µ§½ì»Õ³Ì·s°ì¦W¡J
www.biquge85.com ¡A½Ð¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡I
¦¹¨è¡AªLµM©Ò®i²{¥X¨ÓªºªZ¤O¡AÅý¨º¥|ӦѮa¥ë³£²`²`¾_¾Ù¤F¡C
www.luanhen.com
¥L̤~èè¦j¼ú¹L°ª¶é«F¡A¥i¬O¡A³o¸ÜµÁÙ¨S¸¨¤U¦h¤[©O¡A´N³o»ò³Q¥´Áy¤F¡I
¹ï¤èªºÀþ¶¡¤Ï±þ¡A¨ì©³¬O¦p¦ó°µ¨ìªº¡H
°ª¤å¤Ñªºªí±¡¡A§ó¬O³±÷Á¨ì¤F·¥ÂI¡I
°ª¶é«F¬O¥Lªº±Ú¥S¡A§ó¬O¤@ª½¥H¨Óªº°ª®a²Ä¤@°ª¤â¡I
¥i¬O¡A³o©Ò¿×ªº°ª¤â¡A¦¹¨è«¶Ë¡A¥Í¦º¤£ª¾¡I
¦b³Ìªìªº¾_¾Ù¹L«á¡A¦ó®a®a¥D¦ó©¥®pªºªí±¡¤§¤¤º¡¬O¾®«¡I
¥Lªººë¯«¤OÀþ¶¡ÂX´²¥X¥h¡A¦b·Pª¾¤F¤@¤U°ª¶é«Fªº¨Å骬ºA¤§«á¡A±¦â¤§¤W¤£¸TÅ¢¸n¤W¤F¤@¼h«p«ªº³±¶³¡I
¡§°ª¶é«F¡K¡K´Nºâ¬O¯à±Ï¦^¨Ó¡A¤]¬O¼o¤H¤@Ó¤F¡C¡¨¦ó©¥®p»¡¹D¡C
¦¹¨¥¡AÅý°ª¤å¤Ñªº±¦â³±¨I¤F¤£¤Ö¡C
¥L¦º¦º¦a¨nµÛªLµM¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡§¦Ñ¦ó¡An¾a§AÀ°§Ú¤F¡C¡¨
¦ó©¥®p¨I¨I»¡¹D¡§¨º¬O¦ÛµM¡A§A§Ú¦h¦~±¡¤À¡A¦¹¨è¥²µMn¦@¦P¶i°h¡C¡¨
¸Üµ¸¨¤U¡A¦ó©¥®p©¹«e¸ó¤F¤@¨B¡I
¥Lªº¨Åé¤W¡A¦A«×Ãk¤É°_¤F±j¯Pªº®ð¶Õ¡I
¡§¨ú§Úªº¤M¨Ó¡I¡¨¦ó©¥®p»¡¹D¡I
¨âÓªZªÌ¥ß¨è¶]¹L¨Ó¡A¥L̪º¤â¨½©ïµÛ¤@¬`ªø¤M¡I
ªLµM¬ÝµÛ¦¹´º¡A·L·L¤@¯º¡A¹D¡§©Ò¥H¡Ax³¡ªº¦ó¦Ñ±Nx¡A·Ç³Æ©M§Ú«÷©R¤F¶Ü¡H¡¨
¦ó©¥®p«ã¹D¡§´Nºâ§Ú¤w¸g°h¥ð¦h¦~¡A¤]½ü¤£¨ì§A¦b§Ú±«e³y¦¸¡I§Ú¦b«n©º¥_¾Ôªº®ÉÔ¡A§AÁÙ¨S¥X¥Í©O¡I¡¨
»¡§¹¡A¥Lª½±µ§âªø¤M©Þ¥X¤F¤MÀT¡I
¨º§â¤M¡A¤ñ´¶³qªº¤M¡AÁÙnªø¥X¤T¤À¤§¤@¥ª¥k¡I·¥¨ã®ð¶Õ¡I
ªLµM²H²H¤@¯º¡§¤¤±N¡H¦³ÂI·N«ä¡C¡¨
¤j®Lx³¡¦³«Ü¦h±Nx¡A»¡¹ê¸Ü¡AªLµMÁÙ¯uªº¨S¤F¸Ñ¹L¦ó©¥®pªº¨ãÅé¼i¾ú¡C
¤£¹L¡A·Q¨Ó¤]¤£¬O¤°»ò«Â¦W»®»®ªº¾Ô±N¡A°_½X¡A±`¦~¦b¤@½u§@¾ÔªºªLµM¡A¤]¨S¦³§v»¡¹L¹ï¤èªº¥ô¦ó¾Ô¥\¡C
µM¦Ó¡A³o®ÉÔ¡A·¡¥úº~¤@ª½¨IÀqµÛ¡A¨S§\Án¡Aªí±¡¶V¨Ó¶V¾®«¡C
»¡¤£¤W¬°¤°»ò¡A¦bªLµM¥X¤â¤§«á¡Aµ¹¥L©Ò±a¨Óªº¨º¤@ªÑ¼ô±x·P¡A¯uªº¬O¶V¨Ó¶V±j¤F¡I
³o®ÉÔ¡A¤S¦³¨â¹D¨¼v¨«¥X¤F¤H¸s¡C
³o¨â¤H¡A¤]¦P¼Ë¬Os¯Å¡I
¥L̬O·¡¥úº~©M©úªø¹p±a¨Óªº¡I³£¬O®a±Ú¨½¨Ñ©^µÛªº¶W¯Å°ª¤â¡I
¦ó©¥®p©¹«e¸ó¤F¤@¨B¡A§NÁn»¡¹D¡§§Y«Kºâ§A«Ü¼F®`¡A¥i¬O¡A§A¶È¶È¾Ìɤ@¤H¤§¤O¡A¯à¾Ô§Ú¤T¤H¶Ü¡H¡¨
¡§³o»ò¥ú©ú¥¿¤jªº¤T¥´¤@¡H¡¨ªLµM²H²H¦a¤@¯º¡§¨º¦n¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú´NÅý§A̳o¨Çº³£¥@®a¡A«·s¬~µP¡C¡¨
³o¥y¸Ü¨½©Ò¬yÅS¥X¨Óªº¦Û«H¡AÅý¦b³õªº«Ü¦h¤H³£·Pı¨ì¤F¤£¦w¡I
Ãø¹D»¡¡A³oÓ¦~»´ªº¹L¦¿Às¡A¯uªºn½ò½³o¨½ªº©Ò¦³¤H¡H
³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¦bªLµM»¡³o¥y¸Üªº®ÉÔ¡A¨S¦³½ÖÃhºÃ¥L¿ì¤£¨ì¡I
</di>
²¦³º¡A´N³s°ª¶é«F³£¦º¦b¤F¥Lªº¤M¤U¡I
ªLµM¦b¸Üµ©|¥¼¸¨¤Uªº®ÉÔ¡A¤â¤¤ªºªø¤M¤w¸g°~µM´§¥X¡I
Ô|¡I
¤@¹D®°±§Îªº©·¥ú¡Aª½±µ´ÂµÛ«e¤è¾îµÛ±Ù¥h¡I
¦ó©¥®p¨£ª¬¡A´ý¨¦ç³TµL·¦Û¹ª¡I
ÀH«á¡A¥L¤]°µ¥X¤F¦P¼Ëªº°Ê§@¡I
¤M¨¤@¾î¡A¾î¦V¼A¥X¡I
¨â¹DÄ£²´ªº¤M¨~¡A·¥¬°¤¿¬½¦a¼²¦b¤F¤@°_¡I
³o¤@¨è¡A³o¤@¤ùªÅ¶¡¥é¦ò³£¬°¤§¦Ó©w®æ¡I
¤£¹L¡A³o©w®æ¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A¨â¹D¤M¨~¹ï¼²ªº®ÄªG«K¥R¥¸¤F©Ò¦³¤Hªº²´´Ø¡I
ÅF¡I
¤@Án¥¨ÅT¡I
³o¤M¨~©ÒħtµÛªº©Ò¦³·½¤O¡A¤w¸gÃz´²¡I
¥|¤UÂq®g¡I
¾ãÓ¼s³õªº¦a¿j¡A¹³¬O³Q²p¤F¤@Ó¹M¡A¤£ª¾¹D¸H¦¨¤F¦h¤Ö¶ô¡I
¦Ó¨º¼s³õ¤¤¥¡¥¨¤jªºªá±^©¥ÀJ¶ì¡A¦b·½¤Oªº¨RÀ»¤§¤U¡A§ó¬O¤w¸gÅܱo¤d½H¦Ê¤Õ¡I
¡§¦~»´¤H¡A§A¯u¤£¿ù¡A¦ý¤]¨ì¦¹¬°¤î¤F¡C¡¨¦ó©¥®pªºªí±¡§N§N¡§§Ú¦pªGÅý§A¨«¥X³o¨½¡A¨º»ò¡A§Úªº¦ÑÁy¡A©È¬O´N¨S¦a¤è©ñ¤F¡I¡¨
µM¦Ó¡A¦¹¨èªº¦ó©¥®pªí±¤W¬Ý°_¨Ó«Ü¥ÀR¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤Wµ´«D¦p¦¹¡I
èè¡A¥L¨º¤@¤M¬Ý°_¨ÓÀ»¼ì¤FªLµMªº§ðÀ»¡A¥i¹ê»Ú¤W¡A¤w¸gÅý¥L²½¥X¤F¤K¦¨ªº¹ê¤O¤F¡I
³oÓ¦~»´¨k¤H¡A¨ì©³¬O±qþÓ¥ÛÀYÁ_¨½ÂÛ¥X¨Óªº¡I«ç»ò³o»ò¦~»´¡A´N±j¾î¨ì¦p¦¹Â÷ÃЪº¦a¨B¡I
·¡¥úº~¤@ª½¦b³òÆ[¡AÀH«á¡A¥L²`§l¤F¤@¤f®ð¡A²´¯«¤§¤¤¥éY¦³¹q°{¹p»ï¡I
ªLµM²H²H¤@¯º¡A¹D¡§¦n°Ú¡A§A̤£§«¤@°_¨Ó¡A«¥Ì¤]¤£¥Î¦A©ì©µ®É¶¡¤F¡C¡¨
©úªø¹p§C³Ü¤F¤@Án¡§©ú²M»ô¡Aµ¹§Ú¼o¤F¥L¡I¡¨
©ú²M»ô¬O©ú®a©Ò¨Ñ©^ªº²Ä¤@°ª¤â¡A¦¹¨è¡A¥¿¯¸¦b©úªø¹pªº¨®Ç¡C
¤§«e¡A¦bªLµM©M¦ó©¥®pªº¤M¨~¹ï¼²ªº®ÉÔ¡A©ú²M»ô¤j³S¤@´§¡AÀ°§U©úªø¹p¾×¤U¤F¤£¤Ö¥|¤U¿E®gªº·½¤O¡C
¦¹¨è¡A©ú²M»ô±o¥O¤§«á¡A¨§ÎÆJµM¸¥X¡I
¦b¥LÄ˪Ūº®ÉÔ¡AÁÙ±q¨«á©Þ¥X¤F¤@¬`ªø¼C¡I
¦b¤j®L¡A¥Î¼Cªº·½¤OªZªÌ¨Ã¤£¦h¡A¦]¬°ªø¼CªºÀ»¨ë°Ê§@¡A¤£¦pªø¤Mªº¼A¬å§ó®e©öµo´§¥X·½¤Oªº§ðÀ»¤O¹D¡C
©Ò¥H¡A¤Z¬O´±¥Î¼CªºªZªÌ¡Aµ´¹ï¬O¹ê¤O§ó±j¡I
©¹©¹¥L̪º¾Ô¤æ©Û¦¡·|§ó¥[ºë²Ó¡A«Â¯Ù©Ê¤]·|©úÅã§ó¤j¤@¨Ç¡I
¦¹¨è¡A©ú²M»ô°~µM¤@´§ªø¼C¡A¤@¹D¾®½mªº¥úµØ¡Aª½±µ±q¼C¦y¿E®g¦Ó¥X¡I
³o¤@¹D¼C¥ú¾®¦Ó¤£´²¡A³t«×·¥§Ö¡A¥éY®g½u¤@¯ë¡A¦ü¬O¥i¥Hª½±µ¬}¬ïªÅ¶¡¡I
³o¼C
¥úÀþ¶¡«K¨Ó¨ì¤FªLµMªº²´«e¡I
¦ü¥G³£¨S¦³µ¹¥L¯d¤U¦h¤Ö¤ÏÀ³ªº®É¶¡¡I
¥u¨£ªLµM¯¸¦bì¦a¡A°Ê¤]¥¼°Ê¡Aªø¤M¤w¸g¥¥¦a½Ý°_¦b¨«e¡I
¦Ó¦b¨ºªø¤M¤§¤W¡A¤w¸g¬O·½¤O¬yÂà¡I
¨ººØ±MÄݤ_·½¤Oªº¯Âºé¥úµØ¡AÅý¤H¬¯¥Ø¡I
¡§§ä¦º¡I¡¨©ú²M»ô¤@Án§N¯º¡A¡§§Ú³o¤@©Û¡AµL°í¤£ºR¡I¡¨
»¡µÛ¡A¨º¼C¥ú«K¤w¸g²@µLªáï¦a¼²¤W¤FªLµM¤â¤¤ªºªø¤M¡I
¦b©ú²M»ô¬Ý¨Ó¡A¤U¤@¬í¡A³o§â¤M«K·|Â_±¼¡A¦ÓªLµMªº¨Åé¤]·|ª½±µ³Q¼C¥ú¬ï³z¡I
¦b¥H©¹ªºµ´¤j¦h¼Æ¹ï¾Ô¤§¤¤¡A©ú²M»ô³£®Ú¥»¥Î¤£µÛ¥X²Ä¤G©Û¡I
³o¬O¥L×·Ò¦h¦~ªº¥²±þ§Þ¡I
¼C¥úªº¬ï³z©Ê·¥±j¡A¥ô¦óª«Åé³£µLªkªý¾×¡I
¥i¬O¡Aºò±µµÛ¡AÅý©ú²M»ô¾_Å媺³õ´º¥X²{¤F¡I
¨º¼C¥ú©R¤¤¤Fªø¤Mªº¤M¨¡AÀH«á³ºµM¶}©lÃz´²¡I
¼²¤W¦h¤Ö¡AÃz´²¦h¤Ö¡I
©ú²M»ôªº²´´Ø³£Àü¶ê¤F¡I´ý¨ªº·½¤O¦A«×¯F°_¡I
ªº½T¡A¥L¤@¶}©l¡A´N¨S¥´ºâÅýªLµM¬¡¡I
³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L°ò¥»¤W³£¬O¤@©Û¨î¼Ä¡A¤w¸g§Ön§Ñ¤Fµo¥X²Ä¤G©Û¬O¤°»ò·Pı¤F¡I
ªLµM¼J¿Ø¦a§N¯º¤F¤@Án¡§´N³o¡H¡¨
§v¤FªLµM³o¥y¸Ü¡A©ú²M»ôÁy¤Wªº«ã·N¦A«×¯F¥X¡I
¡§¦n¤p¤l¡I¨º§ÚËn¬Ý¬Ý¡A§A¤µ¤Ñ¯à§Ü¦í´X©Û¡I¡¨
©ú²M»ô»¡½}¡A©¹«e¸ó¤F¤@¤j¨B¡I´ý¨ªº®ð¶ÕÆJµM¶¡¼Éº¦¡I
¨ä¹ê¡A¦pªG¥J²ÓÆ[¹îªº¸Ü¡A·|µo²{¡A¦bèè¾×¦í©ú²M»ô¨º¬ï³z©Ê·¥±jªº¤@¼C¤§®É¡AªLµM¸}©³ªº¦a¿j¡A´X¥G¤w¸g¤Æ¦¨¤Fø~¯»¡I
©ú²M»ôè誺¨º¤@©Û½T¹ê¬O·¥¨ã¦MÀI©Ê¡Iµ¹ªLµM¶Ç»¼¤F·¥¤jªºÀ£¤O¡I
¦Ó¦¹¨è¡A¨º§â±q°ª¶é«F¤â¤¤ÃºÀò¦Ó¨Óªºªø¤M¡A¤]½T½T¹ê¹ê¦a¥X²{¤Fµõ²ª¡I
¦pªG±Ùª¢¦b¤â¡AªLµM«K®Ú¥»µL»Ý¦A¦³³oÓÅU¼{¤F¡I
©ú²M»ô¬Ý¨ì¤F³oªø¤M¤§¤Wªºµõ¯¾¡A§N¯º¤@Án¡§§A¨S¦³§L¾¹¦b¤â¡A¦º©w¤F¡I¡¨
»¡µÛ¡A¥Lªº¨§ÎÄ˪ŦӰ_¡I
¤H¦bªÅ¤¤¡Aªø¼C±µ³s´§°Ê¡A§ðÀ»°Ê§@·¥§Ö¡I
ÀHµÛ©ú²M»ôªº°Ê§@¡A¥Lªº¼C¥ú¤£Â_´§Åx¦Ó¥X¡A¯w²´¤§¶¡¡A«K¤w¸g¥Î·½¤O½s´¦¨¤F¤@±i¤jºô¡I
³oºô¤Wªº¨C¤@®Ú½u¡A³£¬O¥Ñ·½¤O»P¼C¥ú²Õ¦¨¡AµL¤ñ¾W§Q¡I
¤jºôªï·¦Óº¦¡A¨³³tÂX¤j¡A´X¥GÅ¢¸n¤FªLµMªº¨C¤@Ó°{Áר¤¸¨¡I
±j¯PªºµÂ±þ¤§·N¡AÀHµÛ¼CºôªºÂX´²¡A¤w¬O¾Q¤Ñ»\¦a¡I
³o¤@¨è¡A¨º¨ÇÆ[¾Ôªº¬Ó«°¶°¹ÎªZªÌÌ¡A³£·Pı¨ì¤FµL½aªºÀbµM¡I
©ú²M»ô©ÒÄÀ©ñ¥Xªº¨º±i¼Cºô¡A²ª½¬O¶W¯Å¸s§ð©Û¦¡¡I
n¬O³o±iºô¸¨¤J¬Ó«°¶°¹Î
</di>
ªºÁ`³¡¤jÆU¤º¡A¥ß¨è´N¬O¦º¶Ë¤@¤j¤ù¡I
¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H·|³Q³o¾W§Qªº¼Cºô¤Á¸H¡I¥²µM¥þ¬O´ÝªÏÂ_Áu¡I
©ú²M»ôªº§ðÀ»©Û¦¡¡A²ª½¬O¦b³õ³o¨ÇªZªÌ®Ú¥»µLªk·Q©ú¥Õªº¡I»·»·¶W¥X¤F¥L̹﷽¤Oªº²z¸Ñ½dÃ¥¡I
³o¨Ç¦¨¦W¤w¤[ªºs¯Å±jªÌ¡AªGµM¬O¦U¦³¦Uªº§ðÀ»¯µ§Þ¡I
¦ó©¥®p¬ÝµÛ¦¹´º¡A¨º´¤¦b¤â¤¤ªºªø¤M¡A¤w¸g·Ç³Æ´¡¦^¤MÀT¤F¡Iªí±¡¤]ÀH¤§¦Ó»´ªQ¤F³\¦h¡I
¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¤v¤è³Ó§½¤w©w¡I
¦ó©¥®pªº²´´Ø¨½¬MµÛ¨º±i¹ïªLµM·íÀY¸n¤Uªº¼Cºô¡A»¡¹D
¡§ªGµM¡A©ú²M»ôªº¼C©Û¤S¼F®`¤F³\¦h¡Aªø¹p¥S¡A§AÌ©ú®a³o¨Ç¦~ªá¤F¤j»ù¿ú¨Ó¨Ñ¾i©ú²M»ô¡A¯uªº¬O³Ì©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C¡¨
©úªø¹p»D¨¥¡A¯º¤F¯º¡A¦ü¥G¤]«Ü»´ªQ¡I
¦]¬°¡A²´¬ÝµÛ¡A©ú²M»ô©Ò´§Åx¥X¨Óªº¼C¥ú¤§ºô¡A¤w¸g¹ý©³±NªLµMÅ¢¸n¤F¡I
³oÓ´±¤WªùIJ½í´X¤j¥@®a§Q¯qªº¦~»´¨k¤H¡A¤w¬O¥²¦ºµLºÃ¡I
¤£¹L¡A©úªø¹pÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¥X¤°»ò¸Ü©O¡AÁy¤Wªº»´ªQªí±¡«KÀþ¶¡¤w¸g¾®©T¤F¡I
¦]¬°¡A¤U¤@¬í¡A¨º¨Çâ¼Fªº¼C¥ú¡A©¿µM¶¡¤Æ¬°¤FµL¼Æªº¥úÂI¡I
¾ã±i·½¤O»P¼C¥ú¥æÂ´¦¨ªººô¡AÀþ¶¡Ãz´²¡I
³o¤@¤ùªÅ¶¡³£¥R¥¸µÛµL½aªº·½¤O®ð®§¡I
¦ó©¥®pªº²´´Ø³£Àü¶ê¤F¡I
¥LÃø¥H¸m«H¦a»¡¹D¡§©ú²M»ô¨º±i¼Cºô¤Wªº·½¤O¡Aµ´¹ï¨S¦³³o»ò¦h¡I³o·½¤OªºÅé¶q³º¬O³Q¨ºÓ¦~»´¤HÄÀ©ñ¥X¨Óªº¡K¡K§Úªº¤Ñ¡K¡K¡¨
¥Ñ¤_ªLµMªº¨§Î¤w¸g³Q¼C¥úÅ¢¸n¤F¡A©Ò¥H¡A¤j³¡¤À¤H³£¨S¦³¬Ý²M·¡¥Lªº°Ê§@¡I
¥u¦³©ú²M»ôª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I
¥L¸¨¦a¤§«á¡A¨Ã¨S¦³µo°_¶i¤@¨Bªº§ðÀ»¡A¦Ó¬O¯¸¦bì¦a¡A²´´Ø³£Àüªººu¶ê¡I
¦]¬°¡A©ú²M»ô¤w¸g»®µM¬Ý¨ì¡A¦b¦Û¤vªº¼Cºô¸n¨ìªLµMÀY¤Wªº®ÉÔ¡A«áªÌª½±µ§âªø¤M¥µ¨ì¤F¤@Ãä¡A¦ù¥X¤F¤@¥u¤â¡A¤z¯Ü§Q¸¨¦aªï¦V¤F¨º±i¼Cºô¡I
ÅF¡I
ªLµMªº´x¤ß¤§¤¤¡A¯F¥X¤F¤@ªÑÅý©ú²M»ô³£·Pı¨ìÀbµMªº·½¤O¡I
¬Oªº¡A³o²ª½¹³¬O·½¤O¥¨®ö¡I
¦b³o¤@ªÑµS¦p®ö¼éªº¶¯´ý·½¤O¨RÀ»¤§¤U¡A©ú²M»ôªº¼C¥ú¤§ºôÀþ¶¡Ãz¸H¡I¦A¤]§Î¦¨¤£¤F¥ô¦óªº§ðÀ»¡I
ªLµM¬ÝµÛ©ú²M»ôªº¤ÏÀ³¡A²H²H»¡¹D¡§¥H¤O¥´¤O¡A¥»¨Ó´N¬O¤@¥ó«Ü²³æªº¨Æ±¡¡A§Úªº§ðÀ»¡A¨Ã¤£ªáï¡C¡¨
©ú²M»ôÁÙ¬OÃø¥H¸m«H¡I
±µ³s¨â¦¸ªñ¥G¤_µL¸Ñªº±þ©Û¡A©~µM³£³QªLµM·¥¬°»´ªQ¦a¾×¤U¨Ó¤F¡I
³oÓ¦~»´¤H¡A¨ì©³±o¦³¦h¤Ö¼ç¤O¡I
ªLµM¥Î¤âI¼Â¤F¼Â¦çªA¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¬Ý¤F©ú²M»ô¤@²´¡A§N²Hªº¸Ü»y¶Ç¶i¤F¦b³õ¨C¤@Ó¤Hªº¦Õ¦·
¡§¸÷¤U»{¿é¡A¤£µM¡K¡K¤µ¤Ñ´N¬O§ḀͩR¤¤ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C¡¨