<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¡§®]¤£¶Æ¡A§Aı±o«ç¼Ë¡H¡¨¤èÂê¤Ñ¿ðºÃ¤F¤@¤U¹D¡J¡§§Ú̯d¤U¹ï§õ¥S¤]¨S¦³¤°»ò¥Î¡A¤£¦p¡K¡K¡¨
®]¤£¶Æªº²´¤¤ÅS¥X¤F¼J¿Øªº¯«¦â¡J¡§§AÌ¥h§a¡A§Ú¤£¥h¡C
www.biquge001.comw*w*w.3*9*t*x*t.c*o*m¥þ¯¸µL¼uµ¡¼s§i¾\ŪºÉ¦b3__9_¤p»¡ºô¡¨
»a¥È®x¬O¦Û¤vªº¦nªB¤Í¡A¦Û¤v´Nºâ¬O¤@µL©ÒÀò¤]¤£¯à¦b³o¼Ëªº®ÉÔÂ÷¶}¡A¯uªº¤°»ò¦£³£À°¤£¤W¶Ü¡A³Ì¦h¬O¦³Ãø¦P·í¦Ó¤w¡I
¤èÂê¤ÑªºÁy¤WÅS¥X¤FÀª§¼ªº¯«±¡¡A©¿µM¥L¤@¸ö¸}¡A¨§Î¸°Ê¦Ó¥X¡A¥L²¦³ºµLªk©è±s¦p¦¹¥¨¤jªº»¤´b¡A¥L¤£¬O¤@Ó¤H¡A¦Ó¬O¥NªíµÛ¾ãÓ®a±Ú¡A©M»a¥È®xªº¥æ±¡ÁÙ¨S¦³¨ìÅý¥L©ñ±ó¤@¤Áªº¦a¨B¡C
§g¾å¤ÑµS¿Ý¤F¤@¤U¡A»a¥È®xªº¨â¦¸¬Û±Ï¡AÁÙµ¹¦Û¤v¦B´H¤Øªº±¡½Ë¡A³£Åý¥L¤£Ä@·N©ß¤U»a¥È®x¤@¨«¤F¤§¡A¥Lª¾¹D¦pªG¦Û¤v¯d¤Uªº¸Ü´N¥¢¥h¤F¤@Ó¤j¦nªº¾÷·|¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¸g¨ü¦í¤F»¤´b¡A¨S¦³©M¤èÂê¤Ñ¤@¼ËÂ÷¶}¡C
¹ï¤_®]¤£¶Æ©M§g¾å¤Ñ¨Ó»¡¡A¥L̬O¸g¨ü¤F»¤´bªº¦ÒÅç¡A¦ý¬O¥L̪º±o¨ì¥i¯à¨Ã¤£¤ñ¥¢¥h¤Ö¡A¦]¬°µo¥Í¦b¤¤j¤Ö¦~±jªÌ¤¤ªº¤j¾Ô¥i¥H»¡¬OÂù¤è¤O¶q¡B¥\ªk©MÀ³Åܪºµ²´¹¡A¯à°÷Æ[¼¯¨ì³o¼Ëªº¤j¾Ô¡A¹ï¤_¥L̨ӻ¡¦P¼Ë·|±o¨ì«Ü¦h«Ü¦h¡C
¡§®]µL¼v¡A¿p¤ÑÀs¡A§AÌ´N³o¼Ëªº¹ê¤O¤]¦³Áy©M¥»®y¥æ¾Ô¡H¡¨»a¥È®x¬I®i¤TÀY¤»Áu¥\ªk¤w¸g±N¦Û¤v¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦a¡A¨Ã¤£¬O¥L¤£·Q¨Ï¥Î¤TÀY¤KÁuªº¥\ªk¡A¶V¬O°ª¯Å¶V¬O®ø¯Ó¦Û¨ªº¯à¶q¡A´Nºâ¬O»a¥È®x¾Ö¦³»õ¸U¬P°ìªº¯à¶q¤]¸g¨ü¤£°_¡A¦]¦¹¦b¨S¦³±N¹ï¤â§¹¥þ´x±±ªº±¡ªp¤U¡A¤£¬O¥²¶·»a¥È®x¬O¤£·|¬I®i¤TÀY¤KÁuªº¡C39¤p»¡ºô¡@§ó·s§Ö¡@µL-¼u-µ¡¡@¯Â-¤å-¦r¡@\
»a¥È®xªº¤TºØ¯«§L¾×¦í¤F®]µL¼v©M¿p¤ÑÀs¡A¨â¤H³£¬O·t¦ÛÅå³Y¡A®]µL¼v©M¿p¤ÑÀsªº¤ß«ä¤]·¥¬°¸Y±K¡A¥L̤]²q¨ì¤F»a¥È®xªº»ô¤Ñ¥\ªk¥²©w·|·¥¬°®ø¯Ó¯à¶q¡A§_«h»a¥È®x¦³¤F¤TÀY¤KÁu¤O¶q¬°¤°»ò¤£¥Î¡A¦ý¬O§Y¨Ï¦p¦¹¥L̨âÓ©ú©ú¹ê¤O³£¤ñ»a¥È®x§ó±j´N¬OµLªk±o¤â¡A³s¥L̳£¤£¥Ñ·t¦ÛºÙ©_¡C
©¿µM¡A®]µL¼v¤ß¤¤¤@Åå¡A¦o©¿µM·Q¨ì¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O»a¥È®x±q¤°»ò¦a¤è¾Ç¨ìªº»ô¤Ñ¯«³q¡H
¶Æ®ð⯫1648
³oºÃ´b¥»¨Ó¥¼¥²¨S¦³¦b¦o¤ß¤¤±°¹L¡A²{¦b«o¬O«¦p¬P¨°¥ÈÅK¤@¯ëÅý¦o¤ß¤¤¶Vµoªº¨I«°_¨Ó¡A¤£¥i¯à¬O¤pª÷·á¥L̶DZªº¡A»a¥È®xªº¤TÀY¤KÁu¬Æ¦Ü¤w¸g¤ñ¤p¥Õ·áÁÙn±j¤F¡A¨º»ò·|¬O½Ö¶Ç±Â¥Lªº©O¡H
Ãø¹D¡K¡K¤@Ó°ª¤jªº¨¼v¡A¤@Ó¦b¤T¤j¦Ü´L¯«°ê¬Ó«°³£¬O§Ò¿Ð¤F¤Q´XÓ¬ö¤¸ªº¦W¦r©¿µM¯B²{¦b¤F®]µL¼vªº¤ßÀY¡A¦oªºªÚ¤ß¤£¥Ñ¤@¾_¡AÃø¹D¬O¥L¡A»ô¤Ñª÷·á¡H
»ô¤Ñª÷·áªº«Â¦W»®»®¡A¥L¤@Án׬°¦b²³¯«¤j¾Ô®É¤w¸g¹F¨ì¤F»·¥j³»¦y¤W¦ì¯«¤ýªº¹Ò¬É¡A¦Ó¥B¥L¨¤W¾Ö¦³ªº»ô¤Ñ¯«³q¹F¨ì¤F¤T¤Q¤»ÀY¤C¤Q¤GÁuªº¯«©_¹Ò¬É¡A¾ÉP¥Lªº¹ê¤O¬Æ¦Ü¤w¸g¤£¦b¦Ü´L¯«¤ý¤§¤U¡C
·íªì¥L©M±Ð¤Æ¦Ü´L¤@³õ¤j¾Ô¡A¾ÉP¯«¤§©¼©¤µL¼Æ¬P°ì·´¤_¤@¥¹¡A¦Ó±Ð¤Æ¦Ü´L¥i¥H»¡¬OºG³Ó¡A쥻¥Lªº×·Ò¤Ñ½á¦b¤T¤j¯«¤ý¤¤¬O³Ì°ªªº¡A¤]¦]¬°³oÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤@¾ÔÁöµM¥O¥L¦b¯«¤§©¼©¤¤¤Ä¹±o¤FµL¤Wªº¬üÅA¡A¦ý¬O«o¤]³y¦¨¤F«Ü¤jªºt±¼vÅT¡A׬°³Q¨âÓ®v¥S·m¹L¡A¦A¤]¨S¦³¯à°÷½¹L¨¨Ó¡Cw*w*w.3*9*t*x*t.c*o*m¥þ¯¸µL¼uµ¡¼s§i¾\ŪºÉ¦b3__9_¤p»¡ºô
ì¦]´N¬O»ô¤Ñª÷·á©M¥L¤§¶¡ªº¤j¾Ô¡I
¦Ó»ô¤Ñª÷·á¤]¦b¨º¤@¾Ô«á¤£ª¾©ÒÂÜ¡A±Ð¤Æ¦Û¤v¤]¬O²ö´ú¨ä²`¡AÁ`¤§³oÓ¯«©_ªºª÷·á¦A¤]¨S¦³¥X²{¹L¡A¦Ü¤µ¨S¦³¡C
³s®]µL¼v¤]ı±o¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A»a¥È®xªº®ð®§¬OµLªk±»¹¢¦íªº¡A³o´N¬O¤@Ó¥¿¯«¨S¦³¥ô¦óÅ]¯«¬Éªº¥Í©R®ð®§¡A®£©È§Y¨Ï¯uªº³Q»a¥È®x¹J¨ì¤F»ô¤Ñª÷·á¡A¥L̤§¶¡ªº½ú¤À©M¥¿¯«Å]¯«¤§¶¡ªº¹ï¥ß¡A³£¤£·|Åý»ô¤Ñª÷·á§@¥X¶Ç±Âªº¨M©w§a¡C
Ãø¹D¦b¯«¤§©¼©¤¡A¨ä¹ê¥¿¯«¬É¦P¼Ë¤]¾Ö¦³¤@ºØ©M»ô¤Ñ¯«³q¤@¼Ëªº©_§®¥\ªk¡A¥u¬O±q¨Ó¨S¦³¥X²{¤£¦¨¡H
®]µL¼v¦]¬°¯B·QÁp½¡¤£¥Ñ©¿µø¤F©M»a¥È®x¤§¶¡ªº¥æ¾Ô¡AÅý»a¥È®xı±oÀ£¤O¤W»´ªQ¤F¤£¤Ö¡A¥L±Ó¾Uªº·Pı¨ì¤F³o¤@ÂI¡A±N¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¾Ô¤O³£¨n¦b¤F¿p¤ÑÀsªº¨¤W¡A¦Ó¥t¤@¤è¥q¤Ñź©M·¡¤Ñ·ªº¤j¾Ô¨ÌµM¾Ôªº·¶³Åܦâ¡A¤Ñ¦aÑÅå¡C
¡§¶ýªº¡A¦Ñ¤l³£»¡ªº³o¼Ë©ú¥Õ¤F¡A§A¤p¤lÁÙ¤£¶}¬¡I¡¨±N¥q¤Ñź®ð±o¤C¬¥Í·Ï¡A¥L´N¤£©ú¥Õ¤F«ç»ò´N¦³³o¼Ë¤ßÆF¿ð¶wªº®a¥ë¡AÃø¹D´N¤£ª¾¹D¨º¨Ç¨åÄy©MÆFÃĹï¤_¥L̪º¬Ã¶Q¡A«ç»ò³o»ò¦h¤H³£©ß±ó·m¹Ü¤F¡A±«eªº·¡¤Ñ·®Ú¥»´N¤£¬°©Ò°Ê¡A´N¬O¤£Â÷¶}¦Û¤vªº¨«e¥b¨B¡I
´Nºâ¨º¨ÇªF¦è¹ï¤_¦Û¤v¨Ó»¡³£¬O¤£®h¤@ÅUªºªF¦è¡A¨º¬O¦]¬°¨º¨Çª±·N®Ú¥»´N¤£»Ýn¦Û¤v¥h¹Ü¥h·m¡A¥»¨Ó´N¬O¥L¦Û¤v®aªº¡A¥i¬O·¡¤Ñ·Ãø¹D¤]¬O¦Ü´L¯«¤ýªº«á¸Ç¶Ü¡A¥L¾Ö¦³ªº¥\ªk¤ßªk©M×·ÒÆFÃÄÃø¹D¤ñ³o¨ÇÁÙn±j¤j¤£¦¨¡H
¥q¤Ñź¨º¨½ª¾¹D¡A·¡¤Ñ·ªº½T·QnÅܱj¡A¦ý¬O¥LÅܱjªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H´N¬O¬°¤F¯à°÷¦¨¬°»a¥È®x³Ì¦nªº§U¤O¡A¦b¤j¥@¬É¥L©M»a¥È®x¹ê¤O¬Û®t¶V¨Ó¶VÄa®í¡A¥Lªí±¤W¤£»¡¤°»ò¡A¤ß¤¤«o¬O·¥¬°Ãø¨ü¡A²{¦b¦n®e©ö¥L¯à°÷À°¤W»a¥È®xªº¦£¡A«ç»ò·|¬°¤F¨ä¥¦¦ÓªÙ±ó¦Û¤vªº®Ú¥»¡Cw*w*w.3*9*t*x*t.c*o*m¥þ¯¸µL¼uµ¡¼s§i¾\ŪºÉ¦b3__9_¤p»¡ºô
¦]¦¹¹ï¤_¥q¤Ñźªº»¤´b¡A¥L¥j¤«µLªi¡A¤@®±®±©M¡§¬x¯î©w¹©®±¡¨µo¥Xªº±j¤j®ð¶Õ««ªºÅFÀ»¡AÁöµM¥Lı±oÅ餺¤£Â_¨ü¨ì¹ï¤è®ð¶Õªº±j¤jÀ£¨î¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O°í«ùµÛ¤£°h«á¥b¨B¡A¦Ó¥Lªº®±ÀY¤]ªº½TÅý¥q¤Ñ곣ı±o¶V¨Ó¶V¤£¦n¹ï¥I¡I
«ç»ò¥i¯à¡H¡§¬x¯î©w¹©®±¡¨¹ï¤_¤×¨ä¬O¥¿¯«¨ã¦³µL¤WªºÀ£¨î¤O¶q¡A¬x¯î¬O¥¿¯«¬Éªº²Ä¤@±jªÌ¬O¥¿¯«¬É°ß¤@ªº¬Ó¡A¦ý¬O¥L´Nı±o¨Ï¥X¡§¬x¯î©w¹©®±¡¨³ºµM¤£¯àÅý¹ï¤â°h«á¡A§Y¨Ï³Q¦Û¤v¾_°h¤F·¡¤Ñ·¤]·|»°¦b¦Û¤v·Qn§¨À»»a¥È®x¤§«e»°¦^¨Ó¡AµS¦p·®ö¤¤¤£©}ªºÁG¥Û¡A´N¬O¤£°h¤À²@¡I
¥q¤Ñź·P¨ì¡A¦Û¤v¥»¨¨ã¦³ªº¬x¯î¬Ó®ð¡A¡§¬x¯î©w¹©®±¡¨¨ã³ÆªºÀ£¨î©Ê¤O¶q¡A¦n¹³¹ï·¡¤Ñ·®Ú¥»´NµLªk§J¨î¦í¡A´Nºâ¬O¼È®É±±¨î¦í¤F·¡¤Ñ·¤]·|¶H¤@ÀY³Q§x¼ÔÅ¢ªº§xÃ~¤@¯ë¡A«÷©Rªº¤ÏÀ»¡A¦Ó¥B¤ÏÀ»·|¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó¬°¤¿²r¡I
¶Æ®ð⯫1648
¡§¶q¤Ñ¤Ø¡I¡¨¥q¤Ñź«ã§q¤@Án¡A¦b¤ÑªÅ¤¤¥X²{¤F¤@¬`¤p¤pªº¤Ø¤l¡A¦ý¬O³o¬`¤p¤Ø«o±aµÛµLªk¨¥»¡ªº¤Ñ«Â¡A¥é¦ò¥¦´N¬O¤Ñ¦a¶¡°ß¤@ªº¥D®_¡AµS¦p¤@¤è¬Ó¤§Ä_®y¤@¯ë±q¤ÑªÅ¤¤½w½w¦a¤UÀ£¦Ó¨Ó¡A¦VµÛ·¡¤Ñ·¤@¨B¨Bªº¹Gªñ¡I
¶q¤Ñ¤Ø¡I·¡¤Ñ·ªºÁy¦â²×¤_ÅܤF¡A¥Lı±o¦Û¤v»{Ãѳo¬`¤Ø¤l¡A¤£¬O¦b¶Ç»¡¤¤¦Ó¬O¯uªº¹J¨ì¹L¡A¤@ºØ´_Âøªº±¡ºü¦b¥Lªº¤ß¤¤Â½ºu¡A¿E°Ê¡B¼É©Ñ¡B¨g«ã¡B±Ã¤ã¡A³oÅý·¡¤Ñ·µo¥X¤@Án©Hý¡A¥é¦òn±N¤ß¤¤´_Âøªº±¡ºü³£µoªn¥X¨Ó¤@¯ë¡A¦Ó³o¤@Án§q¤]Åý¥LÅ餺ªº®ð®§¹F¨ì¤F·¥P¡I
¶q¤Ñ¤Ø¡I
»a¥È®x¤ß¤¤¤@°Ê¡A¸}¨B¤@®Ì´N¯¸¨ì¤F·¡¤Ñ·ªº¨«e¡A¨â¤H¥é¦ò¬O¤ß·N¬Û³q¤@¯ë¡A¥|¥Ø¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº¶q¤Ñ¤Ø¡A¥L̪º²´¤¤¨S¦³¬ÈÄß¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤F±j¤jªº¾Ô·N¡I
¡§¤£¹L¬O¶q¤Ñ¤Øªº«_µP³f¦Ó¤w¡C¡¨»a¥È®x³o¥y¸Ü¤£¥ÑÅý¥q¤ÑźªºÁy¦âÅK«C¡A¥L¤£ª¾¹D«ç»ò·|Åý»a¥È®x¬Ý¥X¨Óªº¡A¤£¿ù¡A¯u¥¿ªº¶q¤Ñ¤Ø¥u¯à¦b¬x¯î¦Ü´L¤â¤¤«O¦s¡A¦pªG¥q¤Ñź¤â¤¤¯uªº¬O¦p°²¥]´«ªº¶q¤Ñ¤Øªº¸Ü¡A°Z¤£·ÀI¤Ó¤j¡A¸¨¤J¤FÅ]¯«¬É¹ï¤_¥¿¯«¬É¨Ó»¡´N¬O·À³»¤§¨a¤F¡I
´N¬O¥¿¯«¬Éªº«Ü¦h¤H³£©Ó»{¡A¨ä¹ê·íªì¤T¤j¦Ü´L¯«¤ý¯à°÷¹G¥|¤jÅ]¯«¤ý¸¨±Ñ¡A¤£¬O¦Û¤vªº¹ê¤O¤w¸g³Ó¥X¤F¥|¤jÅ]¯«¤ý¡A¦Ó¬O¦]¬°¥v¸Öªºì¦]¡A¦Ó¶q¤Ñ¤Ø´N¬O¥v¸Ö¤§º¡I
¡§§Y¨Ï¤£¬O¯u¥¿ªº¶q¤Ñ¤Ø¡A¤]¨¬°÷§Ąâ¤Hâf©R¤F¡I¡¨¥q¤Ñź§N¯º¹D¡A¥L¤â¤¤ªº¶q¤Ñ¤ØÁöµM¤£¬O¥v¸Ö¡A¦ý¬O¤w¸g¨ã³Æ¤F¤W«~¯«¾¹ªº«~½è¡A§ó¥i¶Qªº¬O¶q¤Ñ¤Øªºµ¥¯Å»·¤ñ¥Lªº¹ê¤O±j¤j¡A²´«eªº¨âÓ¤H¦b¥L²´¤¤¤w¸g¦¨¬°¤Fºô¤¤ªº³½¡A¤M§æ¤Wªº¦×¡A¥Lªº¥Ø¥ú¤¤¤w¸gÅS¥X¤FÀñ¼Fªº¯º®e¡C
³s®]µL¼v©M¿p¤ÑÀsªº²´¤¤³£¤£¥ÑÀbµM¡A³o®£©È¬O¬x¯î¬Ó®c¤¤³Ì¦nªº¶q¤Ñ¤Ø´_¨î«~¤F¡An¤£¬O¦o̪¾¹D¯u¥¿ªº¶q¤Ñ¤Øµ´¤£·|¦b¥q¤Ñźªº¤â¤¤¡A¥L̤]´X¥G»{¬°³o´N¬O¯u«~ªº¶q¤Ñ¤Ø¤F¡C
¤£¹L¡A¥L̨¤W¦P¼Ë¾Ö¦³©M¶q¤Ñ¤Ø¤Ç¼ÄªºªF¦è¡A¨º´N¬O¦P¼Ë¬O½ª©ªº®É¶¡º²Äl©MÂí¯«¸O¡A¥u¬O¥L̤]©Ó»{¡A¦n¹³¤ñ°_³o¶q¤Ñ¤Ø¨Ó»¡ÁÙ®t¤F¤@¨Ç¡C
¡§«¢«¢«¢«¢«¢¡A¯u¬O¥i¯º¡A¤@Ó«_µPªº¥v¸Ö³ºµM¥Î¨ÓÀ~°ä§Ú¡I¡¨»a¥È®x¤j¯º°_¨Ó¡J¡§¤Ñ·¡A§A´N¤£Ä±±o³o¤p¤l¤]¤Ó¥i¯º¤F¶Ü¡H¡¨
¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥»¨Ó®]¤£¶Æ¤w¸g·Ç³Æ¤W¥h©M»a¥È®x·¡¤Ñ·Áp¤â©M¤T¤j¶Ç¤H¤@¾Ô¤F¡A¥LÁöµM¹ê¤O¤W»·¤£¦p¤T¤j¶Ç¤H¡A¦ý¬O¥L¦pªG¨Ï¥Î¯«Ãzªº¸Ü¥¼¥²´N·|Åý¤T¤j¶Ç¤H¥þ¨¦Ó°h¡A§Y¨Ï¬OÅý¤T¤j¶Ç¤H¥I¥X¤@©wªº¥N»ù¡A¦Û¤v¤w¸gı±oȤF¡C
¥u¬O®]¤£¶Æ§v¨ì»a¥È®x¨g©ñªº¯ºÁn¤£¥Ñ´h¤F¤@¤U¡A±q¯ºÁn¤¤¥L§v¤£¥X¦³¤°»ò¦º®ð¡A¦Ó¬O¤@ºØ¦Û«H¡A¤@ºØ¹ï¦Û¤v¹ê¤Oªº¦Û«H¡AÃø¹D»a¥È®xÁÙ¦³¤°»òªkÄ_¨S¦³¨Ï¥X¨Ó¶Ü¡H
·¡¤Ñ·¤]¤£¥Ñ±o¯º¤F¡A©M¯«¤§©¼©¤ªº¤H¤£¦P¡A¥L¥i¬Oª¾¹D»a¥È®x¨¤W¥i¬O¾Ö¦³¥v¸Ö¯ÅªkÄ_¡§²Î±s¤§ªù¡¨ªº¡A§v¨ì»a¥È®xªº¤f®ð¡A¬O·Qn¨Ï¥Î²Î±s¤§ªù³o¥óÅ@¨ªkÄ_¤F¡A¯u¥¿ªº¥v¸Ö¹ï¤W´_¨î«~¥v¸Ö¡Aµ²ªG·|¦p¦ó¡H·¡¤Ñ·¯ºªº«Ü»´ªQ¡A¥Lªº²´¤¤¬ÝµÛ±«eªº¥q¤Ñź¡A¬ÝµÛ®]µL¼v©M¿p¤ÑÀs¨âÓ¡A¤@ºØ¼¦¼§©M®¢¯ºªº¯«±¡§Y¨Ï¬O¶Ì¤l³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A³oÅý¤T¤j¶Ç¤H³£¤£¥Ñ±o¤õ®ð¡A¤°»ò®ÉÔ¦Û¤v³o¼Ë¦Ü´Lªº¦s¦b³ºµM³Q³o¨Ç¶m¤Ú¨Ð¤p¬Ý¦¨³o¼Ë¡I
**¬Ý®Ñ¦w¨ô«È¤áºÝ¤W½u¤U¸ü¦a§}¡J<sc¤épt>tongzhi;</sc¤épt>