<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
µuµu¤Q´X¦~ªº®É¶¡¡A«n©ú·d¥X¨ÓµL¼Æ¦¸ÄÒª§¡A¾ÉP«n©ú³à¥¢¤F¦n´X¦¸µ´¨Îªº¾÷·|¡C
www.biquge001.com
¨ä¹ê¡A³oˤ£¬O«n©ú¿W¦³¡C¤j²M´Â¦b³o¤è±¤]¦³·Ð´o¡A³o¤]«Ü®e©ö²z¸Ñ¡A²¦³º¤j²M´Â·íªì¬°¤Féw¬FÅv¡A¤j¶q¨Ï¥Î¤F©ú¥½¿ò¦Ú¡C³oÀ°¤H·í¦~´N¬O¾aÄÒª§°_®aªº¡C
ª¯¦æ¤d¨½n¦Y«Ë¡A¯T¦æ¤d¨½n¦Y¤H¡C§An«ü±æ³oÀ°¤H®ø°±¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C
¥LÌåxªº¤F¤@®É¡Aåx¤£¤F¤@½ú¤l¡C
¦b¦hº¸³O®É¥N¡Aų¤_¦hº¸³O¥»¤H´N¬OÓ¤û¤H¡An·Q¦b¥L²´¥Ö¤l©³¤UAªá¼Ë¡A¨º¬O§ä¦º¡C´¿¸gˬOµo¥Í¹L¤@°_ÄÒª§ªº¨Æ±¡¡J®ý¦¿¹D±s¥v§d¹F´¿¸g¤W²¨¼u¨ðìIÄÒ§EÄ^¶¾»Í¡B®]¤§ê^µ¥¤H¡Aµ¹¨Æ¤¤³\§@±ö¡B²ø¾Ë¯ªµ¥¯É¯É¤W²¨¤ä«ù§d¹F¡A¸Õ¹Ï¬D°_ÄÒª§¡Aµ²ªGºë©úªº¦hº¸³OÂù¤è¦U¥´¤¤Q¤jªO¡AÂù¤è¾x¤FÓ¨â±ÑѶˡC
¤j®aµo²{¦b¦hº¸³O¤â¤U·d³o¨Ç¡Aþ¤@®a³£§O·Q¼´¨ì¦n³B¡A©Ò¥H¦hº¸³O®É¥N¡A¤j®a¬O¤ñ¸û¦wÀRªº¡C
¤£¹Ln»¡¦hº¸³O®É¥N¡A³Ì¤jªºÄÒª§¡A«ê«ê´N¬O¦hº¸³O©M¨ä¥L¤£ªA¦hº¸³Oªº¶Õ¤O¡A¨ä¤¤¥]§t§Ú̼ôª¾ªºÀÙº¸«¢®Ô¡B»¨®æµ¥¤H¡C
¤£¹L¥Ñ¤_¦hº¸³O¤Ó²r¡A¤Ï¹ï¦hº¸³O¡An»ò±¾¤F¡]¤ñ¦p»¨®æ¡^¡An»ò¥u¯à¸Ë®]¤l¡]¤ñ¦pÀÙº¸«¢®Ô¡^¡C
¥Ñ¤_¦hº¸³O±MÅv³oӨƱ¡·d±o¤Ó¨å«¬¡A«e¨®¤§Å³¡A±q¶¶ªv¶}©l¡A²M´Âªº¦UÓ¬Ó«Ò´N¶}©lÁ`µ²¾ú¥v¤W¦U´Â¥Nªº¸gÅç¡A¥[±j¤¤¥¡¶°Åv¡A«d®z¡B¤À¤Æ¤j¦ÚÅv§Q¡A¨¾¤î¥X²{¦hº¸³O²Ä¤G¡A³v¨B«Ø¥ß¤F¤@®M«D±`¹ê¥Îªº¥[±j§gÅvªº¨î«×¡A·íµM³Ì«á¹F¨ìµn®p³y·¥¦a¨Bªº¬O¹l¥¿¡A¨ä¼Ð§Ó¬Ox¾÷³Bªº¦¨¥ß¡C
¦b¶¶ªv´Â¡AºÖÁ{¤]¤£¬O¤°»ò¬Ùªoªº¿O¡C
n·Q¤jÅv¿WÅó¡Aº¥ýn¹ï¤KºX¨î«×¶i¦æ§ï²¡C«e±¤w¸g¤¶²Ð¹L¤KºX¨î«×¡A¬Û«H¤j®a¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A¤KÓºX¥DªºÅv¤O¹ê¦b¬O¤£¤p¡A¤@¥¹¥LÌ·dÁp¦X¡A³s¬Ó«Ò³£¤£¤@©w¯àÂí¦í¡C¶¶ªvÅãµM¬O¤£Ä@·N¬Ý¨ì³oºØ±¡ªpµo¥Íªº¡A¦ý¬O¤@¤U¤l§ï²¡A¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡A²¦³º§An±q§O¤H¤â¨½¦¬¦^Åv§Q¡A§Y¨Ï¬O¬Ó«Ò¤]«Ü®e©ö¤Þ°_¤j®aªº¤£º¡¡C
¾ú¥v¤W¡A±qÅv¦Ú©ÎªÌ¥\¦Ú¤â¨½¦¬¦^Åv§Q¡A·d¥X¤FµL¼Æªº¬Fªv¨Æ¥ó¡A¼B¨¹¹ïÁú«H¡BªM°sÄÀ§LÅvµ¥µ¥¡C»¡©ú³oӨƱ¡ªº½T¤£¤Ó®e©ö³B²z¦n¡C
ºÖÁ{¹ï³oӨƱ¡¡A¬O¤@¨B¨B¨Óªº¡C¥ý¬Oɵ۲Mºâ¦hº¸³Oªº¾÷·|¡A¶¶¶Õ§â¥¿¥ÕºX¦¬ÂkÅn¤¤ªº¡A¥[¤W¦Û¤v¿Ë¦Û´x´¤ªº¨â¶ÀºX¡A³o¼Ë¶¶ªv´N´¤¦³¤TºX¡C
¶¶ªv¬OÓÁo©úªº¤H¡A«e´Âªº¦¶¤¹´N¬O¦å²O²Oªº¨Ò¤l¡A¥L¦]¬°¦¬¦^ÿ¤ý¤â¨½ªº§LÅv¡A³Ì«á³s¬Ó«Ò³£¨S±o°µ¡C¨ä¹ê¤KºXªºÄ³¬F¤ý¦Pÿ¤ý¤]¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C
¬Jn¥Ã¹L´ç¤Sn«d®zij¬F¤ýªºÅv§Q¡A«ç»ò¿ì©O¡H
¶¶ªvÁo©ú´NÁo©ú¦b³oӤ象A¥L¤]¤£«dij¬F¤ýªº§LÅv¡A¥L§â½Ñ¤ýªº¦a¦ì½Õ§C¡A§â¤KºX¤À¬°¡§¤W¤TºX¡¨©M¡§¤U¤ºX¡¨¡A¥L´xºÞªº¤TºX¦ÛµM¬O¡§¤W¤TºX¡¨¡A¨ä¥L¤ºX´N¬O¡§¤U¤ºX¡¨¡C³q¹L³oӤ覡¡A¶¶ªv¤p¤p¦a«d®z¤F¤@¤Uij¬F¤ýªºÅv§Q¡C§ï²¡An§ï¦Ó¤£²¤~¯à¦¨¥\¡A¶¶ªvÅãµM²`¿Ú³o¤è±ªººëÅè¡C
¨ä¦¸¡AÀÙº¸«¢®Ô¥Ñ¤_²Mºâ¦hº¸³O¥ß¤U¤j¥\¡A¤@¤U¤l«·s±±¨î¤Fx°ê¤jÅv¡CÁöµMÀÙº¸«¢®Ô¹ïºÖÁ{¥i¿×¬O©¾¤ß¤£¤G¡A¦ý¶¶ªvÅãµM¨S¦³³QÀÙº¸«¢®Ôªº©¾¤ß¨R©üÀY¸£¡C¥L«Ü²M·¡¡AÀÙº¸«¢®Ô¥Nªíªº¬Oº¡²M¶Q±Ú«O¦u¬£ªº§Q¯q¡AÁöµM¶¶ªv«Ü¤£³ßÅw¦hº¸³O³oÓ¤H¡A¦ý¬O¤£¥i§_»{¡A¦hº¸³Oªº¬Fµ¦¬O«Ü¦nªº¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡AÀÙº¸«¢®Ô´N¬OӦѥj¸³¡AnÔ£³£§vÀÙº¸«¢®Ôªº¡A¨º¦ôp´N§ì½M¤F¡C©Ò¥H¹ï¤_ÀÙº¸«¢®Ô¡A¶¶ªv¦b¦a¦ì©M¸gÀÙ¤Wµ¹¤©¤F«Ü°ªªº«Ý¹J¡A¤£¹LÅv§Q¤W¡A¸Ó¦¬¦^ªºÁÙ¬On¦¬¦^¨Óªº¡A§A´N¦n¦n¾i¦Ñ´N¦æ¤F¡C
¦A¦¸¡A¶¶ªv¨ú®ø¤F¿Ë¤ýºÞ²z¬F°Èªº¨î«×¡A¤¤¥¡ªº³¡ªø°ò¥»¤W¥Ñ¤ý¥H¤Uªºº¡º~¤j¦Ú¥R¥ô¡Aª½±µ§v©R¤_¬Ó«Ò¡C
´N³o¼Ë¡A³q¹L¤@¨Ç¦Cªº¹B§@¡A¦~»´ªº¶¶ªv§â¤jÅv¨c¨c¦a§ì¦b¦Û¤vªº¤â¨½¡A·íµM¡A³o¨ä¤¤¦ÛµM¤Ö¤£¤F¡§§µ²ø¡¨¤Ó«áªº«ü¾É¡A³oÓ¤k¤H¥i¬OӦѦ¿´ò¡C
¶¶ªv§ì¤F¤jÅv¤§«á¡A®Ú¾Ú»Ýn¡A¥L¹ï²Õ´¬[ºc¶i¦æ¤F½Õ¾ã¡C
·í¬Ó«Ò¬O¤£®e©öªº¡An·í¤@Ó¶}°ê¬Ó«Ò§ó¥[¤£®e©ö¡AÁöµM¶¶ªv¤£¥Î¹³¤@¯ëªº¶}°ê¬Ó«Ò¤@¼Ën±q³y¤Ï¶}©l¥Lªº²©R¨Æ·~¡A¦ý¬O«n©ú¨ºÀ°¤H²¦³ºÁÙ¦b««¦º±Ã¤ã¡A·Ç³ÆÀH®É·m¶º¸J¡C
°ê®aªº¨Æ±¡¬O¤ñ¸û¦hªº¡A¤@Ó¤H¬O¤z¤£§¹ªº¡A¶¶ªvÁöµM¬OӶԾĪº¬Ó«Ò¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£¬O¤@Ó¸£¤l¤£¶}¬ªº¬Ó«Ò¡A¨Æ¹ê¤W¡A²M´Â¾ú¥v¤W¡A¤ñ¶¶ªvÁo©úªº¬Ó«ÒÁÙ¯u¼Æ¤£¥X¨Ó¡A§ó¦óªp¥LI«áÁÙ¦³Ó¦Ñ¿Ñ²`ºâªº¬Ó¤Ó«á¡AÓ¤H»{¬°¡A¶¶±d¹l°®³o´XÓ¬Ó«Òªº´¼°Ó¤jÅé¬Û·í¡C
¶¶ªvªö¨ú§ì¤j©ñ¤pªº¤è°w¡C¹ï¤_¤@¨Ç¤p¨Æ¡A¥L®Ä¥é©ú´Â¡A¦¨¥ß¤F¤º»Õ¡A¦ý¬O³oÓ¤º»ÕªºÅv§Q©M©ú´Â¬Û¤ñ¡A¨º´N¤£¦b¤@Óµ¥¯Å¤W¡A³oÓ¤º»Õ¥u¯à³B²z¤@¯ë©Êªº¤é±`¤½¨Æ¡]ÁöµM¤u§@¶q¤]¬O«Ü¤jªº¡^¡A¾÷±Kªº¤j¨Æ¬O¨S¦³Åv§Q¹L°Ýªº¡C³o¼Ë¬J¥i¥H©ÔÃlº~±Ú©x¹±¡A¤S¥i¥HÀ°¦Û¤v¤zÂI¤£¤Ó«nªº¬¡¡C¦Ó¥B³oÓ¤º»Õªº¤J»Õn¨D¤]¤ñ¸û§C¡A¤@¯ë¿«ªL°|©xû´N¥i¥H¦³¾÷·|Ý¥ô¡C
¹ï¤_¯S§O«nªº¨Æ±¡¡A¬Ó«ÒÁÙ¬O¤ñ¸û«H¥ôª½±µ±±¨îªºªº¾÷n¿ì¨Æ³¡ªù¡C¨ãÅé¨ì¶¶ªv¤ý´Â¡A´N¬O¥u¦³Ä³¬F¤ý¤j¦Ú¤~¦³Åv¤O¹ï«nªº¨Æ±¡Ä³«µ¡C
¬°¤F¶i¤@¨B³Õ¨úº~±Ú©x¹±ªº¤ä«ù¡A§@¬°¤@ӥѤּƥÁ±Ú«Ø¥ßªº¤ý´Â¡A¶¶ªvÁÙ±À¦æ¤F¤@ӫܦ³¡§¥Á±Ú¯S¦â¡¨ªº¨î«×¡A¨ãÅéªí²{¦b©xû¥ô¥Î¤W¡A¥¦ªº¯S¦â´N¬O¡J¦b©|®Ñ©M¨Í¦³oӯŧOªº©xû¥ô©R¤W¡AÄY®æ¿í·Ó¤@Ó¾¦ì¡A¨âÓÅÚ¤R¤@º¡¤@º~¡C¦P¤»³¡¨Ã¦æªº¤¤¥¡¦æ¬F¾÷ºc¦³¡J¤j²z¦x¡B¤Ó±`¦x¡B¥ú¸S¦x¡B¤Ó¹²¦x¡BÂEĤ¦x¡B°ê¤lºÊ¡B´Ü¤ÑºÊ¡B¿«ªL°|¡B¤ÓÂå°|¡B²zÿ°|¡B©v¤H©²¡B¸â¨Æ©²¡B¤º°È©²¡B³£¹î°|¡C
¥»¨Ó¬O¤@ÓÅÚ¤R¤@Ó§|¡A¦b¶¶ªvªºµo´²©Ê«äºû¤U¡A·d¦¨¤F¨âÓÅÚ¤R¤@Ó§|¡A¤£¹L¦Ñ¤jÁÙ¥²¶·¬Oº¡±Ú¤H¡C
¦b¶¶ªv¤@¨t¦Cªº¤âµÃ¤§¤U¡A¬Û¤ñ¥H«e¡Aº~±Ú¤H±o¨ì¤F§ó¦hªº¾÷·|¡C
ÁöµM¶¶ªv³ßÅw¥Îº~±Ú¤H¬O¨Æ¹ê¡A¤£¹Ln»¡¥L¨S¦³¨p¤ß¡A¤£°¾³Rº¡±Ú¤H¡A¯uªº¹³¹qµø¼@¤@¼Ë±À±R¤°»ò¡§º¡º~¤@®a¡¨¡A¤j®a§v§v´N¦æ¤F¡A§An¯uªº·í¯u¤F¡A¨º§Ú¥u¯à»¡§A¤Ó¤Ñ¯u¡C
¦ý°ÝÃD¬O¡A³oÓ¥@¬É¤W±q¨Ó¤£¯Ê¤Ö¸£¤l¤£¤Ó²M¿ôªº¤H¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³´X¤ç´X¨â¡Aµ¹ÂI¶§¥ú´NÀéÄê¡Aµ¹ÂIÃC¦â´N¶}¬V§{¡C
¦Ó¥B³o¼Ëªº¤HÁÙ¤£¦b¤Ö¼Æ¡C
¥Ñ¤_¶¶ªv¦~¬ö¤p¡A¬Ý°_¨Ó¤£¹³¦hº¸³O¨º¼Ëºë©ú¡Aåx¤F¤Q¦h¦~ªº¦UÃþ¤û°³D¯«Ì²×¤_¦³¤Fªí²{ªº¾÷·|¡C
¥LÌ¥H¬°¥L̪º®É¥N²×¤_¨Ó¤F¡A¤S¥i¥H¹L¦b«e´Â¨ººØ¾ã¾ã¤H¡B½|½|¤HªºµÎªA¤é¤l¤F¡C©Ò¥H¥L̨M©w¡A«§ÛÄÒª§Â·~¡C
³¯¦W®L¡A¦¿µd·Ì¶§¤H¡A1601¦~¥X¥Í¡A³oÓ¤H¬O´_ªÀ¦¨û¡]©Ò¿×´_ªÀ¡A¤jP¬Û·í¤_ªFªLÄÒªº¨à¤l¡A§ï¨}ª©ªFªLÄÒ¡^¡A1643¦~¦Ò¤¤¤F¥þ°ê²Ä¤T¦W¡]±´ªá¡^¡A¦pªG«ö·Ó¥¿±`ªºµo®i¡A«ç»òµÛ¤]¯à²VӰƳ¡¯Å°h¥ð¡C¤£¹L¤£nºò¡A¦A¨ºÓ¦~¥N¡A¥unÁy¥Ö°÷«p¡A°Æ³¡¯Å¡H¥¿³¡¯Å¤]¤£¬OӨơA¦Ó¥BÁÙ¬O¦³ªo¤ôªº¥¿³¡¯Å¡C
³oô̤p®ÉÔ¨èW¾Ç²ß¡A¤~µØ±Ó±¶¡A·R¦n¸Ö¤å¡A¦ý¬O¤@Ó¤Hªº«~¦æ±q¨Ó©M¤å¾Ç×¾i¤£¤Ó±¾¹_¡A³¯¦W®Lªº¤H«~¡A¨º¤£¬O¤@¯ëªº®t¡A¨º¬O¬Û·íªº®t¡C
§õ¦Û¦¨¦û»â¤F¥_¨Ê¡A¥L§ë°¤F§õ¦Û¦¨¡C§õ¦Û¦¨ºM¥X¥_¨Ê¤§«á¡A¥L¤S§ë©b«n©ú¡C«n©ú¨ºÀ°¤H¡A¹ï¤_¥L³o¼Ë§ë°§õ¦Û¦¨ªº¤H¬O¦³¬Ýªkªº¡A¤@¯ë³£·|µ¹§A¤@ÓÀY»å¡J¡§±q°f¡¨«q¦Ú¡C³oô̲´¬Ý´Nn³Q§ì°_¨Ó¡A¦n¦b¥L¦b¦¿«nÁÙ¦³´XÓ¦ºÄÒ¡A¦ºÄÒ°e¤FÓ®ø®§¡A¥LÅåÀI¦a°k²æ¡C
³oÓ®ÉÔ¡A³¯¦W®L¯uªº·Pı¨ì¤Ñ¤U¤§¤j¡A³ºµM¨S¦³®e¨¤§³B¡C¬°¤F¹ê²{¦Û¤v·í©x¡B·í¤j©xªº²z·Q¡A³¯¦W®L¦P§ÓªGÂ_¦a°e¤Wªù¡A§ë°¤F²M´Â¡C²M´Â¹ï°e¤Wªù¨Óªº¤~¤l¡A¦ÛµM¬O¤j³ß¹L±æ¡A³¯¦W®L¥K³~¤Q¤À¶¶§Q¡AÃöÁä¬O³oô̪º°¨§¾©çªº¦n¡A¤@§ë¾a²M´Â´N¤jÁxÄU»¡¦hº¸³O¿y¦ì¡AÁöµM¾D¨ì©Úµ´©Úµ´¡A¦ý¬O¦hº¸³O¬Ý¨ì³o»ò©¾¤ß¯Õ¯Õªº¤H¡A¤ß¨½¨ºÓ¼Ö°Ú¡A´N§â¥L´£©Þ¬°¬°¦O³¡¨Í¦Ý¨ÍŪ¾Ç¤h¡]°Æ³¡¯Å¡^¡C±q¦Ò¤W±´ªá¨ì·í¤W°Æ³¡¯Å¤z³¡¡A³¯¦W®L¥Î¤F2¦~®É¶¡¡A¤É¾E³t«×¤§§Ö¡A²ª½¹³§¤¤F¤õ½b¡C¶¶ªv¤¦~¡]1648¦~¡^¡A³¯¦W®L¦³¶i¤@¨B·í¤W¤F¦O³¡©|®Ñ¡A¨Ã¥[¤Ó¤l¤Ó«O(¥¿¤@«~¡^¡C
¦b³o»òÓ¦n¦ì¸m¡A³¯¦W®L¦ÛµM¬O¤zªº·¥Í¤ô°_¡C¤£¹L±q³¯¦W®L¤zªººØºØ¨Æ±¡¨Ó¬Ý¡A³oÓ¤H¦pªG¹ê¦b¬Oµæ³¾¡C³oô̯à°÷¤W¦ì¡A§¹¥þ¾a§ë¾÷˧â¡C¥Lªº¬Fªv¤ô¥¹ê¦b¤£´±®¥ºû¡C
³o®a¥ë¤W¦ì¤§«á¡A§Q¥Î¾°È¤§«K¡A¤j¤O´£©Þ»P¦Û¤v¤ñ¸û¿Ëªñªº¤H¡A¥Ñ¤_¥L¬O«n¤è¤H¡A¦ÛµM«n¤è¤H¤j¨ü«C·ý¡A©Ò¥H¥L̵²¦¨¤F¡§«nÄÒ¡¨¡A¦Ó§@¬°¤¸¦Ñ¡A³¯¦W®L¦ÛµM¦¨¬°¡§«nÄÒ¡¨»â³S¡C¦ý¬O¥Ñ¤_³oºØµ²ÄÒ¤ô¥¹ê¦b¤Ó¤£¤WÀɦ¸¡A¥H¦Ü¤_©ú²´¤H¤@¬Ý´N¯à¬Ý¥X§A³o¬O¥ô¤H°ß¿Ë¡C
¤j®a½Ö³£¬O¬¡¤F´X¤Q¦~ªº¦Ñ¦¿´ò¡A§A©ú¥Ø±iÁx³o»ò¤z¡A§ÚÃø¹D´N¤£·|»ò¡A½Ö©È½Ö°Ú¡C§A·dÓ¡§«nÄÒ¡¨¡A¨º§Ú´N·d¥XÓ¡§¥_ÄÒ¡¨¡C
¥_ÄÒªº¹ê¤O¤]¤£®e¤pòó¡A»â³S¤Hª«´N¬O¶¾»Í¡C
¤ñ°_³¯¦W®L¡A¶¾»Íªº¸ê®æ´N¦Ñ¦h¤F¡C¦Ó¥B¥L¨ã¦³Â×´IªºÄÒª§¸gÅç¡A³¯¦W®L¦b¥L±«e´N¬OÓ¤p¾Ç¥Í¡C¥LªºÄÒª§¥úºa¨Æ¸ñ§Ú´N¤£¦h¤¶²Ð¤F¡A§Ú¥u´£¤@ÂI¡A³o¤H¦b¤j©ú´Â´N¬OÓìIÄÒ¥÷¤l¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A³oÓ¤H¤H«~©_®t¡AÁy¥Ö©_«p¡A¬Û¤ñ³¯¦W®L¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C²Mx¥´¹L¨Óªº®ÉÔ¡A«ü±æ³o¦ì¤¯¥S¦³®ð¸`¡A¨º´N¤Ó¶§±q¦èÃä¥X¨Ó¤F¡C¥L¦ÛµM²Ä¤@®É¶¡§ë°¤F¦hº¸³O¡C¦hº¸³O¬°¤F¹Îµ²¤@¤Á¥i¥H¹Îµ²ªº¤O¶q¡A§â³o¦ì¿n·¥§ë°ªº¥S§Ì§@¬°¼Ð¥»¡Aµ¹¤©¯S§OÀu«Ý¡C
<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I