<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
ÀA¦{¾ú¨Ó³£¬O¿ñªF«Âí¡A§L®a¥²ª§¤§¦a¡A¦ì¤_¿ñ¦è¨«´YªF¬qªº³oÓ«°¥«¡AªF³¡´N¬O¤@±æµLºÉªºªF¥_¤j¥ì¡A¦Ó¥_³¡«h¬O¦a§Î´_Âø¡AÃø¥H³q¦æ¤jxªºªQÀ¤s¯ß¡A¦Ó«n³¡´N¬O¼eÁ諸´ñ®ü¡C
www.biquge001.com
¨ä¨«áªº¦è«n¤è¦V¡A´N¬O¾Ô²¤³q¹D¡¥¿ñ¦è¨«´Y¡¦¡C
¥i¥H»¡¡A¦u¦í¤FÀA¦{¨º»ò´N¥i¥H¦u¦í¿ñ¦è¨«´Y¡A¦u¦í¤F¿ñ¦è¨«´Y¨º»ò¤~¦³¥i¯à¶ixªF¥_¡A¦pªGÀA¦{¥¢¦u¡A¨º»ò¼Ä¤H´N¥i¥H¤@°¨¥¤tªºª½©è¤s®üÃö¤U¡A¬O¦]¬°ÀA¦{³o»ò«n¡A©Ò¥H°K¥@³Í¤~·|§â»¯ªF¶³ªº²Ä¤T¨ó¬£©¹ÀA¦{¾n¨¾¡C
¦Ó§â»¯ªF¶³¬£©¹¿ñªFÀA¦{¾n¨¾¡A¦Ó¤£¬O§â»¯ªF¶³ª½±µ¬£¨ì¿ñªeªþªñªº·s¥Á¡AÀç¤f¡A¤]¥i¥H¤@©wµ{«×¤W¥i¥H¤F¸Ñ¨ì°K¥@³Í¹ï«ÝªF¥_§½¶ÕªººA«×¡C
º¥ý¬O°K¥@³Í±¹ïªF¥_§½¶Õªººò±i¡A¤£¯à¤£¬£³¡¶¤¶i¤J¿ñªF¡A¦]¬°¨º¼Ëªº¸Ü°K¥@³Í«ÜÃø©Ó¨ü¦í°ê¤º¥~ªº¥¨¤jÀ£¤O¡C
¥t¥~¤@¤è±¡A°K¥@³Í¤]¬O¦bºÉ¶qªºÁ×§K©M«Xù´µµo¥Íª½±µªºx¨Æ¨R¬ð¡A¦]¬°¨º¼Ëªº¸Ü˾`ªº¬O¥_¬v¡C
1903®L¤ÑªºªF¥_§½¶Õ¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¤£¬O²M¬F©²©M«X°ê¨â®a©Ò¯à°÷´x±±ªº¤F¡I
¦¦b1901¦~ªº®ÉÔ¡A«X°ê´N¬°¤F¯à°÷§]¨ÃªF¥_¦Óµ¹²M¬F©²¬I¥[¤FÃe¤jªºÀ£¤O¡A¤£¹L·í®É¥D«ù©M¦C±j½Í§Pªº¨Ì¬O§õÂE³¹¬°ºªº¥_¬v¤H¡A©Ò¥HÁÙ¬O§â«X°êªº¥~¥æÀ£¤Oµ¹µw§Ü¤F¤U¨Ó¡A°í«ù¦í¤F¹ïªF¥_ªº¥DÅvn¨D¡C
¦Ó¨¯¤¡±ø¬ù«á¡A²M¬F©²À£¤O¤j´î¡A¦ÛµM¤£¥i¯à»´©ö©ñ±óªF¥_¥DÅv¤F¡A¥[¤W^¬ü¤éµ¥°ê³£¬O¤£Ä@·N¬Ý¨ì«X°ê¦û»âªF¥_¡A©Ò¥H¤]µ¹¤©¤F²M¬F©²·¥¬°Ãe¤jªº¥~¥æÀ£¤O¡C¦p¦¹¤]´N¹G±o²M¬F©²¤£±o¤£ªö¨ú±jµwºA«×³B²zªF¥_°ÝÃD¡C
¦p¦¹¤]´N¾ÉP¤F1901¦~§C¨ì1902¦~®É´Á«X°ê³´¤J·¥¬°§xÃøªº¥~¥æÀô¹Ò¡A¦]¬°´X¥G©Ò¦³¦C±j³£n¨D«X°ê±qªF¥_°h§L¡C
³o¤~¾ÉP¤F«X°ê©M²M¬F©²Ã±q¤F¡m¥æ¦¬ªF¤T¬Ù±ø¬ù¡n¡A¤£¹L«X°ê¹ï¦¹¦ÛµM¬O¤£¥Ì¤ßªº¡A©Ò¥H¦b²Ä¤@´ÁºM§L«á¡A²Ä¤G´Á´N¬O§ä¦UºØ²z¥Ñ©Úµ´ºM§L¡A¨Ã«·s¦û»â¤FÀç¤f¡C
¥Ñ¦¹¾ÉP¤F¤µ¦~¥|¤ë¥÷¶}©lªºªF¥_§½¶Õ°Ê¿º¡A¢¨Ï¤é`¥»¶i¦æÂXx³Æ¾Ô¡A^¬üµ¥°ê±j¯P¤Ï¹ï«X°ê¡C
¨Ã¥B¥H¤W¤T°ê¤]µ¹¤¤°ê¬I¥[¤F±jµwªº¥~¥æÀ£¤O¡Aĵ§i¤¤°ê¤£±o±µ¨ü«X°êªºn¨D¡C¤_¦¹¦P®É¶¡°ê¤º¥Á¶¡¤]¬Oµo¥Í¤F¤@©wªºÁÖ½×À£¤O¡A¥H±i¤§¬}¬°ºªº«n¤è·þ¼¾Ì¤@ÓÓ³£¬O¥sÄWµÛÁp¤é©Ú«X¡C
³o¤]´N¾ÉP¤F²M¬F©²¤£ºÞÄ@¤£Ä@·N¡A³£¥²¶·¹ï«X°êªö¨ú±jµwªº¥~¥æ«ººA¡C¬°¤F®i²{±jµwªººA«×¥H¤Î¬°¤Fªý¾×«Xx¥i¯à©Êªº«n¤U¡A²M¬F©²n¨D°K¥@³Í¬£§L¶i¤J¿ñªF¡C
¹ï¤_³oºØ±¡ªp¡A§â°K¥@³Í·dªº«D±`§´e©M´o¤õªº¡I
¦]¬°¤£ºÞ¬O±i¤§¬}¬°ºªº¨º¨Ç«n¤è·þ¼¾ÁÙ¬O»¡¥_¨Ê¨½ªº´Â§Ê½Ñ¤½Ì¡A¥L̤j¦h³£¬O¥u±a¤F¤@±i¼L¤Ú¡A¤£ºÞ¥L̬O»¡ªA±q«X°êªºn¨D³ÎÅýªF¥_ÁÙ¬O»¡¥Xªö¨ú±jµwºA«×¹ï«X§@¾Ô¡A¥L̳£¥u»¡¤£°µ¡C
¯u¥¿°µ¨Æ±¡ªº°£¤F¥_¬v¦AµL¥L¤H¡I
·í¤µªº¤¤°ê¡A±i¤§¬}¬°ºªº«n¤è·þ¼¾¡B°K¥@³Í¬°ºªº¥_¬v¡B·OÁH¬°ºªº²M¬Ó«Ç¨ä¹ê¬O½Ñ¦h¬Û¹ï**ªº¶Õ¤O¡A¥L̨èS¦³¤Ó¤jªº¦@¦P§Q¯q¶D¨D¡C
¾ú¥v¤w¸gÃÒ©ú¤F¡A¤£ºÞ¬O¥Ò¤È¾Ôª§ÁÙ¬O©°¤l¨ÆÅÜ¡A¨ä¹ê³£©M«n¤è·þ¼¾Ì¨S¤°»òÃö¨t¡A«e±ªº¥Ò¤È¾Ôª§¬O§õÂE³¹¬°ºªº²ax©M¤é`¥»ªº¾Ôª§¡A©°¤l¨ÆÅܬO²M¬Ó«Ç©M¤K°êÁpxªº¾Ôª§¡A¦Ó²{¦b°²¦p¨Ó¤@³õ¤¤«X¾Ôª§¡A¨º»ò´N·|¬O°K¥@³Í¬°ºªº¥_¬v©M«X°êªº¾Ôª§¡C
¤]³\©M²M¬Ó«ÇÁÙ¦³ÂIÃö¨t¡A²¦³º·OÁH¥úºü¦n¤ï³oÓ°ê®aªº²ÎªvªÌ©O¡C
¦ý¬O©M±i¤§¬}µ¥«n¤è·þ¼¾¨º¬O¥bÂIÃö¨t³£¨S¦³¡A±i¤§¬}¥LÌ¥i¥HÀu«v´å«vªºÂ¼µÛ¤G¦»L¡A°ÙµÛ¥Ê¤l¦[³ÜµÛ©M«X°ê¶}¾Ô¡A¤Ï¥¿¶}¾Ô¤F¤]©M¥L̨SÃö¨t¡A¦pªG³Ó¤F´N»¡¨âÁn·íªì§Úªº¨M©w¦³¦h»ò^©ú¡A¦pªG±Ñ¤F¨ºªÖ©w¬O°K¥@³Í³oÓ½æ°ê¸éªºÃö¨t¡C
¤j¤£¤F¦A¨Ó¤@¦¸ªF«n¤¬«O¡I
¦Ó¹ï¤_º·í¨ä¨Rªº°K¥@³Íµ¥¥_¤è·þ¼¾¨Ó»¡¡A³o¥i¬OÃö¥G¨»ù©Ê©Rªº¤j¨Æ¡A¦A«ç»ò·V«³£¬O¤£¬°¹Lªº¡C
©Ò¥H±¹ï°ê¤º¥~ªºÀ£¤O¡A°K¥@³Í¬Oµ´¹ï¤£¯à»´¨¥©ñ±óªF¥_¡A¦ý¬O¤]¤£·|»´©ö¶ix¿ñªe¥HªF©M«Xxµo¥Í¨R¬ð¡C
°K¥@³Í¥¿¬O¦b³oºØ´_Âø¤ßºA¤U§â»¯ªF¶³ªº²Ä¤T¨ó¬£©¹¿ñªFÀA¦{ªº¡C
§â»¯ªF¶³ªº²Ä¤T¨ó¬£©¹¿ñªFÀA¦{¡A¥i¥Hµ¹«Ü¦h¤H¤@Ó¥æ¥N¡A´Â§Êº¡·N¡A¦]¬°¤@¥¹¤j¾ÔÃzµo¡A²Ä¤T¨ó«ç»ò¤]¯à°í«ù´X¤Ñ§a¡A¨ì®ÉÔ·OÁH©M¥úºü´N¦³®É¶¡¨Ó²Ä¤T¦¸¦è¬¼¤F¡C
¦C±jº¡·N¡A¦]¬°³o¥NªíµÛ¤¤°ê¹ï«X°êªº±jµwºA«×¡Aªí¥Üµ´¹ï¤£·|©M©}ªA¤_«X°êªºµL²zn¨D¡A¦Ó³o¹ï¦C±j¨Ó»¡¦ÜÃö«n¡C
¦Ó¥B°ê¤ºÁֽפ]º¡·N¡C
°£¤F³o¨Ç¥~¡A¥L§â²Ä¤T¨ó¬£©¹ÀA¦{¦Ó¤£¬O§óªFªº©^¤Ñ¡B·s¥ÁÆUµ¥¦a¨B¡A¤]¬OÁ×§K¤F¶i¤@¨B¨ë¿E«Xù´µ¡A§Kªº¯u¥¿©M«Xù´µÃzµo¾Ôª§¡A¨º¼Ëªº¸Ü°K¥@³Í·|ú¦ºªº¡I
¹ï¤_°K¥@³Íªº³oºØ´_Âø¤ßºA¡A¨¬°¥_¬vÅé¨t¤ºªº°ª¼h±N»â¡A»¯ªF¶³¦ÛµM¬O²M·¡ªº¡A¦]¬°¥_¬vªº§Q¯q´N¥Nªí¤F¥L»¯ªF¶³ªº§Q¯q¡C
¦p¤µ¥_¬v·sx¥¼¦¨¡A·í¤µ¤§p¬OÂXx¦AÂXx¡A¤¤¶¡§O·d¥X·N¥~¨Æ¨Ó¡A§ó¥[¤£¯à©M«X°êµo¥Í¾Ôª§¡C
©Ò¥H»¯ªF¶³©è¹FÀA¦{«áÁÙ¬O«D±`ÂÔ·Vªº¡A¥L¨S¦³¹³°ê¤ºªº¨º¨Ç¯¸µÛ»¡¸Ü¤£¸y¯kªº·þ¼¾Ì¤@¼Ë¶Ãµo³q¹q¡A¥sÄWµÛ¾Ôª§¤§Ãþªº¸Ü¡A¥L©è¹FÀA¦{«á©Ò°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¦V«X°ê¤H¶i¦æ³q³ø¡AÁn©ú¦Û¤vªº²Ä¤T¨ó¥u¬O¬°¤F¼uÀ£ÀA¦{¦a±¡A±±½Ã¿ñ¦è¨«´Y¦Ó¨Ó¡Aµ´µLªF¶i¤§·N¡C
³oÓÁn©ú§v°_¨Ó¦³À¶¤Ò©Î½æ°êªº¶ûºÃ¡A¦ý³o¬O²{¹ê¤UªºµL©`¤§Á|¡A·íI«áªº°ê®a¬O¤@Ó¥ô¤H´Û⪺®z°ê®É¡AÃø¹DÁÙ¯à«üµÛ«X°ê¤Hªº»ó¤l»¡¡J§A¤G¤Q¥|Ó¤p®É¤ºÂ÷¶}¡A¤£µM¦Ñ¤l´N²v§L¥´¹L¨Ó¤F¡I
¦pªG¯u¨º»ò°µ¡A¨º»ò¤]´N©M·OÁH¨º¤G³f¨S¤°»ò¨â¼Ë¤F¡C
·íµM¤F¡A¹ï¥~«ººAn§C½Õ¡AÁô§Ô¡A¦ý¬O¾Ô³Æ¤u§@«o¤£¯à©ñªQ¤F¡AÁöµM»¯ªF¶³ªº¾ú¥v°O¾Ðª¾¹D«X°ê¤£·|¥D°Ê¦è¶i«n¤U¡A¦ý¬O¦Û¤v³£¯à¥X²{¦b³oӮɥN¨Ã²v»â¨Ó¨ìÀA¦{¡A½Ö¤]¤£¯à«OÃÒ«X°êÁÙ·|¤£·|©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¤£·|«n¤U°Ú¡C
©Ò¥H»¯ªF¶³©è¹FÀA¦{«á©Ò°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¹ï«X°ê¥~µ´µLªF¶i¤§·N¡A²Ä¤G¥ó¨Æ´N¬O¤U¥O³¡¶¤×¿v¨¾±s¤u¨Æ¡C
¥¿©Ò¿×¦³³ÆµL±w¡A¤£ºÞ«Xù´µ¨Ó¤£¨Ó¡A¥L»¯ªF¶³³£±o°µ¦n·Ç³Æ¡A§Kªº¨ì®ÉÔ«Xx¥´¹L¨Ó¡C
ÀA¦{«°°Ï¤T±Àô¤ô¡A¦Ó¥~³ò«h¬O¤T±Àô¤s¡A¥i¥H»¡«D±`§Q¤_¨¾±sªº¤@®y«°¥«¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤@Ó«D±`«nªº¦]¯À´N¬O¡AÃö¤º¥~ÅK¸ô¬O¸g¹LÀA¦{ªº¡C
ªñ¥N¾Ôª§¤¤¡AÀHµÛºj¬¶ªº¤j¶q¸Ë³Æ¡A¾Ô®Éªºª«¸ê®ø¯Ó¶q¤j´T«×¼W¥[¡A¤@¤ä²{¥N¤Æ³¡¶¤§@¾Ôªº®ÉÔ¡A¥¦©Ò»Ýªº«á¶Ôª«¸ê¬O®ü¶qªº¡A¤j§L¹Î§@¾Ôªº®ÉÔ®Ú¥»µLªk¨Ì¾a¶Ç²Îªº®{¨B¹B¿é¡B°¨¤Ç¹B¿é¨Ó¨ÑÀ³¸Éµ¹¡C
³oÓ®ÉÔ¡AÅK¸ôªº«n©Ê´N¥YÅã¥X¨Ó¤F¡Aªñ¥N¾Ôª§¨½ÀY¡A¹ê»Ú¤W¤j³¡¤À¾Ô§Ð³£¬O¦bÅK¸ôªu½uµo¥Íªº¡A¦]¬°ÅK¸ôªº¦s¦bÅý«á´Á¸Éµ¹§ó¤è«K¡A¤Ï¤§¨S¦³ÅK¸ôªº¸Ü¡A¨º»ò¾Ô§Ð¥´°_¨Ó´N·|ê¤âê¸}¡Aª«¸êªº¸Éµ¹·¥¤£¤è«K¡C
¦ÓÀA¦{´N¬OÃö¤º¥~ÅK¸ô¡]¨Ê©^ÅK¸ô«e¨¡^ªº«n³~®|¯¸ÂI¡C
·í¥æ³q¡B¦a§Î¦U¤è±¦]¯Àµ²¦X¨ì¤F¤@°_¡A´N¨Ï±oÀA¦{¦¨¬°¤F¾Ô²¤n¦a¡A«Xxn·Q¦è¶i¡A´N¥²¶·§ð§JÀA¦{¡C
¦Ón§ð§JÀA¦{ªº¸Ü¡A´N¥²¶·¥ý§ð§JÀA¦{¥~³òªº´XÓ°ª¦a¡A©Ò¥H¦b»¯ªF¶³ªì¨B¨î©wªº¨¾±sp¹º¤¤¡A¬O¥HªF±¤§¤j¤pµµ¯ð¤s¡B¦è¥_±¤§Âû«a¤s¡B¤G¦¬}¤sµ¥¡B«n°¼¬[¤l¤sµ¥²Õ¦¨¥~³ò¤ä¼µÂI¡A¦b°ª¦a¤W³¡¸p¤õ¬¶¡B¾÷ºj¡C
¦P®É¦bÀA¦{«°¤ººc¿v¦h¹Dªº¨¾±s°}¦a¡C
¤£¹L»¯ªF¶³ªº²Ä¤T¨ó¥»¨Ó§L¤O¤£¦h¡A´Nºâ¬O§â³o¨Ç°}¦a³£×°_¨Ó¤]¤£¥i¯à¦³¨¬°÷ªº§L¤O¶i¦æ³¡¸p¡A¦ý¬O»¯ªF¶³ªº·Qªk«o¬O¤£ºÞ³o¨Ç°}¦a¥H«á¥Î¤£¥Î¡A¦ý¬O¥ý§â°}¦a×°_¨Ó¦A»¡¡A²¦³º¥H«áªº¨Æ±¡½Ö¤]¤£»¡¤£²M·¡¡C
·íµM¤F¡A¹ï¤_»¯ªF¶³¨Ó»¡³Ì¬°«nªº¨ä¹ê¤]¤£¬O¦u¦íÀA¦{¡A¦Ó¬O½T«O¦Û¤vªº°h¸ô¡A©Ò¥H¥Lº¥ýתº¨Ã¤£¬O«eªuªº¤j¤pµµ¯ð¤s°}¦a¡A¦Ó¬O¦bÀA¦{«n³¡ºc¿vªQ¤s¨¾½u¡A¨Ã¥B¦b³o¨½³¡¸p¤F¨âÓ¨B§LÀç¡A¦P®ÉÁÙ³¡¸p¤F¨âÓÃM§LÀç¡C
¨¾¤î«Xx±q¤k¨àªe¤U´å´ç¦¿¡A¶i¦Ó±q«n°¼¥]³òÀA¦{¡An¬O¨º¼Ëªº¸Ü§O»¡¦uÀA¦{¤F¡A»¡¤£·Ç»¯ªF¶³ªº²Ä¤T¨ó´N±o³Q§x¦bÀA¦{¤F¡A©Ò¥H±¹ï¦Û®a¥Í¦ºªº¤j°ÝÃD¤W¡A»¯ªF¶³ªºªí²{«D±`«O¦u¡A¨¬¨¬¨âÓ¨B§LÀç¡B¨âÓÃM§LÀ窺§L¤O¦b³¡¸p¦b¤F³o¨½¡A¤@¤è±§@¬°ÀA¦{«°ªº¹w³Æ¶¤¡A¤@¤è±¤]¬O§@¬°¤k¨àªe¤U´åªºÄµ§Ù³¡¶¤¡C
¡§¥unªQ¤sÂí¤£¥¢¡A¨º»ò§Ú̪º°h¸ô´N¥i«OµL¼~¡I¡¨ªL¥ÃÅv«üµÛ¦a¹Ï¹D¡J¡§¦Ü¤_ÀA¦{«°³oÃä¡A§Ú«ØÄ³ÁÙ¬O¥H«°°Ï©T¦u¬°¥D¡A¦p¦¹¥i¥H¦³®Äªº°§C¼Äx¤õ¬¶ªº®Ä¥Î¡A¦b«°°Ïªº´_Âø¦a§Î¤§¤U¡A§Úxªº¾÷ºj¤õ¤O¥i¥H±o¨ì§ó¦³®Äªºµo´§¡C¦pªG¼Äx¹ïÀA¦{¶i¦æ¤j³W¼Òªº¥¿±¶i§ð¡A¨º»ò´N¥i¥H¦³®Äªº®ø¯Ó¼Äx¦³¥Í¤O¶q¡C¡¨
»¯ªF¶³§v½}ÂIÀY¡J¡§¶â¡A¬Ý¼Ë¤l±z̳£¬O¤U¤FW¤uªº¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬On¦A»¡¤@ÂI¡AÀA¦{¤§¦u¦b¤_º¾Ô¡A§Q¥Î¾÷ºjµ¥¹ï«Xx¹ê¬I¬ðµM©Êªº¥´À»¡A¦p¦¹¦³¥²n§â¾÷ºj¡B¤õ¬¶µ¥¤õ¤OºÉ¥i¯àªº¶°¤¤°_¨Ó¡C¡¨
»¯ªF¶³ªº³o¸Ü«o¬OÅýªL¥ÃÅvºÃ´b¤F¡J¡§¦pªG§â¾÷ºj¶°¤¤°_¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¨ä¥L¤è¦V©O¡H¡¨
»¯ªF¶³«o¬O¤£¥H¬°·N¡I¦b¥Lªº¹wp¨½¡A¦pªG¦Û¤v¯u¨º»ò˾`¹J¤W«Xx¨Ó§ðªº¸Ü¡A¨º»ò¥L©Ò¯à°÷°µªº´N¬O¦b«e´Á§Q¥Î«Xx¹ï¾÷ºj±þ¶Ë¤Oªº»{ª¾¤£¨¬¡AºÉ¥i¯àªºµ¹¤©«Xx±þ¶Ë¡C
¨ì®ÉÔ«Xxn¬Oº©¤s¹M³¥ªºµo°_±K¶°¨R¾W¡A¤@¤Ñ±þ¥LÓ´X¤d¤H¤]¤£¬OÃø¨Æ¡I
¥u¦³§â«Xx¤@¶}©lªº¨ºªÑ¤l¤h®ð¥´À»¤U¨Ó¡A±µ¤U¨Ó¤~¦n½Í¨ãÅ骺¨¾¦u¡A¦Ü¤_¦u¤£¦u±o¦í¥H«á¦A»¡¡C
²¦³º¥Lªº²Ä¤T¨ó§L¤O¤Ó¤Ö¡A¤Ö¨ì³s¶ñº¡ÀA¦{¨¾½uªº¤h§L¼Æ¶q³£¤£°÷¡A±¹ï³oºØ±¡ªp¡A»¯ªF¶³¦V°K¥@³Íµo¥h¤F½Ð¨D´©§Lªº¹q³ø¡C
<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I