µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
²Ä 1377 ¸` ®ü°Ñ´Q
²Å©Ô}¨U´µ¦«§J¥«¦b«Xù´µªº¦a¦ì¥i¥H»¡°ò¥»¤W¬O¤H¤H³£²M·¡ªº¡A³oÓ¦W¦r·N¬°¡§ªF¤è²ÎªvªÌ¡¨©Î¬O¡§©ºªAªF¤è¡¨ªº·N«ä¡A¬O«Xù´µÀØ®üÃäæ°Ïªºº©²¡A¤]¬O«Xù´µ»·ªF¦a°Ï³Ì¤jªº«°¥«©M¤Ó¥¬vªu©¤µÛ¦W´ä«°¡Cì¦W¡§®ü°Ñ´Q¡¨¡C«°¥«¦ì¤_«Xù´µ¡B¤¤*©M´ÂÂA¤T°ê¥æ¬É¤§³B¡A¤T±Á{®ü¡A¾Ö¦³Àu¨}ªº¤ÑµM´äÆW¡A¦a²z¦ì¸mÀu¶V¡A¬O«Xù´µ¦b¤Ó¥¬vªu©¤³Ì«nªº´ä¤f¡A¤]¬O«Xù´µ¤Ó¥¬vÄ¥¶¤¥q¥O³¡©Ò¦b¦a¡A¦è§B§Q¨È¤jÅK¹Dªº²×ÂI¡C«°¥«¤H¤f63¸U¡AÁ`±¿n¬ù600¥¤è¤d¦Ì¡A«°¥«®ü©¤½u¹F100¦h¤d¦Ì¡C¬O»·ªFqu¥Dn¤å±Ð¬ì¬ã¤¤¤ß¤§¤@¡A¦³«Xù´µ¬ì¾Ç°|¦è§B§Q¨È¤À°|»·ªF¤À³¡¡B¤Ó¥¬vº®·~»P®ü¬v¾Ç¬ã¨s©Ò¤Î¦h©Ò°ªµ¥¾Ç®Õ¡C®ü°Ñ´Q¬O¤Ó¥¬v©¤¯`ªº¥@¬É¦W«°¡A¬O«Xù´µ»·ªF¦a°Ïªº²Ä¤G¤j«°¥«¡C¥¦ÃxÁ{¤é¥»®ü¡A±±¨î¶kÀN¯ý§J®ü¡]¤¤°êºÙ¥_®ü¡^¡A¬O«nªºx¨Æn¦a¡A»D¦W¥@¬Éªº«Xù´µ¤Ó¥¬vÄ¥¶¤©M²Ä23ªÅxªº¥q¥O³¡³]¦b³o¨½¡C
ÁöµM§@¬°´ä¤fªº²Å©Ô}¨U´µ¦«§J¾ú¥v±y¤[¡A¦ý§@¬°n¶ëªº²Å©Ô}¨U´µ¦«§Jªº¾ú¥v«o¥u¯à°l·¹¨ì1877¦~¡C³o¤@¦~¡AªF¦è§B§Q¨Èx°Ï¤uµ{§L¥q¥Op¡Hf¡H·Å¯S§B®æ¤W®Õ¶}©lÄw¹º¦b³oÓ»·ªF«nªº´ä¤f׫ب¾±s¤u¨Æ¡A¥Lªº³]p¤è®×¥æµ¹v¡Hp¡H§ÆÃ¹¬ì¤Ò¤W®Õ¨Ót³d°õ¦æ¡C¤@¦~«á¡A³Ìªìªº®ü©¤¨¾±s¤uµ{§¹¦¨¡C
¦¹«á¡A¸Ó³ùÂSªº²Ä¤@¥ô¤uµ{§L¥q¥Ok¡Hs¡H¤Áº¸¿Õ§J¥§¤é¥§¬ì¤Ò¥[©T¤F®ü©¤¬¶§L°}¦a¡A¨Ã¦b19¥@¬ö90¦~¥Nºc«Ø¤F²Ä¤@ÓÃx®ü¥Ã¤[©Ê¨¾±s¤u¨Æ¡C1899¦~¤uµ{§L¤W®Õk¡Hi¡Hºû§Q©_¬ì³]p¤F¤@Ó¨t²Îªº³°¦a¨¾±s¤u¨Æ¤è®×¡A¦b³o¤@¤è®×°ò¦¤W¡Av¡Hi¡H¤é¥[º¸¬ì¤Ò´µ°ò©Ms¡Hf¡H©_¤é¤W®Õ±q1900¦~¶}©lºc¿vn¶ëªº´XÓ¥Dn³ùÂS¡J1¡B2¡B3¸¹³ùÂS¡A4¡B5¸¹¦h±³ù¡A¥H¤Î¤TÓ²´ÃèÂS¡A³ùÂS¤§¶¡¥Ñ¦³¯ÝÀð«OÅ@ªº¹ÕÀ¢¬Û³s¡C¦¹¥~¡A¦b«Xù´µ¤s¯ß©MÂĨإ§(saperny)¥b®q¤À§O׫ؤF¡§«Xù´µ³ùÂS¡¨©M4¸¹n¶ë¡A³o¨Ç¨¾±s¤u¨Æ»P¦P´Á׫تº®È¶¶¤fn¶ë³£»á¬°Ãþ¦ü¡C
1904-1905¦~¶¡¡Aªì¨B«Ø³]§¹¦¨ªº²Å©Ô}¨U´µ¦«§Jn¶ëµo´§¤F«n§@¥Î¡A¨Ï¤éx¥¼¯à¦û»â²Å©Ô}¨U´µ¦«§J¡C¨ì¤F1910-1916¦~¡A¤uµ{§L±Nxa¡Hp¡H¶O«n¼w´£¥X·sªºn¶ë³]p¤è®×¡A²Å©Ô}¨U´µ¦«§Jn¶ë¤uµ{§L¥q¥Oa¡Hp¡H²Ð¨¯¤Ö±N¹ï¦¹·¥¬°ÃÙ¦¨¡CÀH«á´X¦~¤¤¡A¦b±q¯Qµd¨½´µ§J¨ìªü¿pº¸´µ°òÆWªº¸kªâªe¬y°ì«n©¤×«Ø¤F1-7¸¹³ùÂS©Ma¡Be¡Bzh©Mzn¶ë¡A¦b«Xù´µ®qªº«n©¤©MªF©¤×«Ø¤F9-12¸¹³ùÂS¥H¤Î®ü©¤¬¶¥x¡B¤Ïµn³°¦³³»³q¹Dµ¥¤@¨t¦C°ò¦³]¬I¡C·sªºn¶ë§l¨ú¤F·í®É©Ò¦³x¨Æ¤uµ{¬ì§Þªº¦¨ªG¡A¥]¬A«Ü¦h³]¸m¨}¦nªº±»Åé©M¦a¤U³q¹D¡C
¦b20¥@¬ö30¦~¥N©M40¦~¥N¡AµdÁp¯S§O»·ªFx¦b²Å©Ô}¨U´µ¦«§J¤Î©P³ò«Ø¥ß¤F·sªº®ü©¤¨¾±sÅé¨t¡A¥]¬A¦b«Xù´µ®qºc¿vªº¤@Ó°í©Tªº981¸¹®ü©¤¬¶¥x¡A¸Ë³Æ¦³180²@¦Ì©M305²@¦Ì®ü©¤¬¶¡A¸ÓÅé¨t¤¤ÁÙ¥]¬A¤£¤Ö203¡B305©M356²@¦ÌªºÅK¹D¬¶¡C³o¤@®ü©¤¨¾±sÅé¨t¯}·À¤F¼Ä¤H±q®ü¤W§ð¦û²Å©Ô}¨U´µ¦«§Jªº¥i¯à©Ê¡C
©Ò¦³³o¨Ç¤u¨Æªá¶O¤F«X°ê©MµdÁp´X¥N¤uµ{§L70§E¦~ªº¤ß¦å¡AºÉºÞ²{¦b¥¦¤w¸g¥¢¥h¤Fx¨Æ»ùÈ¡A¦ý§Ṳ́´µM¯à°÷³q¹L³o¨Ç¤u¨Æ¡A±q¤@Ó¥þ·sªºµø¨¤¨Ó»{ÃѲũÔ}¨U´µ¦«§J¤Î¨ä©PÃä¦a°Ï¡Ð¡Ð«Xù´µ¦b»·ªFªº¡§¤ßż¡¨¡I·íµM©Ò¿×ªº¥¢¥h¤Fx¨Æ»ùȬO¦]¬°³o¬O¤@Ó©M¥®É´Á¡A¦ý¬On¬O¥X²{¾Ôª§ªº¸Ü©O¡H§Oªº¤£»¡¡A´N»¡§õ±q¬Ý¤W³oÓ¦ì¸m´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡A³o¨½µ´¹ï¬O¦³»ùȪº¡A¦Ó¥B»ùÈÁÙ¬O¤£¤pªº¡C
©Ô}¨U´µ¦«§J¬O«Xù´µÀØ®üÃäæ°Ï©M»·ªF¦a°Ï«nªº¤u·~¤¤¤ß¡C³o¨½ªº¤u·~¦P®ü¹B¤Î®ü¬vº®·~¦³±K¤ÁÃö¨t¡A¥Dn¬Oײî¡B³y²î¡Bº®²£«~¥[¤u¾÷±ñ¨î³y¡B³½Ãþ¥[¤u©M¤ì§÷¥[¤uµ¥¡C
²Å©Ô}¨U´µ¦«§J¬O«Xù´µ»·ªF¦a°Ï¥æ³qªº¼Ï¯Ã¡A¬OÁp¨tÀØ®ü¦a°Ï¡B¶kÀN¦¸§J®ü¡B¤Ó¥¬v©M¥_·¥¦U®üªº¥æ³q©M¹L¹Ò¹B¿é¯¸¡C¯èªÅ¹B¿é¥i³q©¹«Xù´µ¥Dn«°¥«¡C¬O¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ôªº²×ÂI¡A»·ªFquªñ®ü¹B¿éªº¤¤¤ß©M¥_¦B¬v¯è½uªº²×ÂI¡C §õ±q·Qn¹Ü¨ú³o¨½¤]¬O¦Ò¼{¨ì³o¨½ªº¥æ³q«K§Qªº¡A¥u¬O«Xù´µ¤H·|»´©öªº©ñ±ó¶Ü¡H
²Å©Ô}¨U´µ¦«§J¦b1860¦~«eÄݤ¤°ê»â¤g¡A¤¤°ê¶Ç²Î¦W¬°¡§®ü°Ñ´Q¡¨¡A·í¦a¤HºÙ¡§´Q¤l¡¨¡]·N¬°´äÆW¡^¡A¦]²±²£®ü°Ñ¦Ó±o¦W¡C²M´Â¬°¦NªL·é¬K¨ó»â©ÒÁÒ¡C1860¦~¡m¤¤«X¥_¨Ê±ø¬ù¡nñq«á³Q¨F«X¦û»â¡C§ï¤µ¦W¡A·N§Y¡§±±¨îªF¤è¡¨¡C1872¦~«Xù´µ¦b¦¹«Ø³]x´ä¡A±N¤Ó¥¬vÄ¥¶¤¾n¦a±q¥§¥j©ÔC¤Ò´µ§J¡]¼qµó¡^¾E¤_¦¹¡C1875¦~³]Âí¡C±q1880¦~°_¤É®æ¬°¥«¡A1888¦~¦¨¬°«X°êÀØ®ü¬Ù¦æ¬F¤¤¤ß¡C1903¦~°_²ö´µ¬ì¦Ü²Å©Ô}¨U´µ¦«§Jª½¹FÅK¸ô½u«Ø¦¨«á¡A«°¥«µo®i¨³³t¡A¦¨¬°«Xù´µ¦b»·ªFªº«n«°¥«©M´ä¤f¡CµdÁp¸ÑÅé«e¡A¥¦¬OµdÁp«Xù´µÁp¨¹ÀØ®üÃäæ°Ïº©²¡CµdÁp¸ÑÅé«á¡A¤´¬O«Xù´µÁp¨¹ÀØ®üÃäæº©²¡A»·ªF²Ä¤G¤j«°¥«¡C
²Å©Ô}¨U´µ¦«§J¤S¬O¤@Ó·´º¨qÄRªºÀø¾i³Ó¦a¡A¤w¦¨¬°¶È¦¸¤_¶Â®ü¡Bªiùªº®üªu©¤ªº²Ä¤T®È´åÀø¾i³Ó¦a¡C§Q¥Î¤s¥C¦a§Î¡BÁ{®üªº¦ì¸m©M¤j¤ù´ËªLªº¯SÂI¡A¸g¹LÁ`Åé³W¹º³]p¡A§â³oÓÀØ®ü¤s«°¸Ë§ê±o¨qÄR¦h«º¡A§O¨ã¤@®æ¡AÀô¹Ò«Õ¬ü¡A¥O¤H¤ßÃm¯««ê¡C³o¨½¦³¨}¦nªº®üÀدD³õ¡A¨C³{®L©u¡A¨Ó¦Û»·ªF¦U¦a¡B¦è§B§Q¨È¡B¼Ú¬w³¡¤À¤D¦Ü¥~°êªº´å«È¡BÀø¾iªÌ¦¨¤d¤W¸U¡C
«Xù´µ¬F©²¤w¨M©w§â²Å©Ô}¨U´µ¦«§J¤Î¨ä©P³ò¦a°Ï«Ø¦¨¦Û¥Ñ¸gÀÙ°Ï¡A¥H¥[±j«X°ê»P¤¤°ê¡BÁú°ê¡B¤é¥»µ¥ªF¥_¨È°ê®a¤§¶¡ªº¸gÀÙ¦X§@¡C¥u¬O²{¦b¤@¤Áªº§V¤O³£n¥Õ¶O¤F¶Ü¡H¤@¤Áªº¤@¤Á³£nµ²§ô¤FÁÙ¬O«ç»ò¤F¡H
¦^¨ì·|À]ªº´µ¯S¸òx®v³£¬O¨S¦³¥ð®§ªº¡A¨âÓ¤H¥ß¨è´N¥l¶°¤F©Ò¦³ªº¤H¥X¨Ó¶}·|¡A²{¦b¥LÌ¥²¶·n±Á{¤@Ó§à¾Ü¤F¡Aè¤~¦b§õ±q¨º¨½¬Ý¨ìªºµø«Ì¥i¥H§i¶D¥LÌ¡A¥L̯uªº¤w¸g¬O«D±`ªº¸¨«á¤F¡An¬OÁÙ¤£¯à¦³¤°»ò§ï¶iªº¸Ü¡A´X¤Q¦~¥H«á¥LÌ¥i¯à·|±q¥@¬É¤j°êªº¦æ¦C¨½¥X¥hªº¤]¨S·Ç¡A³o¤@¤Á³£¬O¦³¥i¯à·|¹ê²{ªº¡A§Þ³NÁöµM¤£¯à»¡¥Nªí¤@Ó±j¤j°ê®aªº¥þ³¡¡A¦ý¬O¦û¦³ªº¦a¦ì¤]¬O«Ü°ªªº¡A¦b´µ¯Sªº¤ß¨½¡A¯u¬OÃø¨ü¦º¤F¡A³o·|¨à´N¬O¤@Ó¿ï¾Üªº®ÉÔ¡A¨ì©³¬OnÀò±o¥ý¶iªº§Þ³NÁÙ¬O«O¯d¨ºÓ»·ªF³Ì¦nªºx´ä©O¡C
¡§¨Æ±¡§Ú³£§i¶D¤j®a¤F¡A³oӨƱ¡¤£¬O§Ú¦Û¤v¯à¨M©wªº¡A§Ú§Æ±æ¤j®a¥i¥Hµ¹¤@¨Ç·N¨£¡C¡¨´µ¯S»¡§¹«áÀZ¼oªº§¤¤U¡A²Å©Ô}¨U´µ¦«§J¥i¥H»¡¬O¾ãÓ¬õ§ü¾ðªº®Ö¤ß§Q¯q¤F¡Aµ´¹ï¤£¬O¨ºÓÂû¦Ø¤@¼Ëªº¤¤¨È¦a°Ï¥i¥H¤ñÀÀªº¡A©Ò¥H¥L¦Û¤v¤£¯à¨M©wªº¡C
¡§§Ú¤£¦P·N³oӨƱ¡¡A³oºâ¤°»ò¡H§Ú̳QºV¶B¶Ü¡H¥L»¡§Þ³N¹L®É´N¹L®É¶Ü¡Hnª¾¹D®ÖªZ¾¹¤@ª½³£¬O§Ú̪ºÅº¶Æ¡A§Ú·Pı³oÓ§õ±q´N¬O¦]¬°¨S¦³®ÖªZ¾¹©Ò¥H¤~nªý¤î§ÚÌÄ~Äò¦b®ÖªZ¾¹¤Wµo®iªº¡A§Ú̪º¤Ó¥¬vÄ¥¶¤¾n¦a´N¦b²Å©Ô}¨U´µ¦«§J¡An¬O¦b¨S¦³ÂXx¤§«eªº¸Ü§ÚÌÁÙ¥i¥H§âÄ¥¶¤©ñ¦b¶Â®ü©ÎªÌªiùªº®üªº¡A¥i¬O²{¦b©O¡H¨ºÃ䦳¨â¥u¯è¥À¾Ô¤æ¤j¶¤ªº¡An¬O³£©ñ¦b¶Â®üªº¸Ü¨º¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡A¨º¨½n¬O¥æµ¹¤F¯à·½¶°¹Î¡A´N¦n¹³¬O¤@Ó°v¤l¤@¼Ë¤F¡A§ÚÌ«ç»ò¥i¯à·|»´ªQ©O¡H¥H«á³oÓ§õ±qªÖ©wÁÙ·|´£¥X³o¼Ë¨º¼Ëªº°ÝÃDªº¡A³Ì²×¦YÁ«ªº¥i¬O§Ṵ́ڡC¡¨¤@Ó®a¥ë§v¨ì³oÓ®ø®§«á¥ß¨è´N«ã¤F¡A·Pı§õ±q¯u¬O¦³ÂI´Û¤H¤Ó¬Æ¤F¡C
¡§½Ñ¦ì¡A¨ä¹êÃö¤_¿E¥úªZ¾¹ªº¶Ç»D§Ú¦´N§v»¡¹Lªº¡A§Ṳ́£¬O¨S¦³¦b³o¤W±¬ã¨sªº¡A¥u¬O¬Ý¬Ý§Ú̪º¦¨ªG¡A§Ú̪º¬ì¾Ç®a¤£¬O»¡³oÓªF¦è®Ú¥»´N¬O¹úºÝ¤Ó¦h¤F»ò¡A³oÓ§õ±q¬O¤£¬O¬ì¤Û¤ù¬Ýªº¦h¤F¤~·|§âÄ_³£À£¨ì¿E¥úªZ¾¹¤W¤F©O¡A¦Ó¥B¥L¦Û¤v·Pı¥L¨«ªº¹D¸ô¬O¹ïªº¡A¥i§ÚÌ«ç»ò·Pı¥L¨«¿ù¤F©O¡H¡¨ÁÙ¯u§O»¡¡A¦³³oÓ·Qªkªº¤H¥i¤£¬O¤Ö¼Æªº¡A¦Ü¤Ö²{¦b¦b¬õ§ü¾ðªº¤º³¡¥i¬O¦³¤£¤Öªº¤H³£¤ä«ù³oÓ·Qªkªº¡C
´µ¯S©¿µM·Q¨ì¦Û¤v¬Oª¾¹D¤F¤@¨Ç¾÷±Kªº¨Æ±¡³o¨Ç¤HÁÙ¤£ª¾¹D©O¡A¥ß¨è´N§â±q§õ±q¨º¨½±o¨ìªº¸ê®Æ¥æµ¹¥L̤F¡A³o·|¨à´£¥X³oÓ·Qªkªº¤H¤@ÓÓªººâ¬O¦Ñ¹ê¤F¡A³o·|¨à¤]¤£»¡³oÓ¨ºÓªº¤F¡A¥L̤]·Pıªº¨ì¡A¬ü°ê¤H¤£¥i¯à·|¸ò§õ±qÁp¤â¨Ó¸ò¥L̪±³oÓªº¡A¦]¬°²{¦b¬ü°ê¤Hn¬O·Qn§ä·ù¤Íªº¸Ü¤]¥u¯à¬O¨Ó§ä¥L̤F¡A°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¥i¬O¹ï¬ü°ê¤H¨S¦³¥ô¦óªº¦n³Bªº¡C
¡§³o¨Ç¸ê®Æ§Ú¤w¸g¸ò§Ú̪º±M®a½Í¹L¤F¡A¥LÌ·PıÀ³¸Ó¬O¬O¯u¹êªº¡A¬ü°ê¤H¨ºÃ䮸´î®ÖªZ®wªº¨Æ±¡§Ú¤]§ä¤HÃÒ¹ê¤F¡A½T¹ê³oӼˤlªº¡A³o´XÓ¤j°ê¤¤¦ôp´N¥u¦³§ÚÌÁÙ¦bÄ~Äòªº¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹ªº¡A¦Ó¥BÁÙ¦b®ÖªZ®w¤W®ö¶O¨º»ò¦hªºª÷¿ú¸òºë¤Oªº¡A¹ï¦¹§Ú¯u¬OµL¥i¥i»¡¤F¡A§Ú̪º°_¨B¦Ü¤Ö¤w¸g¬O±ß¤F¤Q¦~¤F¡An¬O§Ú̲{¦b¶}©l¬ã¨sªº¸Ü¥i¯à·|Ä~Äòªº¸¨«áªº¡A²{¦b§Ú̱«e¦³¨â±ø¸ô¡A¤@±ø´N¬OÄ~Äò¬ã¨s§Ú̪º®ÖªZ¾¹¡A§Ú¬Û«H³o±ø¸ô¤]¤£¤@©w´N¬O¦ºJ¦Pªº¡A¥t¥~¤@±ø´N¬O¥æ¥X§Ú̪º²Å©Ô}¨U´µ¦«§J§â³o¤@¤Á³£µ¹§õ±q¡A´«¨ú¿E¥úªZ¾¹ªº°ò¦¤º®e¡A³o¼Ë¹ï¤_§Ų́ӻ¡ÁÙ¬O¦³¥i¯à¤£·|¸¨«áªº¡C¡¨´µ¯S«Ü§Öªº´N·Q¨ì¤F³o¨â±ø¸ô¡A²{¦b¤w¸g¬O¨S¦³§Oªº¸ô¤l¥i¥Hµ¹¥L¨«¤F¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¬O¦Ñ¹êªº¿ï¾Ü³o¨â±ø¤F¡AÁöµM¤£ºÞ¬O«ç»ò¼Ë³£¦³¥i¯à·|Åý¦Û¤v¥þxÂзÀªº¡A¦ý¬O³oÓ¿ï¾ÜÁÙ¥²¶·n¦³¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦óªº¤@Ó°ê®a©ÎªÌ²Õ´¥i¥H¨âÓ¶µ¥Ø¦P®É¶i¦æªº¡A´N¬O¯à·½¶°¹Î¥i¯à¤]¤£¦æ¡A·íµM³o¬O¥L̦ۤv±À´úªº¡An¬O§õ±q¬½¤U¤ß¨Óªº¸Ü¡A¨â¼Ë³£¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C
²{¦b¤j®aªº¤ß±¡¸òè¤~§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡Aè¤~ÁÙ¥H¬°§õ±q§Ë¤F¤@¨Çµê°²ªº®ø®§¨ÓÄF¥L̪º¡A¥i¬O³o·|¨à¤@ÓÓªº³£©ú¥Õ¤F¡A§õ±q¥i¬O¨S¦³ÄF¥L̪º¡AÄF¥L̤@ª½³£¬O¥L̦ۤv¡An¤£¬O§õ±qªº¸Ü¥i¯à¥LÌÁÙ³Q»X¦b¹ª¨½¤@ª½·o¹ª¨ºÓ¤°»òn©Rªº®ÖªZ¾¹©O¡A²{¦bÁöµM¥u¦³¯à·½¶°¹Î¥i¥H§J¨î®ÖªZ¾¹¡A¦ý¬OÀHµÛ®É¶¡ªºµo®i³o¨ÇªF¦è¦±ß³£¬O·|³£¾Ö¦³ªº¡C
¡§x®v¡A§A¬OÓ¤°»ò¬Ýªk©O¡H§A¸òµÛ´µ¯S¤@°_¥h¨£¤F§õ±q¡A¬Ýªº¥X¤°»ò¨Ó¶Ü¡H¡¨·|ªøª¾¹D²³¤HJ§è¤]¤£·|¦³¤°»òµ²ªGªº¡Ax®v³oÓ¤HÁöµM¨S¦³¨Mµ¦Åv¡A¦ý¬O°Ñ¿ÑÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¤@ª½¥H¨Ó¤j®a³£¬O«Ü¬Ý¤¤³oÓ®a¥ëªº¡C
x®v¨Ã¨S¦³¸ò¥H«e¤@¼Ë¦Û¤v¦³¤°»ò´N»¡¤°»òªº¡A³oӨƱ¡¥i¬O«Ü¤jªº¡An¬O¤@Ó¤£¤p¤ßªº¸Ü¥i¯à¦Û¤v¤@½ú¤l³£¦A¤]¨S¦³¾÷·|¬¡µÛ»¡¸Ü¤F¡A³o¨Ç¤H´L«¦Û¤vªº®ÉÔ¯à¥s¦Û¤vx®v¡A¨º¬O¦]¬°¦Û¤vµ¹¥LÌ»¡¤F«Ü¦hªº¥D·N¡AÀ°§U¥L̰µ¤F«Ü¦hªº¨Æ±¡ªº¡A¥i¬O²{¦b¤£¤@¼Ë¤F¡A¦Û¤v¦³¥i¯àÀ°µÛ¥LÌ¿ï¾Ü¿ù»~ªº¤@±¡An¬O³o¼Ëªº¸Ü¦Û¤vÁÙ¯u¤£ª¾¹D¦º¦b¤°»ò¦a¤è©O¡A³o¨Ç¤H³o¨Ç¦~¬O«ç»ò°µ¨Æ±¡ªº¡A¥L¤]¬O«Ü²M·¡ªº¡A訫¥X³oÓ¤jªù¨S´X¤Ñªº¥»½ü¯S´N¬O¦º¦b¤F¥¥~ªº§O¹Ö¨½¡A¥i¯à¬O§õ±q°µªº¡A¤]¥i¯à¬O³o¨Ç¤H°µªº¡AÁ`¤§¦Û¤vÁÙ¬O¤p¤ß¤@ÂI¤ñ¸û¦n¡C
¡§³oӨƱ¡§Ú¬ÝÁÙ¬O»Ýn±qªøpijªº¦n¡A¤@ª½¥H¨Ó§Ú¤]·Pı¦³ÂI©_©Ç¡A¦ý¬O§Ú̪º¸ê®Æ¤£¥þ¤]¤£¯à±À´ú¬ü°ê¤Hªº°µ¨Æ¡A¥i¬O´N¬°¤F¤@¨Ç°ò¦¡A¤Q¦~ªº®É¶¡´NÅý§Ú̧â²Å©Ô}¨U´µ¦«§Jµ¹Åý¥X¥hªº¸Ü³o¤S¦n¹³¦³ÂI¹L¤À¤F¡A§Ú¤]¥¿¦b«ä¦Ò³oÓ°ÝÃD¡A¤@®É¶¡ÁÙ¬O¨S¦³¤°»òµ²ªGªº¡C¡¨x®v«Ü©úÅãA¤FÓ·ÆÀY¡A©Ò¦³ªº¤H³£¹ï³oÓ®a¥ë«_¥X¤F¤£º¡ªº·N«ä¡A¦ý¬O¥H«e³oÓ®a¥ë¥i¬O¹ï²Õ´¦³«Ü¤jªº¥\³Òªº¡A©Ò¥H¤@®É¥b·|¨àªºÁÙ¬O¤£·|¦³¤H¯¸¥X¨Ó»¡¤°»òªº¡C
¸ò¥L̦¹¨èªº§´e¬Û¤ñ¡A§õ±qˬO«D±`ªº¶}¤ßªº¡A¥X¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡§O«ü±æ¤H®a¨Ó¸ò¦Û¤v¤@°_¦Y«X¦¡¤jÀ\¤F¡A§õ±q·Q¨ì¤F¦Û¤v²Ä¤@¦¸¶i¤J«Xù´µªº®ÉÔ¦Yªº«Xù´µ¤jÀ\¤F¡A¨ºÓ®ÉÔÁÙ¬O¿Õ«½¡H¦wªF¿Õ¤Ò¸ò¦Û¤v¤@°_¦Yªº©O¡A¨ºÓ®ÉÔÁÙ¬O²Ä¤@®a±Úªº¦wªF¿Õ¤Ò®a±Ú¿ï¾Ü¸ò¦Û¤v¦X§@¡A¥i¬O²{¦b¥LÌ¥u¯à¬O¥þ³¡·h¥X«Xù´µ¡A¦b¦Û¤vªº¤â©³¤U¦n¦nªº¹L¤é¤l¤F¡A¿Õ«½¤]Â÷¶}¤F³oӶˤߪº¦a¤è¡A¬õ§ü¾ð·í®É°µ¨ÆÁÙ¬O«D±`ªº¨³³tªº¡A¦b²ö´µ¬ìªº´XÓ¤j«¬®a±Ú°ò¥»¤W³£¾D¨ì¤F¥L̪º²M¬~¡A¦b²Õ«Ø¤j«Xù´µªº¹Lµ{¤¤¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H´N¦¹®ø¥¢¤F¡A¥L̪º®ø¥¢µ¹§õ±q´«¨Ó¤F³o»ò¥¨¤jªº¤@ӳ·СC
¡§¥d¦CµY®R¡A«ç»ò¤F¡Aµæ¤£¦n¦Y¶Ü¡H«ç»ò¤£°Ê©O¡H³o¥i¬O¥¿©vªº§Aªº®a¶mµæ¤F¡C¡¨§õ±qªº¹ï±§¤µÛ¥d¦CµY®R¡A¦o¸òÀH§õ±q«n©º¥_¾Ôªº¡A¤]«Ü¤[¨S¦³¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶m¤F¡A¸ò¤@¯ëªº«Xù´µ¤Ö¤k¤£¤@¼Ëªº¬O¡A¤w¸g¤T¤Q¦h·³ªº¥d¦CµY®R®Ú¥»´N¨S¦³¸ò¤j³¡¤Àªº¥~°ê¤k¤H¤@¼ËÅܪº¨º»ò²ÊÁW¡A²{¦bªº¥L´N¦n¹³¦³ªF¤è¤Hªº¥Ö½§¤@¼Ë¡AÅã±o¨º»òªº¥ÕÞÕ¡A§õ±q¹ï¤_³o¤@ÂI¤]¬O«Ü¯Ç´eªº¡C
¡§¨S¤°»ò¡A¥u¬O·Pı¨ì§Úªº°ê®a¸ò¥H«e§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡A¥H«eªº®ÉÔ§Úªº°ê®aÁÙ¯à¦b¥@¬É¤W¦³¤@©wªº¦a¦ìªº¡A³o¦¸¬Ý¨Ó¨ºÓ¦a¦ì®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò§@¥Îªº¡A¬°§Ú¦Û¤vªº°ê®a·Pı¨ì´d«sªº¡A¥H«eªº®ÉÔ§Ú¥H¬°¦¨¥ß¤@Ó¤j«Xù´µ¬O¦³¥²nªº¡A¥i¯à·|«²{·í¦~«eµdÁp®É´Áªº½÷·×ªº¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o´N¬O¬Y¨Ç¤Ö¼Æ¤Hªº¤@Ó¤u¨ã¡A²{¦b°ê¤º¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¬¡¦n¹³¬O¤ñ¥H«eÁÙÃø¹L¤F¡C¡¨¥d¦CµY®R¬ÝµÛ³oÓÀ\ÆU´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡A¦]¬°¸g¾ú¤F²Õ«Ø·s°ê®aªº¯E§T¡A¬õ§ü¾ð¥i¬O¯uªºµo¤F¤@µ§°]ªº¡A¬Ý¬Ý²{¦b¤jµó¤W¨º¤Öªº¥i¼¦ªº¦³¿ú¤H´Nª¾¹D¤F¡Aì¨Óªº®ÉÔ³oÓÀ\ÆU¥i¬O¤£·|¦³ªÅ®yªº¡A²{¦b¨Ó¬Ý¦³¤@¥bªº¤W®y²v´N«Ü¤£¿ù¤F¡C
¡§¨þ¨þ¡A³o³£¬O¤@¼Ëªº¡A·í¦~§Ṵ́ꤺªº¥|¤j®a±Ú¤]¬O³oӼˤlªº¡An¬O¤@Ó°Ó·~¹ÎÅé´x´¤°ê®aªº¸ÜªÖ©w·|¥Î¨Óµo°]ªº¡A§Æ±æ¥H«á§Ú̪º¶°¹Î¤£n¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡AÁöµM§õ±q¬O¨º»ò»¡ªº¦ý¬O¥L¤]«D±`²M·¡ªÀ·|´N¬O¨º»òµo®iªº¡A¥H«á¶°¹În¬O¯uªº¦¨¥ß¤@ӫҰꪺ¸Ü¡A¦ôp¤]·|µo³o¼Ëªº°]§a¡A¿n²Öªº¶¥¬q³£¬O¦å¸{ªº¡C
¡§©ñ¤â¡A¥ý¥Í½Ð±z©ñ¤â¡H¡H¡H¡H¡¨´N¦b§õ±q¸ò¥d¦CµY®R§Ö¦Y§¹ªº®ÉÔ¦bªù¤fªº¨º±i®à¤l¤W¦³¤@Óº¡Áy¤jJ¤lªº¦Ñ¤ò¤l¦b§ìµÛ¤@ÓÀ\ÆU¸g²zªº¤â¡A¬Ý¼Ë¤l¤]ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A§õ±qˬO«D±`ªºÅå³Y¤F¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡²{¦b³ºµMÁÙ·|µo¥Í¡A§õ±q¦^ÀY¬Ý¤F¬Ýnyªº¼Ð§Ó¡A¬Ý¨Ó¦b³o¨½³oӼЧӦn¹³¤@ÂI»¡ªA¤O³£¨S¦³ªº¡A¥d¦CµY®R¬Ý¬Ý¦ÑªOªº¼Ë¤l´Nª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A³oӦѤò¤l¨S¦n¤U³õ¤F¡A¤µ¨àªÖ©w·|¥X¨Æªº¡C
¡§©ñ¤â¡H¬°¤°»òn©ñ¤â¡H¡¨³oÓ®a¥ë«Ü©úÅ㪺¬O³Ü¤F¤£¤Öªº¤F¡A¡§§A³oÓ¤¤°ê¤H±iªºÁÙ¯u¬Oº}«G¡A§i¶D§A¡A¦Ñ¤l§Ú¦³ªº¬O¿ú¡A¤µ¨à§Ú¬Ý¤W§A¤F¡A¶}Ó»ù§a¡A«¥Ì¥X¥h¼Ö¨þ¼Ö¨þ¡C¡¨³oÓ®a¥ë·nÂ\µÛÓ¸£³U»¡¹D¡A§õ±q½K¤F½K¬ÜÀY¡A³oÓ®a¥ëÀ³¸Ó¬O¶ßÃĤF¡A¬Ý¬Ý«O¦w¨ºÃä¹L¨Ó¤F´XÓ¡A¥i¬O¨S·Q¨ì³oÓ®a¥ë±a¨Óªº¤H§ó¥[ªº¼F®`¡A³ºµM¯àÄd¦í¨º´XÓ«O¦w¡A§õ±q¥i¬O«D±`ªº²M·¡³o¨Ç¶º©±¨½ªº«O¦w³£¬O¤°»ò¤ô·Çªº¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó³o¤p¤l¦³¨ÓÀY°Ú¡C
¡§ºu¡A§A¦b¤£©ñ¤âªº¸Ü§Ú´Nn³øÄµ¤F¡A³o¨½¥i¬O¯à·½¶°¹Îªº¦a½L¡A§A´±¦b³o¨½¾x¨Æ¡H¡¨¨ºÓÀ\ÆU¸g²z¬Ý¨Ó¤]¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¤]«Ü©ú¥Õ¥Î¦Û¤v¨«áªº¤O¶q¨Óµ¹³oÓ®a¥ë¤@ÂIÀ£¤Oªº¡A¦ý¬O«Ü©úÅã³o¤@®M¹ï³oÓ®a¥ë¨Ó»¡¨S¦³¥Î³B¡A¥LÁÙ¬O¼Ö¨þ¨þªºn§â¦Û¤vªº¼Lµ¹´ê¤W¥h¡A©P³ò¤@¨Ç¦Y¶ºªº¤H«Ü©úÅã¬O»{ÃѳoÓ®a¥ëªº¡A·Q¤F·Q¦Û¤vªº¥H«áÁÙ¬O¤£n¥h·S³oÓ®a¥ëªº¦n¡An¬O§õ±q¨S¦b³o¨½ªº¸Ü¡A³oӨƱ¡ÁÙ¯u¬O¤£¦n¸Ñ¨Mªº¡A§õ±q¨«¨ì¨º®a¥ëªº¤¦Ì³B´N¦³¨âӶ¦ç¤H¹L¨Ó¤F¡C
¡§¤p¤l¡A§O§ä¨Æ¡C¡¨¤@Ӷ¤jº~·Qn±À¶}§õ±q¡A¦ý¬OÅý¥L¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A³oӬݤW¥h¤£¬O«Ü±j§§ªº®a¥ë³ºµM¦b¦Û¤v¥Î¤O¤U¤@ÂI³£¨S¦³±À°Ê¡A§õ±q ¤@¤H¤@¸}´N§â³o¨âÓ®a¥ëµ¹¿å®à¤l¤U±¥h¤F¡A¦b§Úªº¦a½L¾x¨Æ¡A§A¤p¤l¯u¬O¦³ºØ°Ú¡C
¡§¶ýªº¡A§A¬OÓ¤°»òªF¦è¡A³ºµM¨ÓÅͦX¤Ö·Ýªº¦n¨Æ¡Aµ¹§Úºu¶}¡A¶ýªº¡A¤¤°ê¤H¡AÂøºØ¡An¤£¬O§A̳o¨Ç¸Ó¦ºªº¨ì§Ú̳o¨½¨Ó¡A§Ú̲{¦b·|¬O³oӼˤl¶Ü¡H¡¨¨ºÓÁï¤Ö·Ýº¡¼LªºJ«¨«¨¡A§õ±qª¾¹D¦]¬°¦Û¤vݨ䤨Ȫºì¦]¡AÅý¤j³¡¤Àì¨ÓªºµØ¤H³£±q¤U¼h¤HÅܦ¨¤F¤W¼h¤H¡A³oÓ®a¥ë¥i¯à¥H«eªº®ÉÔ´N¬O¤U¼h¤Hªº¡A³o·|¨à¤ß¨½¦³¨Ç§´e¦Ó¤w¡C
¡§¬Ý°_¨Ó§A¦n¹³¹ï§Ṳ́¤°ê¤H«D±`ªº¤£¤Í¦nªº¡A¥»¨Ó§Ú·Pı§Ú̬O§»ö¤§¨¹ªº§ÚÀ³¸Óµ¹§A±¤lªº¡A¥i¬O²{¦b§Úµo²{§A³o¼Ëªº¤H®Ú¥»´N¤£»Ýn±¤lªº¡C¡¨§õ±q»¡§¹¤@§â©Ô¦í³oÓ®a¥ëªº¦çªA»â¤lª½±µ´N¥µ¥X¥h¤F¡A²³¤Hª½±µ´N¤j¦Y¤@Åå¡A³oÓ®a¥ë¯u¬O¼F®`©O¡A¨ºÓ®a¥ë¦Ü¤Ön¦³¤@¦Ê¤K¤Q¤çªº¡A¬Ý³o¤p¤lªº¼Ë¤l¦n¹³¥µ¥X¥h®Ú¥»´N¤£«ç»ò¶O¤Oªº¡C
¡§³Þ¡A¤¤°ê¤H¡A§A¤Ó¹L¤À¤F¡AÁöµM³o¨½¬O¯à·½¶°¹Îªº°s©±¡A¦ý¬O³o¨½¥i¤£¬O§A̪º¦a¤è¡A³o¥i¬O¦b§Ṳ́j«Xù´µªº»â¤g¤W¡C¡¨§õ±q¨Ï«l¥´¨ºÓ®a¥ëªºÁ|°ÊÅý©P³ò¤@¨Ç¦Y¶ºªº¤H³£·Pı¨ì«D±`ªº¤£²n¡A¶ýªº¡Aè¤~³oÓ®a¥ë´Ût§Ú̪º¤k¦PMªº®ÉÔ¤£¨£§A̳o¤@ÓÓªº¥¿¸q¤H¤h¥X¨Ó¡A«ç»ò³o·|¨à¤@ÓÓªº¨º»ò¤W¶i¤F¡A¥i¨£¤]¤£¬O¯uªº¥¿¸q¤H¤h¡A¤£¹L§õ±q³oÃä¤]¤£¬O¶Õ³æ¤OÁ¡ªº¡A³o©P³ò¤]¦³´X®à¦Y¶ºªº¤¤°ê¤Hªº¡AÁöµM¤H¼Æ¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O³oÓ®ÉÔ¤]³£¯¸¦b¤F§õ±qªº¨Ãä¡A³£»¡¤@¸s¤¤°ê¤H¬OºÛÂΡA ¤@Ó¤¤°ê¤H¬O±øÀs¡A³o¤@ÂI¦b®ü¥~ªºµØ¤H¨¤W¤×¨ä¯àªí²{ªº¥X¨Óªº¡C
¡§ó¡A§A̽M»¡¤°»ò¡Aè¤~§Ú̳o¦ìªB¤Í¥i¬O¦Û½Ãªº¡A²{¦b§A̪º¤H¥´¤£¹L¤H®a¤@Ó¤H¤F¡A²{¦b¤S¨Ó»¡³oÓ¡A¥á¤H¤£¥á¤H¡C¡¨
¡§´N¬O¡A§O¥H¬°§Ṳ́H¤Ö´N¦n´Ûtªº¡A¬Ý¬Ý§Ú̳£¬O¤z¤°»òªº¡A §A̦Yªº³Üªº¥Îªºþ¼Ë¤£¬O§Ú̱q°ê¤º¹B¨Óªº¡AÁöµM§A̳£¬O³o¨½ªºÅv¶Q¡A¥in¬O§ÚÌÁÅ¥X¥h¤£ÁȧA̪º¿ú¤F¡A§Ú¬Ý§AÌ«ç»ò¼Ë¡H¡¨´XÓ¤¤°ê¤H¬Ý¨ì¨º¨Ç¦Ñ¤ò¤l³o´Nn¤W¨Ó¸s¼Þ¤F¡A³Ìªñ¨âÓ°ê®aªºÃö¨t«æ¼@¤U°¡A«Ü¦h¤¤°ê¤H¤]¨ü¨ì¤F¤@©wªº·l¥¢¡A©Ò¥H¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¤£¥Î¤HÄU¥ß¨è´N¦³¤H¯¸¥X¨Ó¤F¡C
¡§·í¦~§A̬d«Ê§Ú̪ºÜ®w¡A»¡§Ú̪º°Ó«~«ç»ò¤F¡H²{¦b¦³¥»¨Æ§A̦A¥h¬d¬d¸Õ¸Õ¡A§Ú̵L©Ò¿×¡A¤j¤£¤F¨º¤@Ü®wªºªF¦è§Ṳ́£n¤F¡A§ÚÌÁȧA̪º°÷¦h¤F¡A§ÚÌ´N¬O¥µ¤F¨º¨Ç³fª«¤@¼Ë¦³¿ú¡A¥u¬O§Ú¬Ý§A̪º³oÓ¥V¤Ñ¨S¦³§Ú̪º³fª«§AÌ«ç»ò¹L¥V¡A§A̳o¨½¬O¦³¤£¤ÖªºÄq²£¡A§Ú¬Ý¨ºÓªF¦è¯à·í¶º¦Y¶Ü¡H¡¨¶V»¡¶V¨Ó«l¡A§õ±q³oÓ¥D¨¤²{¦bˤ£¬O³Ì¥Dnªº¤F¡A¬Ý¤W¥h¦Û¤v¤Þ°_ªº³oӯɪ§¤w¸g¤W¤É¨ì¨âÓ°ê®aªº°ª«×¤F¡C
¡§³£Åý¶}¡A«ç»ò¦^¨Æ¡A½Ð¤£n³òÆ[¡C¡¨§õ±q¥H¬°³o¸Ü¬Oĵ¹î»¡ªº©O¡A½Öª¾¹D¹L¨Ó¨âÓ±aºjªº¤H¡A¬Ý¼Ð§Ó¦n¹³¤£¬O·í¦aªºÄµ¹î¡AÀ³¸Ó¬O¯à·½¶°¹Îªº¤H¡A¬Ý°_¨Ó§õ±q¦b·í¦aªº¶Õ¤O¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A³o¨Ç¦Ñ¤ò¤l¤]½T¹ê¸ÓºÞ±Ð¤@¤U¤F¡C
¡§¯u¬O¨S¦³·Q¨ì³o´X¦~¹L¥h¡A§Ú̸ò¦Ñ¤ò¤lªºÃö¨t¤w¸g¨ì¤F³o¼Ëªºµ{«×¤F¡C¡¨¨«¥X°s©±«á§õ±qÁÙ¦b¹Ä®ð¡A·Qn©M¥¦@³BªºÀ£¤O¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¨ä¹ê¥DnÁÙ¬O«Xù´µ¤è±ªºÀ£¤Oªº¡C
ÀHµÛ¾Ôª§Ãö¨tªº¨³³tÂX®i¡A¯à·½¶°¹Î©M«X*´µªº¸g¶TÃö¨t©M¬FªvÃö¨t³£¦b¥þ±´£¤É¡C¦ý¬O¡AÆ[¹î¤H¤hª`·N¨ì¡AÂù¤è¦b¸g¶T¬¡°Êªº¹ê»Ú¾Þ§@¼h±¤W©Òªí²{ªººA«×»P³oºØ¨³³t§ïµ½ªº¥þ±Ãö¨t«Ü¤£¨ó½Õ¡A¯à·½¶°¹Î¹ïµo®i¹ï«X¸g¶TÃö¨tªº¼ö±¡»P«X*´µ¤H¹ï¦¹ªº§N²Hªí¥Ü§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C
¬ü°êôÛ¤ñ¨È¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s©Ò¬ã¨sû¥ì§Q¨F¥Õ¡H«Â¤°¥§§J(elizabeth wishnick)¤k¤h¬O¤@¦ì¦h²£ªºªF¨È°ÝÃD±M®a¡A¸g±`²`¤J«X*´µ©M¯à·½¶°¹ÎÃä¹Ò¦a±a¶i¦æ¦Ò¹î¡C«Â¤°¥§§J«ü¥X¡A¦b«X*´µ»·ªF¦a°ÏªºÃä¹Ò¤@±a¡A¤H̯à°÷±j¯P¦a·Pı¨ì³oºØ¤Ï®t¡C
«Â¤°¥§§J¤k¤h»¡¡J¡§¯à·½¶°¹Î¤@ª½¥H¨Ó³£¹ï¦a°Ï¾ã¦Xªº·§©À©ê¦³«Ü°ªªº¼ö±¡¡A¤ñ«Xù´µ¤Hªº¼ö±¡°ª«Ü¦h¡C¯à·½¶°¹Î¤H»{¬°¾ã¦X¬OÂùŧ½±¡CÃä¹Ò¦a°Ïªº¯à·½¶°¹Î¬°¤F¶¶}©x¹±¾÷ºcªº§ô¿£°µ¥X¤F¤£¤Ö§V¤O¡A¬°Ãä¹Ò¶T©öªºµo®i³Ð³y§ó¦nªº±ø¥ó¡C¡¨
¶Âhe¥«¬°«X¤j¶}¤è«K¤§ªù
«Â¤°¥§§J±Ð±ÂÁ|¤F¤@Ó¨Ò¤l»¡¡A¤µ¦~¤@¤ë¡AªF¥_¶Âhe¥«¬F©²§âÃä¹Ò½d³ò±q¶Âhe®qÂX®i¨ì¶Âhe¥«¨½±¡A¥H¤è«K«X*´µ¤H¨ì¶Âhe¥«¶i¦æ¶T©ö¬¡°Ê¡C¯à·½¶°¹Î¤è±ÁÙ¤¹³\«Xù´µ¤H§KñÃÒ©~¦í30¤Ñ¡C«X*´µ¤H¥i¥H¦b¨º¨½Áʸm©Ð¦a²£¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¶i¦æ¥Í·N¬¡°Ê¡C¦ý¬O¡AÃä¹Òªº¥t¤@°¼¡A«X*´µ¤è±«o¨S¦³µ¹¯à·½¶°¹Î´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº«K§Q¡C
«X*´µ¤è±¬°¤°»ò¹ïµo®iÂùÃä¶T©ö¦p¦¹ÂÔ·V¡H¯à·½¶°¹Îªº±M®aÌ«ü¥X¡Aì¦]¦³¨âÓ¡A¤@¬O¾á¤ßÂùÃä¶T©öªº§Ö³t¼Wªø±N¾ÉP«X*´µªº¦ÛµM¸ê·½¾D¨ìÄY«¯}Ãa¡C¤G¬O¾á¤ß¯à·½¶°¹Î¦b»·ªF¦a°Ïªº¤j¶q¦s¦b±N¹ï¨º¨½ªº«X*´µ¤Hºc¦¨«Â¯Ù¡C
¬ü°êªº«X*´µ¦ÛµM¸ê·½¾ÇªÌ¡A¡m«X*´µ»·ªF¦a°Ï«ü«n¡n¤@®Ñªº§@ªÌ³ì§Æ¡H¯Ã¤Ìº¸(josh newell)ªí¥Ü¡A«X*´µ»·ªF¦a°Ï²{¦b¤w¸g±q¹L¥hµdÁpªº¦ÛµM¸ê·½°ò¦aÅܦ¨¤FªF¨È°ê®aªº¦ÛµM¸ê·½°ò¦a¡C¦b«X*´µ»·ªF¦a°Ïªº¹ïµØ¶T©öµ²ºc¤¤¡A¦ÛµM¸ê·½ªº³æ¤@¯S¼x«D±`©úÅã¡C°£¤FÄq²£¤§¥~¡A³Ì¤jªº¤@Ó¥X¤f¶µ¥Ø´N¬O¤ì§÷¡C
¯Ã¤Ìº¸»¡¡J¡§¯à·½¶°¹Î²{¦b¬O¥@¬É²Ä¤G¤j¤ì§÷¶i¤f°ê¡C«X*´µ¥X¤f¨ì¯à·½¶°¹Îªº¤ì§÷¦ûÁ`¤ì§÷¶i¤f¶qªº¦Ê¤À¤§40¡C¥h¦~¡A«X*´µ¥X¤f¨ì¯à·½¶°¹Îªº¤ì§÷°ª¹F1500¸U¥ß¤è¦Ì¡A¶W¹L¤é¥»¤ì§÷¶i¤f¶qªº¤T¿¡C³o¹ï«X*´µªº´ËªL¶}µo³y¦¨¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¡¨¡C
*¯à·½¶°¹Î¸T¥ïªF¥_´ËªL*¯Ã¤Ìº¸ªí¥Ü¡A°ê¤º¤è±¦b1998¦~¹{¥¬ªk¥O¸T¤î¬å¥ï¯à·½¶°¹ÎªF¥_ªº´ËªL¡C³oÓ¸T¥O¾ÉP¯à·½¶°¹Î¶i¤f«X*´µ¤ì§÷¼Æ¶qªº¨³³t¼W¥[¡C°ß§Q¬O¹Ïªº«X*´µ°Ó¤H©M¯à·½¶°¹Î¤½¥q³q¹L¦Xªkªº»P«Dªkªº¤â¬q¥ï¤ì¥X¤f¡Aµ¹«X*´µªºì©l´ËªL³y¦¨·¥¤jªº¯}Ãa¡C«X*´µ°ê¤º³\¦h¤H¤h¹ï³oÓ²{¹³¼~¤ßÊÝÊÝ¡A»{¬°ªø¦¹¥H©¹¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C
«X*´µ¤H§ó¬°¾á¤ßªº¤@Ó°ÝÃD¬O¯à·½¶°¹Î²¾¥Á°ÝÃD¡C»·ªF¦a°Ïªº«X*´µ¤H¤f¦b«ùÄò´î¤Ö¡A¦Ó¯à·½¶°¹Î¤H«ùÄò¤£Â_¦a¶i¤J³oÓ¦a°Ï¨Ï³\¦h«X*´µ¤H·P¨ì¤£¦w¡A¥Ļâ«e©¹«Xù´µ¸g°Ó¡B°µ¤u©M©w©~ªº¯à·½¶°¹Î¤Hµø¬°¡§¶Àº×¡¨¡A¬O¹ï«X*´µ¸gÀÙµo®i»PÁcºaªº«Â¯Ù¡C
¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Òªº«X*´µ¤H¤f°ÝÃD±M®a¥§¬ì©Ô´µ¡H®J§B¬I¶ð¯S»{¬°¡A«X*´µªº¤H¤f¦b¤£Â_´î¤Ö¡A¦Ó»·ªF¦a°Ïªº¤U°´T«×§ó©úÅã¡C
®J§B¬I¶ð¯S»¡¡J¡§®Ú¾Ú1989¦~¨ì2002¦~«X*´µªº¤H¤f´¶¬dµ²ªG¡A¦b³o´Á¶¡¡A«Xù´µªº¤H¤f¥X²{t¼Wªø¡AÁ`¼Æªñ2¦Ê¸U¤H¡C¦Ó´N¦b³oÓ¶¥¬q¡A«X*´µªº»·ªF¦a°Ïªº¤H¤f¤]¥X²{¤U°¡C89¦~³oÓ¦a°Ï¤H¤f¬°800¸U¡A¦ý¨ì2002¦~¥u³Ñ¤U667¸U¤H¡C»·ªF¦a°Ï¤H¤f´î¤Öªº¼Æ¶q¦û¥þÁp¨¹¤H¤f´î¤Ö¼Æ¶qªº¤T¤À¤§¤G¡C»·ªF¦a°Ï¬Y¨Ç¦a¤èªº¤H¤f´î¤Ö´T«×³º°ª¹F¦Ê¤À¤§50¬Æ¦Ü¦Ê¤À¤§¤»¤Q¦h¡C¡¨
¥Ñ¤_¨â°ê¦b«X*´µ»·ªF¦a°Ï¦s¦bµÛ»â¤gªÈ¯É¡AÂù¤èªº²q§Ò®Ú²`¸¦©T¡CÁöµM²{¦bÂùÃ䪺¯à·½Ãö¨t¡B¸gÀÙÃö¨t¡B¬Æ¦Ü¬FªvÃö¨t¦bÅãµÛ§ïµ½¡A¦ý«X*´µ¹ï¯à·½¶°¹Î¤H¦b¥¦ªº»·ªF¦a°Ïªº¸gÀÙº¯³z©M¤H¤fÂX±i©l²×«O«ù°ª«×ªº§Ù¤ß¡C¦³³ø¾É»¡¡A«X*´µÁ`´¶¨Ê´N´¿¦b´X¦~«e¹ï»·ªF¦a°Ïªº©xûµo¥Xĵ§i¡A»¡¦pªG¨º¨½ªº«X*´µ¤H¤£¯à°÷§â¸gÀٺɧַd¤W¥h¡A¹L¤£¤F´X¦~¡A³oÓ¦a°Ïªº¤H®£©È³£n»¡¤¤¤å¤F¡C³oµ´¹ï¤£¬O¦M¨¥Áq§vªº¡C
¡§¥ý¥Í¡A¤£±o¤£»¡ÁÙ¦³§ó¥[«nªº¤@Óì¦]´N¬OÂùÃ䪺¶T©öÁöµM¤@ª½¦b¶i¦æ¡A¦ý¬O¦b¤j³¡¤Àªº®É¶¡¨½³£¬O§Ú̪º¤H¦bÀò§Qªº¡A¦Ó¥L̪º¤H³£¦b¦YÁ«ªº¡A±z¥H¬°³o¼Ëªº¨Æ±¡n¬O±z¨Ó°µªº¸Ü¡A±z·|Ä~Äò°µ³o¼Ëªº¥Í·N¶Ü¡HÁÙ¦³´N¬O¡A§Ú³oÓ¤H¥i¬O¤£Å@µuªº¡A³oÓ°ê®aªº¤H¤Ó±j½Õ¤O¶q¤F¡A¦b¤j¸£ªº¤è±¥i¬O¤ñ¤£¤W¥ý¥Í§Ąº¨½ªº¤Hªº¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¤¤°ê¤H¥i¬O«D±`ªºÁo©úªº¡A¸ò§A̰µ¥Í·N§Ú̪º¸£¤l¤£°÷¥Îªº¡C¡¨¥d¦CµY®R»¡¥X¨Óªº³o¨âÂI¬O«D±`ªº«nªº¡A§õ±q¤]¦Ò¼{¨ì¤F¡A²{¦b³oÓ±¡ªp´N¬O³o¼Ë¡AÂù¤èªº¥Ù¬Þ¯u¬O¶V¨Ó¶V¿E¯P¤F¡C
«Xù´µ¹ïµØ´_Âø¦Ó¤S¹L±Óªº²{¹ê¤ßºA¡C«Xù´µ¹ï³oÓ«n¤è¾F©~ªº¨³³t±U°_¡A¨ä¹ê¤ñ¤Ó¥¬v¹ï©¤ªº¬ü°ê§óºÃÄß¡Cì¨Ó¥H¤¤«X¬°¶b¤ßªº¤W®ü¦X§@²Õ´µo®i¨³²r¡A«X°ê¤HÁÙ¯à¦b³oÓ²Õ´¨½¥R·í¤@§â¤â©ÎªÌ¤G§â¤âªº¨¤¦â¡A¥i¬O±q¯à·½¶°¹Î¶}©l´xÅv¶}©l¡A¥L´N¤w¸g³Q³oÓ²Õ´µ¹±Æ°£¦b¥~¤F¡A¦]¬°¦b¤¤ªF¦a°Ïªº¾Ôª§ªí©ú¤F¡A«Xù´µ®Ú¥»´N¤£¨ã³Æ¦¨¬°¤@¬y±j°êªº¸ê½è¡A¨}¸V¾Ü¤ì¦Ó´Ï¡A³oµ´¹ï¬O¨S¿ùªº¡A¬JµM¦³Ó§ó¥[±j¤jªº¾a¤s¬°¤°»òn¥h·f²z§A©O¡H
¨ä¹ê²{¦bªºÃö¨t¤]§¹¥þ¬O«ô¬ü¼ÚÁp¦XÀ½À£¤F¾Ô²¤¦a½tªÅ¶¡©ÒP¡C¬°©è±s¼Ú¬wªFÂX¡A¬°¬ð³ò¤Ó¥¬v¤Wªº®qÃì¡AÂù¤è¦ÛµM¦ÓµM¦a¨«¨ì¤@°_¡C¸g¾úª÷¿Ä¦M¾÷¡A¤@¤è±¬ü¼Ú¹ê¤O´î®z¡A¥t¤@¤è±¯à·½¶°¹Îªº¹ê¤O¤W¤É¡C¦b¦¹±¡¶Õ¤U¡A«Xù´µ¶}©l¹ï¯à·½¶°¹Î§Ò¼ª¡A¥[¤W¾ú¥v¿ò¯dªº»â¤gª§ºÝ¡B·G»ù³fª«¸v¦æ«Xù´µ¡B¤j¶q¤H¸s¯F¤J»·ªFµ¥¨Æ¹ê¡Aªñ¦~¨Ó«Xù´µ¥D¬y´CÅé¤@ª½¦b¹ª§j¡§«Â¯Ù½×¡¨¡C¥h¦~«X¤è±N¶Â½M¤l®q³¡¤À¥DÅv²¾¥æ¡A¨â°ê¥Á¶¡³£À±º©µÛ¤£º¡±¡ºü¡C
¦b¾ú¥v©M²{¹êªº½Ñ¦h¥Ù¬Þ§xÂZ¤U¡A¤Í½Ë¦ü¥G¸g¤£°_®É¶¡¦ÒÅç¡C¦b¥Ù¬Þ¨R¬ð¼h±¡A«Xù´µ¦V¨Ó©F©F¹G¤H¡A¯à·½¶°¹Î¤]¬O±jµwªº«Ü¡An¤£¬O±±¨î±o·íªº¸Ü¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡ÁÙ«ÜÃø»¡ªº¡C
¦^¨ì©Ð¶¡ªº§õ±q¥ß¨è´N§â¥»¦a¤À³¡ªº³¡ªøµ¹¥s¨Ó¤F¡A¥i¯à¥L¤~¦³²Ä¤@¤âªº¸ê®Æ§a¡C
¡§³Ìªñ¬O¤£¬O§Ú̪º¤H¸ò·í¦a¤Hªº¨R¬ð¶}©l¥[¼@¤F©O¡H¡¨§õ±q¶}ªù¨£¤sªº°Ý¹D¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¤]ªº½T¤£»Ýn©äÅs©Ù¨¤ªº¡C
¡§¥ý¥Í¡A§Ú̸ò¥L̪º¥Ù¬Þ±q¨Ó´N¨S¦³®ø°£¹L¡A¨ä¹ê³o¥Dn¬O¦]¬°§Ú̪º¨¥÷¸ò¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡A¥H«eªº®ÉÔ¥LÌ¥i¥HÀH«K´Ût§Ú̪º¡A²{¦b¥L̤£´±´Ût§Ṳ́F¡A¦ý¬O§Ú̪º¤H¥H«e¨ü¨ì´Ût³o·|¨à´NnÁÙ¦^¨Ó¡A¥i¯à¦³¨Ç®ÉÔ°µªº¦³¨Ç¹L¤À¡A©Ò¥H¡H1¡H¡H¡H¡¨¸g²z¨S¦³Ä~Äò»¡¤U¥h¡A¦b¥L¬Ý¨Ó§õ±q¥i¯à¦³¨Ç´o¤F¡A¦Û¤v¤ÓÁa®e¤â¤U¤F¡H¥i¯à·|¨ü¨ìÃg»@ªº¡C
¡§³o«°¥«¨½ªºª«·~§Ú̦³´X¦¨¡H¡¨§õ±q·Q¨ì¤F¤@ÓÃöÁ䪺°ÝÃD¡Aè¤~¦b¤jµó¤W·È¹Fªº®ÉԬݨì«Ü¦hµØ¬üªº©Ð¤l³£¼gµÛnyªº¼Ð§Ó¡A¦³ªº½T¹ê¬O¯à·½¶°¹Îªº¥ø·~¡A¦³ªº´N¬O¤@¨Ç¤H¥´µP¤lªº¤F¡A¥´¤W³oÓµP¤l¦Ü¤Ö¬O¤£»Ýn¾á¤ß¦³¤H§ä¨Æªº¡A´N¬Oĵ¹î¤]¤£·|ÀH«K¤Wªù§ä¨Æªº¡C
¡§¥ý¥Í¡A«°¥«¨½ªº°ªÀɪ«·~¦b§Ṳ́â¤W¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤¡A¤@¯ëªº¤]¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Q¤F¡C¡¨¸g²zºt¤F¤@¤f¦Rªj»¡¹D¡C
¡§Ãø©Ç¤H®a·|¹ï§Ų́º»òªº¤³µø¤F¡A¤£¹L¤]¨S¨Æ¡A²{¦b¤]¸Óµ¹¥LÌÂI±Ð°V¤F¡A¤£¹L§Ú§Æ±æ§A¥i¥H©ú¥Õ¡A¨Æ±¡n°µªº¦³¤À¤o¡A¤Ó¹L¤À¤F¡A´N¬Oªd¤Ú¤]·|¦³µÊ®ðªº¡A¦Ñ¹ê¤HµoµÊ®ðªº®ÉÔ¥u¯à¬O§ó¥[¥i©Èªº¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨¦³¨Ç¸Ü¤£¥Î»¡ªº¤Ó©ú¥Õ¡A§õ±qµy·Lªº¥æ¥N¨â¥y¤E¸¹¤F¡A¬Û«H³oÓ®a¥ë¤£¬O¶Ì¤lªº¡C
¡§¥ý¥Í©ñ¤ß¡A§Ú·|Ãö·Ó¤U±ªº¤H¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡ªº¸Ü§Ú´N¥ý¥X¥h¤F¡C¡¨¸g²z®¨®¨ªºµ¹§õ±q±a¤W©Ðªù¡A«áI¤W¤w¸g¬O¤@¼h¦½¤F¡A¨ä¹ê«°¥«¤º³¡¤§©Ò¥H·|¦³²{¦bªº¼Ë¤l´N¬O³oÓ®a¥ëªº¾Þ§@³y¦¨ªº¡A¤Ï¥¿«e¤@°}¤l¦³«Ü¦hªº·í¦a¤H³£¯}²£¤F¡A¨ºÓ»ù®æ´N¦n¹³¬O¥Õ¾ß¤@¼Ë¡A¥L̰ꤺªº¿c¥¬´N¸ò©U§£¤@¼Ë¡A¤@³Â³Uªº¿c¥¬¤]¤£¨£±o¤ñ¤@Ìî¤H¥Á¹ô¦³®Äªº¡A·í®É´N¦n¹³¬O·m¿ú¤@¼Ë¡An¤£¬O«á¨Ó¥L̪º¬F©²¤z¹wªº¸Ü¡A«°¥«¤º³¡¼gµÛnyªº©Ð¤l¦Ü¤Ön¨ì¤@¥bªº¡A¤]´N¬O»¡³o¨½ªº¤H¤@¥bn¦¨¬°§õ±qªº¯²«Èªº¡C
¡§§õ¥ý¥Í¡A¬Q¤Ñ¸ò±z¦Y¶ºªº¨ºÓ¨âÓ¤H¤S¨Ó¤F¡A±zn¨£¥L̶ܡH¡¨¥u¬O³oÓ¸g¾ú訫¥X¥h¨S´X¤ÀÄÁ¡A¤S¦^¨Ó¤F¡C
¨þ¨þ¡A¬Ý¨Ó¨º¨âÓ®a¥ë¤w¸g¦³¤Fµ²ªG¤F¡A§õ±qÂ\Â\¤â¡§ªw¯ù¡AµM«á½Ð¥L̶i¨Ó¡A¤£nÅý¤H¨Ó¥´ÅͧڡC¡¨¤H®aµ¹¦Û¤v°e¤F¨º»ò¤@Ó¥¨¤jªºx¨Æ°ò¦a¡An¬O¦Û¤v¦A¨S¦³¤°»òªí²{ªº¸Ü¤]¤Ó»¡¤£¹L¥h¤F¡C
¡§¨þ¨þ¡A¨â¦ì¥ý¥Í¡A¯u¬O¨S¦³·Q¨ì§Ų́º»ò§Ö´N¨£±¤F¡A§Ú¥H¬°§AÌ«ç»ò¤]±o»Ýn´X¤Ñªº®É¶¡¨Ó¦Ò¼{©O¡A¤£n¦h»¡¼o¸Ü¤F¡A¤°»ò¼Ëªºµ²ªGÁ`Âkn§i¶D§Ú¤@¤Uªº¡C¡¨§õ±q¯ºµÛ§â¨âÓ¤HÅý¨ì¤F¦Û¤vªº¨Fµo¤W¡C
¡§§õ¥ý¥Í¡A§Ų́M©w±µ¨ü§Aªº«ØÄ³¡A¦ý¬O§Ú̧Ʊæ§A¥i¥Hµ¹§Ṳ́@¨Ç®É¶¡¡A§ÚÌ»Ýn¨â¦~ªº®É¶¡ºM¥X¨º®y«°¥«¡A§Æ±æ§A¥i¥Hµ¹§Ú̳oӮɶ¡¡C¡¨´µ¯S«rµÛ¤ú»¡¹D¡A¨â¦~ªº®É¶¡¨¬°÷¦Û¤v¨Ó°µ¤@¨Ç³n©Êªº¯}Ãa¤F§A·Q±o¨ì¤@®y¥¨¤jªºx´ä¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A§Ṳ́£¶Ã¨Ó´N«Ü¤£¿ù¤F¡C
¨â¦~ªº®É¶¡¡A·Pı¤W³o¨âÓ®a¥ë¦b¸ò¦Û¤vª±¤ß²´ªº¡A§õ±q¯º¤F¯º¡AºÝ°_¯ùªM³Ü¤F¤f¤ô¡A§ĄâÓ¸ò§Úª±¡AÁÙ¬O¤Ó¹àªº¡C
!#
</a>