<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
»a¥È®x¤ß¤¤¤£¥Ñ¨g³ß¡A¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A·¡¤Ñ·¤£¦ý¬O¥Lªº¤â¤U¡A§ó¬O¥L±wÃø»P¦@ªºªB¤Í¡A³oºØ·P±¡¨Ã¨S¦³¦]¬°Áp¨tªº¤¤Â_¦Ó®ø´²¡A¦Ó¬O¶V¨Ó¶V²`¤F¡A¥LªY³ß¦p¨gªº±N·¡¤Ñ·¤@§â©Ô¤F°_¨Ó¡A±N·¡¤Ñ·µ¹«á¬ý¹ß®Z©MŹÃK°µ¤F¤¶²Ð¡C
www.luanhen.com39¤p»¡ºô¡@§ó·s§Ö¡@µL-¼u-µ¡¡@¯Â-¤å-¦r¡@\
¡§«á¬ý¤j¯«¡I¹ß®Z¤j¯«¡I¡¨·¡¤Ñ·Åå³Yªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A³ºµM¶Ç»¡¤¤ªº±j¤j¦s¦b´N¦b¦Û¤vªº±«e¡A¤£¹L¦bŹÃKº¡Ãh§Æ±æªº¥Ø¥ú¤U¡A·¡¤Ñ·ÁöµM«Ü·Q»¡¤@¥y¤[¥õ¤j¦W¡A¦ý¬O¥LÁöµM¤£²Â«o¬O¤@Ó±q¨Ó³£¤£»¡ÁÀ¸Üªº¤H¡A¥L·¥¬°¸ÛÀµªº»¡¡J¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¦³§v»¡¹L§A¡K¡K¡¨
¡§¼P¡I¡¨Å¹ÃK®tÂI³Q·¡¤Ñ·®ð±o¦R¦å¡A¤£¹L·Q·Q¤]¥¿±`¡A¦Û¤vªº¨¥÷¦b¯îÃ~¤¤¥i¥H»¡¬O«Â¦W»®»®¡A¦ý¬O©M«á¬ý¹ß®Z¬Û¤ñ´N®tªº¤Ó¦h¤F¡A¥u¬O³o·¡¤Ñ·´N¤£¯à»¡¥y¡§¤[¥õ¡¨¤]Åý¦Û¤vªº¤ß¤¤º¡¨¬¤@¤U¡H
ŹÃK¤]ª¾¹D¨S¦³¦Û¤v¤°»ò¨Æ¤F¡A¦]¦¹ó¤F¤@Án¡A«·s¦^¨ì¥Ã«í¤§¼C¤¤¥Í´e®ð¥h¤F¡C
¡§¤Ñ·¡A§A¬O¦p¦ó¨Ó¨ì©¼©¤ªº¡H¡¨»a¥È®xÅå³Yªº¹D¡J¡§§Aªá¤F¦hªøªº®É¶¡¹F¨ìªº¥D®_¹Ò¬É¡H¡¨
¥u¦³¹F¨ì¤F¥D®_¹Ò¬É¡A¤~¯à°÷¦³¸ê®æ¶i¤J¯«¤§©¼©¤¡A°£«D¬O³Q¯«¤§©¼©¤¬Ý¤¤¡A¥i¥H¶i¤J¡§¥b¯«¶ð¡¨¶i¦æ¾ú½m¡A¤£¹L¶H³o¼Ëªº±¡§Î«Ü¤Ö¡C
·¡¤Ñ··nÀY¹D¡J¡§§Ú¨S¦³¹F¨ì¥D®_¹Ò¬É´N¤w¸g¨ì¤F©¼©¤¡A¨º¬Oµo¥Í¦b´X¦ì¤Ò¤H¬ÛÄ~¦^¨Ó¤§«á¡K¡K¡¨
ì¨Ó¦b»a¥È®xªº´X¦ì¤Ò¤H³Q¯«¤§©¼©¤©Ç·µ¹ªýÄd«·s¦^¨ì¤j¥@¬É«á¡A·¡¤Ñ·§@¬°¬ö¤¸¯«·µªº«nt³d¤H§v»¡¤F¨ãÅé¸g¹L·¥¬°¾_Åå¡A¥L«D±`¾á¤ß»a¥È®xªº¦w¥þ¡A¦b±N¬ö¤¸¯«·µªº¨Æ±¡¥þ¼Æ¥æµ¹¤Ó²Mµ¥¤H¤§«á´N·Ç³Æ¤F¦æ°Ê¡Cw*w*w.3*9*t*x*t.c*o*m¥þ¯¸µL¼uµ¡¼s§i¾\ŪºÉ¦b3__9_¤p»¡ºô
¥Lªº¥´ºâ¬Oª½±µ¨R¹L¯«¤§©¼©¤¡A³o®Ú¥»´N¬O¤£¥i¯àªº¡A¤Ó²Mµ¥¤H«ç»òÄU»¡¤]µLªkÅý·¡¤Ñ·¦^Âà¤ß·N¡A«á¨Ó¤Ó²M¥L̤]´N¦º¤ß¤F¡A¤Ï¥¿§A·¡¤Ñ·¤]¨R¤£¶i¥h¡A¨ì®ÉÔ¤£¦^¨Ó¤]´N¦^¨Ó¤F¡C
¶Æ®ð⯫1631
·í®É·¡¤Ñ·ªº¹Ò¬É¤]´N¤E¬PÅq®pªº¹Ò¬É¡A©M¶i¤J¯«¤§©¼©¤ªºn¨D®t»·¤F¡A³s·¡¤Ñ·¤]ª¾¹D¦Û¤v¬O¦b«_ÀI¡A¦pªG¨R¤£¹Lªº¸Ü¤]³\·|¤E¦º¤@¥Í¡A¤£¹L§Y¨Ï¬O¦p¦¹·¡¤Ñ·¤]¨S¦³¤°»ò¬ÈÄß¡AnÅý¥L²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ»a¥È®x¤@¥h¨S¦³Âܼv¡A¥LÁÙ¤£¦p«_ÀI¤@·i¡A§_«h¥L¯uªº·|µoºÆªº¡C
¤Ï¥¿²{¦b¬ö¤¸¯«·µ§L±j°¨§§¡A¤j¥@¬É¤¤´Nºâ¬O³Ì±jªº¦s¦b¾_¯«¦{¤]µLªk«Â¯Ù¨ì¥LÌ¡A·¡¤Ñ·Ä±±o¦Û¤v¯d¤U¤£¦p«e©¹¯«¤§©¼©¤¡A¦]¦¹¦b±N¦Û¤vªº¯à¶q´£¨ì³Ì°ª¹Ò¬É«á¥L¸¶V¯«¤§©¼©¤¡A¥O·¡¤Ñ·³£¨S¦³·Q¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¥L³ºµM¦b´Á¶¡¨S¦³¾D¹J¥ô¦óªºªýÄd´N¨R¤J¤F©¼©¤¡A¨ä¤¤¤£¦ý¨S¦³¥ô¦óªºªýÄd¡AÁÙ·P¨ì³Q¤°»ò¤O¶q°e¤F¤@§â¡A³oÅý©Ò¦³¥Ø¸@³o¤@ª¬ªpªº¤H̳£Åå³Y¤£¤w¡A¦Ó·¡¤Ñ·¤]´N¨Ó¨ì¤F¤@Ó¯¥Íªº¥@¬É¡C
¥L¥i¤£¹³»a¥È®x¡A»a¥È®xÁöµM¤~¬O¯u¥¿ªº¤E¦º¤@¥Í¡A¦ý¬O»a¥È®x¨¤W¥i¬O¦³¦Ð¬Ó½bªº¡A¦Ó¦Ð¬Ó½b¤W¦³¤@´T¯«¤§©¼©¤ªº¦a¹Ï¡A³o¤]¬O»a¥È®x¯à°÷³Ì²×Â\²æ°l§Lªºì¦]¤§¤@¡C39¤p»¡ºô¡@§ó·s§Ö¡@µL-¼u-µ¡¡@¯Â-¤å-¦r¡@\
·¡¤Ñ·¨S¦³³o¼Ëªº»Ú¹J¡A¦Ó¥B¥L¤@¨Ó´Nµo²{¦Û¤vªº¹ê¤O§Y¨Ï¬O³Ì´¶³qªº¯«¤H³£»·¦b¦Û¤v¤§¤W¡A¦n¦b¨º¨Ç¯«¤H¤]¤£¬Û«H²´¤¤¬Ý¨ìªº·¡¤Ñ·¯uªº¥u¦³¤E¬PÅq®p¹Ò¬É¡A³o¤]¤Ó®z¤F¡A°ß¤@ªº¥i¯à´N¬O±»ÂäF®ð®§¡C
¦b¯«¤§©¼©¤¤¤ªºì¥ý¥Á¤¤¥L̤ѥͳ£¬O¨È¥D®_¹Ò¬É¡A¦Ó³q¹L¾ú½m¨Ó¨ì¯«¤§©¼©¤ªº§ó¬O¹F¨ì¤F¥D®_¹Ò¬É¡A¦]¦¹¥L̨ä£Ä±±o²´¤¤¬Ý¨ìªº·¡¤Ñ·¹Ò¬Éµ¥¯Å¬O¯uªº¡C
¦n¦b¦³³o¼Ëªº»~·|¡A·¡¤Ñ··N¥~ªº±q¥L̳o¨½¥´§v¨ì¤F»a¥È®xªº®ø®§¡A¦ý¬O³oÓ®ø®§¥i¥H»¡¬O¤@Ó¾µ¯Ó¡A¨º´N¬O»a¥È®x¦b¯«¤§©¼©¤¾D¨ì°l±þ¡A¤E¦º¤@¥Í¡A³oÅý·¡¤Ñ·§v¨ì³oÓ®ø®§«á«ëº¡¯Ý½£¡A¥Lµo»}¤@©wn¬°¥D¤H³ø¤³¡C
¨ä¹ê·¡¤Ñ·§v¨ìªº®ø®§¨Ã¤£½T¤Á¡A¨º¨Ç¯«¤Hªº¦a¦ì¤Ó§C¦]¦¹¥uª¾¹D»a¥È®x¦b¸Uª÷ºÑ¼æ¤¤¤j±þ¯«¤ý«á¼Y¸¨Äa±V¦A¤]¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¨ä¹ê»a¥È®x¬O¥H¥»¨Ó¨¥÷¥X²{¹L¤@¦¸ªº¡A¨º´N¬O¦b¶³¤¤«°±Ï¤F¤Eºq¡A¥u¬O¥L̤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C
¦ý·¡¤Ñ·«h¥H¬°¬O¯uªº¡A¥L¨Ó¨ì¤F¸Uª÷ºÑ¼æ¡A¥Lª¾¹D³o¸Uª÷ºÑ¼æªºÄa±V¤§¤U´N¬O»a¥È®xªºÀÅ©R¤§©Ò¡A¥u¬O¥L®Ú¥»´N¤£ª¾¹D»a¥È®xªº½T¶i¤J¹L³o¨½¡A«o¦´N¥X¨Ó¤F¡A¦Ó³oÓ®ø®§¬O¥L¤£ª¾¹Dªº¡C
·¡¤Ñ·´¿¸g§v¨º¨Ç¯«¤H»¡¹L¡A«Ü¦h¯«¤ý¯Å±jªÌn·Q¶i¤J³oÄa±V¤§¤Uªº¯«¤§¼X¹Ó³£¨S¦³¯à°÷¦¨¥\¡A¥ĻY¨Ï¬O¤¤¦ì¯«¤ýªº¹Ò¬É¤]³Q³o¨½ªº¸T¨î¾_±o¯»¨¸H°©¡A¦ý¬O·¡¤Ñ·¦¹®É®Ú¥»´N¨S¦³©ñ¦b²´¤¤¡AÁa¨¤@¸õ´N¦VµÛÄa±V¤U¦Ó¥h¡C39¤p»¡ºô¡@§ó·s§Ö¡@µL-¼u-µ¡¡@¯Â-¤å-¦r¡@\
³ºµM¨S¦³¥ô¦óªºªýÄd¡I·¡¤Ñ·¶i¤J¤F¯«¤§¼X¹Ó¡I
»a¥È®x¸Ò²§ªº°Ý¹D¡J¡§¤Ñ·¡A§AÃø¹D¦b¨º¨½¹J¨ì¤F¤°»ò¡A¤~·|¾ÉP§A¦p¤µªº®ð®§®É±j®É®z¡H¡¨
·¡¤Ñ·ÂIÂIÀY¡A¥L¦b¯«¤§¼X¹Ó¤¤¦æ¨«¦³¤@ºØ·¥¬°¼ô±xªº·Pı¡A¥é¦ò¦Û¤v¨Ó¨ìªº¤£¬O¤@Ó¥O¤H®£©Æªº¦º¤`¤§©Ò¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº®a¡A¦Ó¨º¨Ç°}¤`ªº±N¤h¤]¤£¬O©M¦Û¤v²@µLÃö¨tªº¦s¦b¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº¥S§Ì¤@¯ë¡A¨S¦³ªýÄd¡AÁôÁôªº·¡¤Ñ··P¨ì¹ï¦Û¤v¤Ï¦Ó¦³Åwªïªº®ð®§¡C
·¡¤Ñ·³Ì«á¦b¤@Ó¤Hªº¦º¤r±«e¯¸¦b¤F¡A³oÓ¦º¤r³Q«Ü¦h¿òÅé³Q³ò¦í¡A·¡¤Ñ·¬Û«H³oÀ³¸Ó¬O¥L̤¤ªºº»â¡A©P¨»È²¯»È¥Ò¡A®e»ª¦p·s¡A¥O·¡¤Ñ··P¨ì·¥¬°Åå³Yªº¬O¡A³ºµM©M¦Û¤vªº®e»ª·¥¬°¬Û¦ü¡C
»a¥È®x¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@°Ê¡A·íªì¥L¦b¶i¤J¸Uª÷ºÑ¼æÃ䯫¤§¼X¹Ó®É¤]¬O¨£¨ì¤F³oÓ®e»ª©M·¡¤Ñ··¥¬°¬Û¦üªº¤rÅé¡A¥Lªº·Pı´N¬O·¡¤Ñ·¡A¦Ó·¡¤Ñ·ªº©_¹J¬O¤£¬O©M³o¨ã¿òÅ馳Ãö¡H
¦Ó·¡¤Ñ·«á¨Óªº±ÔzÃÒ¹ê¤F»a¥È®xªº§PÂ_¡A·¡¤Ñ·¥¿¦bºÝ¸Ô³o¨ã¤rÅ骺®ÉÔ¡A©¿µM´Nı±o¤°»òÁnµ¦b¹ï¦Û¤v»¡¸Ü¡A±µµÛ¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¶i¤J¤F¦Û¤vªº¸£ÃÑ¡A³oºØ¤O¶q¥i¤£¬O·í®Éªº·¡¤Ñ·¥i¥H©Ó¨üªº¡A¦]¦¹·¡¤Ñ·ÄǬOÆF¥x·¥¬°°í©T¡A·N§Ó¤O¤]«Ü¬O±j¤j¡A¦ý¬O¦b³oºØ¤O¶qªºÅ§À»¤U¥L¤]©Ó¨ü¤£¹L¦p¦¹¼@¯PªºµhW¡A¦Ó©ü¦º¤F¹L¥h¡C
¶Æ®ð⯫1631
·í¥L²×¤_¿ô¨Óªº®ÉÔ¡A´Nı±o¨Åé¦n¹³¬O´«¤F¤@¨ã¯ë¡AÁöµM©M¤§«e¦n¹³¨S¦³¤°»ò²§¼Ë¡A¦ý¬O¨Åé¾ãÓ³£¤£¦P¤F¡A¥Rº¡¤F¤O¶q¡A¥Rº¡¤FnÃzµoªº±j¤j¡A¦Ó¥O·¡¤Ñ·§ó·P¨ìÅåÀbªº¬O¡A¨º¨ã©M¦Û¤v·¥¬°¬Û¦üªº¤rÅé«o¤w¸g¤£¨£¤F¡C
·¡¤Ñ·ªº¸£®ü¤¤¤£¥Ñ¥X²{¤F´XÓ¦r¡J¥»©R¶Ç©Ó¡I³o¨Ã¤£¥u¬O¤@ºØ§PÂ_¡A¤]¬O¨ºÓÁnµ¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¯d¤Uªº¡C
©Ò¿×¥»©R¶Ç©Ó¬O¤@ºØ±N¦Û¤vªº**¡B¯«»î³£¶i¦æ¶Ç©Óªº¤è¦¡¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¶Ç©Ó·|³y¦¨·¥¤jªº·ÀI¡A·¡¤Ñ·±q¨Ó´N¨S¦³¸g¾ú¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹¦³¤@ºØ¤£ª¾©Ò±¹¤§·P¡C
´N¦b³o®É¡A¥é¦ò¬O¤@ºØÆFµR¤ß·PÅý¥L·Q¨ì¤F×·Ò¡AÀHµÛ¸£ÃѤ¤ªº·N©À¦Ó°Ê¡A·¡¤Ñ·¤£¥Ñ¦Û¥Dªº§¤¦b¦a¤W¡A¶}©l¤F¦Û¤v±q¥X¥Í¥H¨Ó³Ìªøªº¤@¦¸³¬Ãö×·Ò¡A³o®É¶¡¤Wªº¸ó«×¬O¤T¤d¦~¡I
·í¥L²×¤_±qº©ªøªº×·Ò¥Í²P¤¤½w½wµ²§ôªº®ÉÔ¡A¥Lªº¨¤W¤w¸g©M²{¦bªº±¡ªp·¥¬°¬Û¦ü¤F¡A¤@ªÑ®É±j®É®zªº®ð®§¦b¨Å餤¬y°ÊµÛ¡A¸g¹L¤F¤T¤d¦~¤§¤[ªº×·Ò¡A·¡¤Ñ·³ºµM¨S¦³¹F¨ì¹w´Áªº¥Øªº¡A±N³oªÑ®ð®§¬°¦Û¤v©Ò¥Î¡C
¦]¦¹·¡¤Ñ·¦³®ÉÔ«Ü®z¡A·íµM³oºØ®z¤]¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥ªº¡A©M¥L¶i¤J¯«¤§©¼©¤¬Û¤ñ²ª½´N¤£¯à¦P¤é¦Ó»y¡A¤T¼h¯«¤ý¹Ò¬É¡C
¦Ó·¡¤Ñ·¦³®Éԫܱj¡A¦b¥L«á¨Ó±q¯«¤§¼X¹Ó¥X¥h¤§«áªº¸g¾ú¨Ó§PÂ_¡A¥L©¹©¹¥u¬O¾aµÛ³oªÑ¤O¶q´N¥i¥HµL©¹¦Ó¤£³Ó¡C
·¡¤Ñ·¤£·Q¦A¦b¯«¤§¼X¹Ó§b¤U¥h¤F¡A®É¶¡¤w¸g¤Óªø¥L»Ýn¥X¥h¡A¦b³o¨½¥L§ä¹M¤F¤rÅé³£¨S¦³¬Ý¨ì»a¥È®xªº¡A¦]¦¹¹ï¤_¨ºÓÃö¤_»a¥È®x¤w¸g¦º¥hªº®ø®§¤]¦³¤FÃhºÃ¡C
´N¦b¥L«ô§O¯«¤§¼X¹Óªº®ÉÔ¡A©¿µM¦b¥Lªº±«e¥X²{¤F¤@¹ï¤K¸Wµµª÷Áè¡A¥Lª¾¹D³o¬O¯«¤§¼X¹Ó½ç¤©¦Û¤vªº¡A¦]¦¹´N¦¬¤J¤FÅ餺¡AµM«á¥X¤F¯«¤§¼X¹Ó¡C
³o¦¸¥L¤]±oª¾¤F¾ú½mªº®ø®§¡A©~µM¾÷½t¥©¦X¤]Àò±o¤F¤@¥÷¦Ü´L¬Ó²Å¡AÁöµM¥L¤£¬O¥ô¦ó¤@Ó©vªùªº¶Ç©v§Ì¤l¡A´N¬O±o¨ì¤F©w©ø¤sªº¹p¹ª¶äª÷Áè¤]¨S¦³¶i¤J¯«¤ý¤j¾Ôªº¸ê®æ¡A¦ý¬O¥L·Q¨Ó¨£ÃѤ@¤U¡A¦]¦¹¤]´N«e¨Ó¤F¡C
¥O·¡¤Ñ·¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡AÁÙ¨S¦³¨ì©w©ø¤s´N§v¨ì¤FÄÁÁnÅT«G¡A¥Lª¾¹D³o¬O»E¶°¤J³õªºÄÁÁn¡A¥»¨Ó¥L¬On»°ºò«e©¹ªº¡A¥u¬O¥L©¿µM·Pı¨ì³o¨½¦³¤°»ò§ó¬°«nªº¨Æ±¡»Ýn¥L¿ì²z¡A¦]¦¹´NÀHµÛ³oªÑ·N©À«e¨Ó¡C
¥L¥u¬OÀHµÛ·N©À¶i¦æ¤F§ðÀ»¡A¥u¬O¥Lªº®ð®§¨Ã¤£Ã©w¡A¤@·|¨à«Ü±j¡A¤@·|¨à«Ü®z¡A¦]¦¹µ¥¨ì¨ºªÑ±j¤jªº®ð®§¥X²{ªº®ÉÔ¡A·¡¤Ñ·¤~¯à°÷¥O¸TÀDªÅ¶¡¾D¨ì¼@¯PªºÅFÀ»¡A¦Ó¥Lªº®ð¹B¤]ªº½T¤£¿ù¡A³ºµM¦bµL·N¤¤¼²¹ï¤FªÅ¶¡Á_»Ø¡A³o¤~¤@À»¦Ó¯}¡C
¡§¯«¤§¼X¹Ó°Ú¡K¡K¡¨»a¥È®x¤£¥ÑY¦³©Ò«ä¡A¦Û¤v¤]´¿¸g¶i¤J¯«¤§¼X¹Ó¡AÁ`ı±o¨º¨½ªº¤rÅé©M¦Û¤v¦³Ãö¡A²{¦b¥i¥HªÖ©w¨ºÓ©M·¡¤Ñ·¬Û¦üªº¤rÅ鮣©È´N¬O·¡¤Ñ·¥»¤H¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H
¡§«á¬ý¡A§Aı±o³oªÑ®ð®§¹ï¤_¤Ñ·¨Ó»¡¬O¤£¬O¦n¨Æ¡H¡¨»a¥È®x¾á¤ß³oªÑ®ð®§¦pªGÀ£¨î¤£¦í¤Ï¦Ó·|²Ö¤Î·¡¤Ñ·¡A¤Þ°_«á±w¡C«á¬ý¤@ª½³£¦b¥´¶qµÛ·¡¤Ñ·¡A§v¨ì«á¬ýªº°Ý¸Ü¥L¯ºµÛ¹D¡J¡§©ñ¤ß§a¯«¤ý·µ¤U¡A³o¥»¨Ó´N¬O¤Ñ©R¶Ç©Ó¡A©Ò¿×¤Ñ©R¶Ç©Ó¬O¥i¥H±µ¨ü¨ì±j¤jªº¤O¶q¬°¦Û¤v©Ò¥Î¡A¥un³q¹L¥¿½Tªº×½m¤§¹D´N¥i¥HÅý¤Ñ©R¶Ç©Ó¦³ÅåµLÀI¡A¤£¹L»Ýn¤@¨B¨Bªº¨Ó¡A¤£¯à©Ê«æ¡C¥L¬JµM¬O§AªºªB¤Í¡A´NÅý§Ú¨Ó«üÂI¥L¦p¦ó±±¨î¦p¦ó¡H¡¨
**¬Ý®Ñ¦w¨ô«È¤áºÝ¤W½u¤U¸ü¦a§}¡J<sc¤épt>tongzhi;</sc¤épt>