O¦n¹³¨©§Jº~©iªº¥´ºâ¤¤¨S¦³°µ±Ð½m³o¤@¶µ°Ú¡C¥L§ó¨S¦³·Q¨ìªº®É¡A¨©§Jº~©i°µ±Ð½m³ºµM¨S¦³¥h°ÒÁp©ÎªÌ¬O¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¦Ó¬O¥h¤F¤ô´¹®c¡I
³o¬O¬°¤°»ò¡H
¨©§Jº~©i¤]¬O´¤¦í¤F®¦¨½§Jªº¥k¤â¡A»¡¹D¡§«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡C¨ä¹ê§Ú¦Û¤v¤]¨S¦³·Q¨ì§Ú³ºµM°µ¦n¤F§U²z±Ð½m¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥h¤ô´¹®c¡A«¢«¢«¢¡I¡¨
»¡§¹³Ì«á¡A¨©§Jº~©i¦Û¤v³£§Ô¤£¦í¯º¥X¤FÁn¡C
¤H¥Í¦³ªº®ÉÔ¯uªº´N¬O¤Ó©_§®¤F¡C
®¦¨½§J»D¨¥»¡¹D¡§¬O¶Ü¡H¨º³o¥i¯u¦³·N«ä°Ú¡I¡¨
¨©§Jº~©i·L¯ºµÛÀXº¡§¬O°Ú¡A«Ü¦³·N«ä¡I¡¨
®¦¨½§J¬Ý¤F¬Ý¨â¤H¡AµM«á»¡¹D¡§ÁöµM¤j®a¬Ý¤W¥h³£«Ü¼ô¤F¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬On»¡¡A¤µ¤Ñªº¤ñÁɧڬO¤£·|¤â¤U¯d±¡ªº¡C³oÓ«ax¹ï¤Ú¶ëù¨º¨Ó»¡©Î³\¨Ã¤£¬O«Ü«n¡A¦ý¬O³o¹ï¤_§Ú¨Ó»¡«D±`ªº«n¡I¡¨
½T¹ê¬O³o¼Ëªº¡A¤Ú¶ëù¨º¤w¸g¦h¦¸Àò±o¹L¼Ú¬w¶W¯ÅªMªº«ax¡A¦h¤@Ó¤£¦h¡A¤Ö¤@Ó¤]¤£¤Ö¡C¦ý¬O¡A³o¬O¥L®¦¨½§J°õ±Ð¥H¨Ó¨RÀ»ªº²Ä¤@Ó¼Ú¬w¶W¯ÅªM«ax¡A¥Lªº±Ð½m¥Í²P¤¤¨S¦³³oÓ«ax¡A¥L«Ü§Æ±æ¯à°÷®³¤U³oÓ«ax¡A²¦³º½Ö¤£·Q¦¨¬°¥þº¡³e±Ð½m©O¡H
Êc³ü¤]¬O§v±o©ú¥Õ®¦¨½§J¸Ü¨½ªº·N«ä¡C
®¦¨½§J´N¬O»¡¡A³o³õ¤ñÁɧڤ£·|Åý§AÌĹªº¡C
Êc³ü¬ÝµÛ®¦¨½§J·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡§¨ä¹ê§Ú¤]®t¤£¦h¡C³oÓ«ax¹ï¤_§Ú¨Ó»¡¤]¨Ã¤£«n¡A¦ý¬O³oÓ«ax¹ï¤_èè¥XÄlªº¨©§Jº~©i±Ð½m¨Ó»¡¡A«D±`ªº«n¡I¡¨
¬Oªº¡AÊc³ü´¿¸g¤]¬O±a¶¤Àò±o¹L¼Ú¬w¶W¯ÅªM«axªº¤H¡C
¦Ó¥B¡A·íªìÊc³ü±a»â¼}¥§¶Â1860®³¨ì¼Ú¬w¶W¯ÅªM«axªº¹ï¤â¥¿¬O¤Ú¶ëù¨º¡C
§A»¡¡A³o¥©¤£¥©¹À¡H
¹ï¤_³oÓ«ax¡AÊc³ü©Î³\¤]¨S¦³¤Ó¦hªº°õ©À¡C
¦ý¬O¡A¨©§Jº~©i§@¬°±Ð½mÁÙ¯uªº¬O¥X¥GTÃf¡A¥L¦ÛµM¬O¨S¦³®³¨ì¼Ú¬w¶W¯ÅªM«axªº¡C¬Æ¦Ü§@¬°²yûªº¨©§Jº~©i¤]¨S¦³®³¹L¼Ú¬w¶W¯ÅªM«ax¡C
©Ò¥H¡A³oÓ¼Ú¬w¶W¯ÅªM«ax¹ï¤_¨©§Jº~©i¨Ó»¡¯uªº«D±`ªº«n¡C
¦pªG¡Aªì¥XTÃf±Ð½m¨©§Jº~©i´N¯à°÷®³¨ì
¼Ú¬w¶W¯ÅªM«axªº¸Ü¡A³o¹ï¤_¥Lªº±Ð½m¥Í²P¨Ó»¡À³¸Ó¬O¤@Ó·¥¨Îªº¶}©l¡A¬Æ¦Ü¥i¥HºÙ¤§¬°¶Ç©_ªº¶}©l¡C¤]¯à°÷À±¸É¨©§Jº~©i¦b²yû®É¥N¨S¦³®³¨ì¼Ú¬w¶W¯ÅªM«axªº¿ò¾Ñ¡C
¨ä¹ê¡A¨©§Jº~©i·í¦~¤]¬O¦³¾÷·|¥hª§¹Ü¼Ú¬w¶W¯ÅªM«axªº¡C
¨º¬O¦b1999¦~ªº®ÉÔ¡A¨©§Jº~©i©Ò¦bªº°ÒÁp¶¤Àò±o¤F19981999ÁÉ©u¼Ú«aÁpÁɪº«ax¡AµM«á¥LÌ©M³Ì«á¤@Ó¼Ú¬wÀu³ÓªÌªM«ax©Ô»ô¶øª§¹Ü·í¦~ªº¼Ú¬w¶W¯ÅªM«ax¡C
¬Oªº¡A·í¦~ªº®ÉÔ¡A¼Ú¬w¶W¯ÅªMªº¶¤°}Âù¤èÁÙ¬O¦b¼Ú¬w«axÁpÁÉ«ax©M¼Ú¬wÀu³ÓªÌªM«axªº¹ï°}¤¤¨M¥X¨Óªº¡C¤£¹L¡A¦b·í¦~ªº®ÉÔ¡A¼Ú¬wÀu³ÓªÌªM©M¼Ú¬wÁp·ùªM¦X¨Ã¤F¡A1999¦~¥H«á´N¨S¦³¼Ú¬wÀu³ÓªÌªM¤F¡C©Ò¥H1999¦~¥H«áªº¼Ú¬w¶W¯ÅªM´N¬O¦b¼Ú¬w«axÁpÁÉ«ax©M¼Ú¬wÁp·ùªM«ax¤¤¨M¥X¤F¡C
·í¦~¡A°ÒÁp¶¤¦b¨º¤@¦~ªº¼Ú¬w¶W¯ÅªM¤¤¿éµ¹¤F©Ô»ô¶ø¡C
¤§«á¡A¨©§Jº~©i¥h¤F¬Ó®a°¨¼w¨½²Õ¦¨¤F»Èªe¾ÔÄ¥¤@¥N¡A¦ý¬O¬Ó®a°¨¼w¨½ªº¦¨ÁZ¤]¤@ª½¤£²z·Q¡A¤]¨S¦³Àò±o¹L¼Ú«a©ÎªÌ¼ÚÁpªMªº«ax¡A´N§ó¨S¦³¾÷·|Àò±o¼Ú¬w¶W¯ÅªMªº«ax¤F¡C
©Ò¥H¡A³oÁÙ¯u¬O¨©§Jº~©iªº¤@Ó¿ò¾Ñ©O¡C
¤µ¤Ñ¡A´N¥¿¬OÀ±¸É¥L¾·~¥Í²P¿ò¾Ñªº¤j¦n®É¾÷¡C
©Ò¥H¡AÊc³üªº³o¤@µf¸Ü¯uªº¬O¤@ÂI¤ò¯f³£¨S¦³¡C
¤£¹L¡A³o«o±N®¦¨½§J»¡±o¬O¤@´h¤@´hªº¡C¥L¯u¨S¦³·Q¨ì¡AÊc³ü³oÓ¦~»´³ºµM¦p¦¹ªº¾W¨~²¦ÅS°Ú¡C³o¤~¨S¤@·|¨à©O¡AÊc³ü´N±N¥L»¡¥X¥hªº¸ÜÁÙµ¹¥L¤F¡A¦Ó¥BÁÙÁÙ±o¦p¦¹¥©§®¡A³o¬OÅý®¦¨½§J¦³¨Ç¦YÅ媺¡C
Êc³ü³oÓ®a¥ë¸£¤l«ÜÆF¬¡°Ú¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@Ó¤£ªA¿éªº¥D¨à°Ú¡I
¦³·N«ä¡I
¨ä¹ê¡AÊc³üªº¨ºµf¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹©O¡C
¥LÊc³ü¤£¦b¥G¼Ú¬w¶W¯ÅªM«ax¡A¦ý¬O¨©§Jº~©i¦b¥G¡A¤ô´¹®c¨¬²yѼֳ¡§ó¦b¥G¡I
²¦³º¤ô´¹®c¨¬²yѼֳ¡100¦h¦~ªº¾ú¥v¤WÁÙ±q¥¼®³¨ì¹L¼Ú¬w¶W¯ÅªMªº«ax©O¡A¤ô´¹®c¨¬²yѼֳ¡¤ñ½Ö³£·Q®³³oÓ«ax¡C
¦Ó¥B¡A¤ô´¹®c³oÃä¤w¸g¿ù¹L¤@¦¸¼Ú¬w¶W¯ÅªMªº«ax¤F¡A³o¦¸¥L̤£¯à°÷¦A¿ù¹L¤F¡C
¬Oªº¡A¤WÓÁÉ©u¡A¤ô´¹®c¨ä¹ê¬O¦³¾÷·|¹Ü±o¼Ú¬w¶W¯ÅªMªº«axªº¡A¥i±¤ªº¬O¥L̿鵹¤F¬Ó®a°¨¼w¨½¶¤¡A¨S¦³®³¨ì³oÓ«ax¡C³oÓ®L¤Ñ¡A¥L¤£§Æ±æ²y¶¤¦b¿é²y¡A¥á±¼³oÓ¼Ú¬w¶W¯ÅªMªº«ax¤F¡C
²{¦b¤ô´¹®c¢¤Á¦a·Qn®³¤U³oÓ¼Ú¬w¶W¯ÅªM«ax¡C
¬Æ¦Ü¡A¤ñ¨©§Jº~©i³£ÁÙn¢¤Á¡C
¥u¬O¡A³o¨Ç¸ÜÊc³ü¨S¦³»¡¥X¨Ó¦Ó¤w¡C
¤µ¤Ñ³o³õ¤ñÁÉ¡A¥L̤ô´¹®cµ´¹ï¤£¯à¿é¡A¥L̤ô´¹®c¥²
</di>
¶·n¾Ô³Ó¤Ú¶ëù¨º¡A®³¤U2015¦~«×ªº¼Ú¬w¶W¯ÅªM«ax¡C
®¦¨½§J¬ÝµÛÊc³ü¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¨©§Jº~©i¡A¥L·L¯ºµÛ»¡¹D¡§¨º§ÚÌ´N¤ñÁɤ¤¨£¯u³¹§a¡I¡¨
Êc³ü»¡¹D¡§¤ñÁɤ¤¨£¡I¡¨
»¡§¹¡AÊc³ü´NÂਨ«¦V¤F¦Û¤vªº±Ð½m®u¡A¨©§Jº~©i¥ß§Y¸ò¤W¡A¨«¤F¦^¥h¡C
¨nµÛ³o¨â¤HªºI¼v¡A®¦¨½§JªºÂù¥Ø¤@ºò¡A·t¹D¡§³o³õ¤ñÁÉ¡A¤£¦n½ð¤F°Ú¡I¡¨
²{³õªº¸Ñ»¡û̳£¬O«D±`ªº¾_Åå¡A¥L̳£¨S¦³·Q¨ìÊc³ü³oÓ®a¥ë³ºµM¥X²{¦b¤F³õÃä¡A¥L§¤¦b¤F¤ô´¹®cªº±Ð½m®u¤W¡C³o¤Ó¥X¥G¥L̹w®Æ¤F°Ú¡AÁÉ«e¥LÌ«ç»ò¤@ÂI·Án³£¨S¦³§v¨ì°Ú¡H¤ô´¹®c³oÃä«O±K¤u§@°µ±o¥¼§K¤]¤Ó¦n¤F§a¡H
²¦³º²{¦b¥i¬Oºôµ¸«H®§¤Æ¤jÃz¬µ¨Æ®É¥N°Ú¡A³o·Qn®¸¦í¤@Ó®ø®§¯uªº¬O¤ÓÃø¤F°Ú¡I
²{¦b¤ô´¹®c³ºµM°µ¨ì¤F¡A¥LÌ«D±`ªº¾_Åå¡C
¥Ļó¨S¦³·Q¨ìªº®ÉÔ¡A¨©§Jº~©i³oÓ®a¥ë«ç»ò¤]¥X²{¦b¤F¤ô´¹®cªº±Ð½m²Õ¤¤¤F°Ú¡H³o¬O¤°»ò®ÉÔªº¨Æ¨à°Ú¡H¤ô´¹®c³oÃä¨s³ºÁÙ¦³¦h¤Ö¨Æ¨à¿fµÛ¤j®a©O°Ú¡H
´CÅé°OªÌÌ©M¸Ñ»¡û̳£«D±`ªº¾_Åå¡AÃø¥H¸m«H¡C
¦Ó¤ô´¹®cªº²y°g̳£¬OºÆ¨g¤F¡A«D±`ªº¿E°Ê¡A«D±`ªº¿³¾Ä¡C
¥L̤£¶È¶È¬O¬Ý¨ì¤F¥L̪º¶Ç©_±Ð¤÷Êc³ü¦^Âk¤F²y¶¤¡A¥¿±a»â²y¶¤©º¾Ô¼Ú¬w¶W¯ÅªM©O¡A§ó¥Dnªº¬O¥L̬ݨӤF¨©§Jº~©i¶i¤J¤F¥L̤ô´¹®cªº±Ð½m²Õ¡C
¥L̯uªº¬O¤Ó¿³¾Ä¤F¡I
³o¥i¬O¨©§Jº~©i°Ú¡I
³o¥i¬O¥@¬É¨¬¾Â´¿¸gªº³»¬y¡A¶W¯Å¥¨¬P°Ú¡Cþ©È¥L°h§Ð¤F¡A²{¦b¨Ì¬O¥¨¬P°Ú¡I
³o¼Ëªº¥¨¬P¥[·ù¥L̤ô´¹®c¡A¥L̤ô´¹®c³o¬On°_¸¤F°Ú¡I
¤ô´¹®cªº²y°g̲{¦b¤£¶È¶È¬O¹ï³o¤@³õ¤ñÁÉ¥Rº¡¤F´Á«Ý¡A§ó¬O¹ï¤ô´¹®cªº¥¼¨Ó¥Rº¡¤F°_¨Ó¡C²{³õªº¤ô´¹®c²y°g̥ߧY¿E°Ê¦a©I³ÛµÛÊc³üªº¦W¦r¡A·PÁÂÊc³ü¬°¤ô´¹®c©Ò°µªº¤@¤Á¡CÊc³ü¯uªº¬O¹ï¥L̤ô´¹®c¤Ó¦n¤F¡AªGµM¤£Á«¬O§Ṳ́ô´¹®cªº¶Ç©_±Ð¤÷°Ú¡I
Êc³ü¥[ªo¡A§ÚÌ·R§A¡A§Ú̥û·¤ä«ù§A¡I
¡§¼R¡I¯u¨S¦³·Q¨ì°Ú¤ô´¹®c³ºµMµ¹§Ú̪±³o¤@®M¡Aµ¹¤F§Ú̳o»ò¤j¤@ÓÅå³ß¡I²{¦b¤j½Ã¤w¸g§¤¦b¤F±Ð½m®u¤W¡A¤£ª¾¹D³o¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤ô´¹®c¯à°÷µ¹§ÚÌ®i²{¥X¤°»ò¼Ëªº¹ê¤O©Mª¬ºA¨Ó©O¡H¥L̨s³º¯à°÷®³¤U³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A®³¨ì¼Ú¬w¶W¯ÅªMªº«ax©O¡H§ÚÌ«ø¥Ø¥H«Ý¡I¡¨§Æ°Ç«D±`ªº¿E°Ê¡A¥ß§Y¤jÁn¦a»¡¹D¡C
¡§²{¦bÂù¤èªº²yṳ̂w¸g¥X³õ¤F¡A¥»³õ¤ñÁɰ¨¤W´Nn¶}©l¤F¡A²{¦b§Ų́Ӭ°¤j®a¤¶²Ð¤@¤U¤µ¤ÑÂù¤èªººµo¦W³æ¡I¡¨²ö¯S´Ë¤]¬O«D±`ªº¿E°Ê¡A¥ß§Y¿³¾Ä¦a»¡¹D¡C»¡¯uªº¡A¥L²{¦b³£¬O¦³¨Çµ¥¤£¤Î¤F¡I