µ§½ì»Õ³Ì·s°ì¦W¡J
www.biquge85.com ¡A½Ð¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡I
²Ä1612³¹ ÅQ¤U¸Ë¥Òªº¤p¾_¾Ù
¦b¹ï¦a²yÁp¨¹¡]uc¡^¨º¨Çijûªº»{ª¾¤W¡A¦ó¦W»P¹p¤ñº¸¨ú±o¤F¦@ÃÑ¡A¦ý¦bµu®É¶¡¤º¨Ã¤£·|¹ï²{ª¬§@¥X¥ô¦ó§ïÅÜ¡C
www.luanhen.com
´£©Z´µªº¸ë¦Ì¦«¤Ò¡E®ü°Ò·Qn¥H¤j¶ÕÀ£¢¦a²yÁp¨¹Ä³û¡]uc¡^¥æ¥X¹êÅv¡Aɦ¹¹F¨ì§¹¥þ±±¨î¦a²yÁp¨¹¡]uc¡^ªº³¥¤ß¡C
¦Ó¹p¤ñº¸©M¦ó¦W¦ó¹Á¤£¯à¤]ɧU³o¼Ëªº³~®|¡A»P¸ë¦Ì¦«¤Ò¡E®ü°Òª§¹Ü¤@µf¡C
²¦³º¡A¸ë¦Ì¦«¤Ò¡E®ü°Ò¥u¬O·Qn§Q¥Î¯«¸t¥¬¨½¶ð¥§¨È«Ò°ê±a¨Óªº¾Ô²¤À£¢ÅýijûÌ©}ªA¦Ó¤w¡C
¦ó¦W»P¹p¤ñº¸¥u»Ýn¦bÃöÁä®É¨è±N¯«¸t¥¬¨½¶ð¥§¨È«Ò°êÀ»¼ì¡A«K¯à°÷ºR·´¸ë¦Ì¦«¤Ò¡E®ü°Òªºp¹º¡C
¥¿·í¦ó¦W·Qn¶i¤@¨B»P¹p¤ñº¸°Ó¶qÃö¤_¶W¯Å¦a²y¤Wªº¦U¶µ±¡³ø®É¡A¶WªÅ¶¡ªùªº©¼ºÝ¶Ç¨Ó¤F®ø®§¡C
¥u¨£¤T¹DeLsÓÅé©Òºt¤Æªº¤H¼v±q¶WªÅ¶¡ªù¤¤ÁÚ¥X®É¡A¦ó¦W¤]¦¬¨ì¤F¤õ¬P¨ºÃ䪺®ø®§¤F¡C
¡§¬Ý¨Ó¡A¦a²y³oÃ䪺¨Æ±¡¡A§Ú̱o¼È¥B©ñ¤U¤F¡C¡¨
¦ó¦W¬Ý¦V³QeLsÓÅé°e¹L¨ÓªºÅQ¤U¸Ë¥Ò«á¡A«K©ú¥Õ¤F«P¨ÏeLsÓÅé¨ì¨ÓªºªL©ú¬üªº¥´ºâ¡C
¥Lªø¨¦Ó°_¡A±qeLsÓÅ骺¤â¤¤±µ¹L¨º¤TªTÅQ¤U¸Ë¥Òªº¤ô´¹¡A³v¤@¥æµ¹¤F¹p¤ñº¸¡A¥H¤Î¦w¦wÀRÀR¦a§¤¦b¤@Ãä¡A¤£´¿·f¸Üªº²ú¶ð©M¦ÌÁ¨à¡C
¡§³o¬OÅQ¤U¸Ë¥Òªº¶q²£«¬¤ô´¹¡C§AÌ¥u»Ýn®³°_©¹¯Ý¤f»´«ö¡A«K¯à°÷¶i¦æµÛ¸Ë¤F¡C¡¨
¦ó¦W·L·L¤@¯º¡A¥´½ì¦a»¡¹D¡C
¡§¤£¥²¾á¤ß¤Ø¤oªº°ÝÃD¡CÅQ¤U¸Ë¥Ò¯à°÷¦Û¾AÀ³µÛ¸ËªÌªº¨§÷¤Ø¤o¡A¨Ã¤£·|ÅýµÛ¸ËªÌ·P¨ì¤£¾A¡C¡¨
»¡½}¡A¦ó¦W¬Ý¦V¸ëº¸¡E±i¡C
¡§¸ëº¸¡A¦^ÀY¡A§Ú·|Åý¤H°e¤@Óµ¹§A¡C·íµM¡C¦pªG§A¤£µÛ«æªº¸Ü¡A¥i¥Hµ¥²ú¶ð¦oÌ®³¨ì¼Æ¾Ú«á¡AÅýªü¯Ç®ü©i¹q¤l§Þ³N¤½¥q±Mªù¬°§Aq°µ¤@Ó¡C¡¨
¸ëº¸¡E±i¤@§v¡A¹y®É®¥·q¦a¹DÁ¡C
¡§¦³³Ò¤j¤H¶O¤ß¤F¡I§Úµ¥«Ý§Y¥i¡I¡¨
¡§¦n¡I´N³o¼Ë»¡©w¤F¡C¡¨
¦ó¦W¬Ý¤F¤@²´¦n©_¦a®³µÛÅQ¤U¸Ë¥Ò¶q²£«¬¤ô´¹§âª±ªº²ú¶ð©M¦ÌÁ¨à«á¡A¦V¹p¤ñº¸µo¥XÁܽСC
¡§±Nx¡C¤õ¬P¨ºÃäµo¥Í¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦³¿³½ì»P§Ú¹L¥h³B²z¤@¤U¶Ü¡H¡¨
¡§¤õ¬P¶Ü¡H¡¨
¹p¤ñº¸Õi¤FÕi¤â¤¤ªºÅQ¤U¸Ë¥Ò¶q²£«¬¤ô´¹¡A¥Ø¥ú¤£¥Ñ¦aºË¦V¶WªÅ¶¡ªù¡C
¤£Ãø²q¥X¡A¤â¤¤ªºÅQ¤U¸Ë¥Ò¶q²£«¬¤ô´¹ªºì¦]¡A«K¦b¤_³o®°ªùI«á¡C
¡§§ÚÅý¤H³qª¾¤@¤U´£¦w©i¡C¡¨
¹p¤ñº¸«ÜªGÂ_¡A¥ß¨è°µ¥X¤F¨M©w¡C
¦ó¦WªYµMµªÀ³¡C
¤£¦h®É¡A´£¦w©i¨ºÃä¶Ç¨Óªº®ø®§¡AÅý¹p¤ñº¸©ñ¤ß«e©¹¤õ¬P¡A®æ©Ô¯Ç¹F³oÃä´N¥æµ¹´£¦w©i¨Ót³d¡C
¡§¨º»ò¡A½Ð§a¡I¡¨
¦ó¦W©ÀÀY¤@°Ê¡AÂùÁlÀYÀôÆJµM«G°_ªºÀþ¶¡¡A¨º°Æ»È¥Õ¦âªºÅQ¤U¸Ë¥ÒÂ಴¶¡«K§¹¦¨¤FµÛ¸Ë¡AÅý²ú¶ð©M¦ÌÁ¨಴´Ø¹y®É«G¤F°_¨Ó¡C
§O¬Ý¨â¤H¦b³o´X¦~¶¡¡A¥H²¦´µ¯S°]¹Îªº´x±±ªÌªº¨¥÷Åý²¦´µ¯S®a±Ú¦¨û¬°¤§®£Äß¡A¦ý¹ê»Ú¤W²ú¶ð©M¦ÌÁ¨àÁÙ¥u¬O«C¬Kè°ÄRªº¤Ö¤k¦Ó¤w¡C
¦b¨£¨ì¦ó¦WÂ಴¶¡«K´«¤W¤F¨º¨«ÂªZ«Ó®ðªºÅQ¤U¸Ë¥Ò®É¡A¨â¤H«K¢¤£¤Î«Ý¦a«ö·Ó¦ó¦W©Ò»¡¨º¯ë¡A±N¤â¤¤ªºÅQ¤U¸Ë¥Ò¶q²£«¬¤ô´¹«ö¦b¤F¯Ý¤f¡C
¡§¶ä¡I¡¨
¤@°}»´·Lªº¶ä»ïÁnÅT°_ªºÀþ¶¡¡A»È¦Ç¦âªº²GÅéª÷ÄÝ»®µM±q¤ô´¹¤¤¯F¥X¡A¥H·¥§Öªº³t«×±N¨â¤H¥]»q¡A¨Ã¦b¼Æ¬í¶¡§¹¦¨¤Fªì¨BªºµÛ¸Ë¡C
¥u¨£«C¬K°Ò§®ªº¦±½u¯B²{¶¡¡A¤@°Æ°Æ»´¥©ªºÅ@¥ÒÆJµM¦b¨ÂߦU³B¤É°_¤§»Ú¡A«K¬°ÄR¶ð©M¦ÌÁ¨à¬ï¤W¤F¤@°Æ½u±ø¸û¬°¬X©Mªº¤k¦¡¸Ë¥Ò¡C
¡§¯u¬O¯«©_ªº¸Ë¥Ò¡C¡¨
¬Ý¨ìÄR¶ð©M¦ÌÁ¨à»ô»ôµo¥XÅå©I¡A¤¬¬Û¥´¶qµÛ¹ï¤è¡A¬Æ¦ÜÁÙ§Ô¤£¦í¦ù¤âºNµÛ¹ï¤è¨¤Wªº¸Ë¥Òªº¼Ò¼Ë¡A¹p¤ñº¸¤]§Ô¤£¦íÅå¹Ä¹D¡C
¡§¦ó¦W¡C§Úı±oÁÙ¬O¡E¡E¡Eü¡Aºâ¤F¡CÁÙ¬OÅýªü¯Ç®ü©i¨Ó§a¡I¡¨
¹p¤ñº¸¥»¨ÓÁÙ·QÅý¦ó¦W±NÅQ¤U¸Ë¥Ò¥æµ¹Áp¨¹¡Aþ©È¬O¥I¥X¤@¨Ç¥N»ù¶i¦æ¥æ´«¤]¥i¥H¡A¦ý¦b·Q¨ì¸ë¦Ì¦«¤Ò¡E®ü°Òµ¥¤H¥¿¹ïÁp¨¹ªêµøÏàÏà¡A¥H¤ÎÁp¨¹¤º³¡ÁÙ¦³µÛ¼Æ¶q¤£¸Ôªº¶¡¿Ò®É¡A³oÓ·Qªk³Ì²×³Q¥´®ø¤F¡C
¡§¹p¤ñº¸·Ý·Ý¡C©ñ¤ß§a¡I²¦´µ¯S°]¹Î¥Ã»·³£¬O¤jôôªº·ù¤Í¡C¡¨
±¨ã·Æ¶}¶¡¡A²ú¶ð¨º±i«C¬K«NÄRªº±¤Õ¥X²{¦b¹p¤ñº¸ªº²´«e¡A¦o¥Ø¥ú°í©w¦a»¡¹D¡C
¡§³o¤£¡A²¦´µ¯S®a±Ú¤º³¡ªº³EÂΡA¤w¸g³Q§Ú̲M°£±¼¤F¡I±q¤µ©¹«á¡A²¦´µ¯S°]¹Î¥²µM·|ºò¸ò¦b¤jôôªº¨«á¡A¥þ¤O¨ó§U¤jôô¸Ñ¨M©Ò¦³ÃøÃD¡A¤z±¼©Ò¦³¼Ä¤H¡I¡I¡¨
²ú¶ð»¡¸Ü¶¡¡AÁÙź¶Æ¦a´°_¤F¤U¤Ú¡AÅý¦ó¦W·P¨ì¦³¨Ç¦n¯º¡A¦ý¦³¨Ç·P°Ê¡C
²¦³º¡A±q¤@¦~¾Ôª§¤§«á¡A¦ó¦WÂ÷¶}¤Ó¤[¤F¡C
¦b¯Ê¦ì¼Æ¦~¤§¤[ªº±¡ªp¤U¡A²¦´µ¯S°]¹Î¹ï¦ó¦WªººA«×µo¥Í¥ô¦óÅܤƤ]¦b·N®Æ·í¤¤¡A¦ýÄR¶ð³o¤p©g¤l«o¯à°÷¦b³o¼Æ¦~¶¡¨c¨c¦a§â±±µÛ²¦´µ¯S°]¹Îªº¤è¦V²ë¡A¤£Åý¨ä°¾Â÷¤@µ·¤@²@¡A¬Æ¦Ü¦b¤£¤[«e¡AÁÙÅý¦ÌÁ¨බ¶Õ¥X¤â¡A°t¦X¹p¤ñº¸¥H¤Î´£¦w©i¤z±¼¤F²¦´µ¯S°]¹Î¤º³¡ªº¤£©M¿Óµ¡C
¡§¨S¥²n»¡±o¨º»òÄY«¡I²{¦bªº¨ÆºAÁÙ¨S¦³ÄY«¨ì¨ººØµ{«×¡C¡¨
¦ó¦W©ï¤â«ö¦bÄR¶ðªºÀY¤W«á¡A´ÂµÛ¹p¤ñº¸ÀXº¡C
¡§®É¶¡¤£¦h¤F¡C±Nx¡A§Ú̸Ӧ^¥h¤õ¬P¤F¡C¡¨
¡§¦n¡I¡¨
¹p¤ñº¸¤£¦AµS¿Ý¡Aª½±µ±N¤â¤¤ªº¤ô´¹»´«ö¦b¯Ý«e¡C
Â಴¶¡¡A²ú¶ð©M¦ÌÁ¨àÀqÀq¦aÂà¹L¨¡AªÓ»H·L·L§Ý°Ê¡C
¦Ó®ÇÃ䪺¸ëº¸¡E±i«h¬O¥Ø¤£±×µø¡A¤@ÁyªºÄYµÂ¡C
¦ó¦WµL©`¦a©ç¤F©çÃBÀY¡A¹Ä®ð¹D¡C
¡§±Nx¡C¤]³\¡A§AÀ³¸Ó¹Á¸Õ´îªÎ¤F¡C¡¨
¹p¤ñº¸³´¤J¤F¤@°}¨IÀq¡AµL©`¦a·n¤F·nÀY¡C
¡§¦~¬ö¤j¤F¡A¦³¨Ç²¨©¿¤F¡C¡¨
§@¬°ÅK¦åx¤Hªº¥Nªí¤Hª«¡A¹p¤ñº¸³Ìªñ½T¹ê¦³¨ÇÃi´k¤F¡C
¡§«y¡A¨«§a¡I¡¨
¦ó¦W´ÂµÛ¸ëº¸¡E±iÂI¤FÂIÀY¡A«K±aµÛ¹p¤ñº¸¡A²ú¶ð©M¦ÌÁ¨àÁÚ¤J¤F¶WªÅ¶¡ªù¡A«e©¹¤õ¬P¡C
¸ò¦b¦ó¦Wªº¨«á¡A¹p¤ñº¸¡A²ú¶ð©M¦ÌÁ¨à¥uı¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡A²´ªá·¶Ã¶¡¡A«K±q¤ë±³£¥«®æ©Ô¯Ç¹Fªº¥°Ï¡A¨Ó¨ì¤F¦³µÛ¨ª¬õ¤j¦aªº¤õ¬P¡C
¹p¤ñº¸³¬¤W²´´Ø½w¤F¤@·|«á¡AºCºC¦a¶i¦æ¤F¤@¦¸²`©I§l½Õ¸`¨Å骺¤£¾A¡C
¥L²×¤_©ú¥Õ¦ó¦W¬°¦ó·|Åý¥L̬ï¤WÅQ¤U¸Ë¥Ò¤F¡C
n¬Oª½±µ¥H²@µL¨¾Å@ªº¦×¨ÁÚ¤J¶WªÅ¶¡ªù¡A®£©È·|¥X²{¤@¨ÇÄY«ªº¨Æ¬G¡C
¹p¤ñº¸¤£¸T¦a¦ù¤âºN¤FºN¨¤Wªº¸Ë¥Ò¡A¤£¥Ñ¦a¦b¤ß¤¤·t¹Ä¹D¡C
ÅQ¤U¸Ë¥Òªº¨¾Å@©Ê¯à¡A½T¹ê«D±`¥X¦â¡C
n¬O²{¦b¨Ã䦳¤@¬[¦N©iªº¸Ü¡A¹p¤ñº¸®£©È·|§Ô¤£¦í¨«¶i¾r¾p¿µ¡A¹Á¸Õ¤@¤UÅQ¤U¸Ë¥Ò¹ï¾÷®vªº¼W´T¨ì©³¯à°÷¹F¨ì«ç¼Ëªº°ª«×¡C
(¥»³¹§¹)
<!-- ½¶¤WaD¶}©l -->