<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
²Ä¤T¤Q¥|³¹¡J±j¨ú¥[¦{¡]¤T¡^
·s§L³¡¶¤¦b¤£Â_¦a¼Wªø¡A¥Ñ·íªìªº¤@ÓÀç¡A¦b¨âӤ몺®É¶¡¤ºÂX¤j¨ì¤TӮȡC
www.biquge001.comÃM§L®È¡B¨B§L®È¡B¬¶§L®Èªº«Ø¥ß¡A½T©w¥[¨½°Ò¤¦®qªZ¸Ë¹Ü¨ú¬FÅv¦æ°Ê¥¿¦¡¶}©l¡C
¤ýºÖ®ü¾á¥ôµÛÁ{®É«ü´§©xݰѿѪø¡A¹ï¥~¸¹ºÙ¬OµØ®LÀsªêx¹Î¡C¾G²MÆNµ¹¥L̬£¹L¨Óx¨Æ±Ð©x¡Aµo²{Àu¨qªº«C¦~¤h§L¡A·|¨³³t©â½Õ¹L¨Ó¶i¦æ°ò¼h¤h©x°ö¾i¡C³¡¶¤§§¤j¤F¡A¦U³æ¦ì¶}©l¹º¤À§@¾Ô°Ï°ì¡A¥þ¤O¥Hu¥´À»µÛHÄõ´Þ¥Á¬F©²¡C
¬v°¤l²×¤_©ú¥Õ¤F¡A³o¸sµØ¤H¬O¦³²Õ´¡B¦³¹w¿Ñªº¹Ü¨ú¬FÅv¡A¾Ö¦³¨B§L¡BÃM§L¨Ã¤£¥i©È¡A¥O¤H®£Äߪº¬O¥L̤w¸g¾Ö¦³¤F»·µ{¬¶¤õ©M¨¾ªÅªZ¾¹¡CxÄ¥µLªk¾a©¤¡A¸¾÷¦A¤]¤£¯à¶i¤J¨ì¤º³°¡A¦û»â¤W¦Ê¦~ªº´Þ¥Á¦a¡A´N³o¼Ë³Q¹Ü¨«¤F¡C
Y°êÁ`·þ¸ë¼w¤zµo²{¤F¤@ÂI¥iºÃªº¸ñ¶H¡A¥iHÄõ¤H·¥¤O±»¹¢µÛ¡A¯u¬Û¨Ã¨S¦³³Q¥~¬Éµo²{¡C¾G²MÆN«o³QHÄõ¤H§Ë½kÒ\¤F¡J¡§¬v°¤l¨s³º¦b±»¹¢¤°»ò¡H¡¨
¦Ñª°¯W¨þ¨þ¯º¹D¡J¡§¥´¸~Áy¥RD¤l¡AHÄõ¤H³o¬O¬G§@Âí©w¡Aµ¥«Ý®É¾÷·Ç³Æ¥ÎªZ¤O¦¬¦^¥[¨½°Ò¤¦®q¡C¡¨
¡§®@¡H¡¨¾G²MÆN²¤¤@«ä¦Ò¡A«Ü§Ö´N©ú¥Õ¦Ñª°¯W¤ÀªRªº¦³¹D²z¡C¥L·L¯º¤£¤î»¡¹D¡J¡§®£©È¥L·|§ó¥[¥¢±æ¡I¡¨
¡§¬JµM§Ú̦û»â¤F¥[¨½°Ò¤¦ªF³¡¡B«n³¡¤K¦¨¥H¤Wªº®qÀ¬¡A¤£¦p¶X¾÷«Ø¥ß¬FÅv¡B²Õ«Ø¦Û¤vªº°ê®ax¶¤¡C¡¨¦Ñª°¯W¶X¾÷¶i¨¥¡C
¾G²MÆN¯º¹D¡J¡§¾Ôª§¤~èè¶}©l¡A§ÚÌ¥Hx¤H¬F©²¥X²{¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C¦ý§ÚÌ¥²¶·©ú¥Õ¡A°ö¾i°ò¼h¤h©x¡BµÛ«°V½m¤h§L°ò¥»¥\¬O§Ú̪º¥D§ð¤è¦V¡C§Ú·|ºÉ§Ö¬ã¨î¥X¦Û¤vªº©Z§J¡B¸Ë¥Ò¨®©Mx¥Î¨T¨®¡A¤õ¬¶¤U¤@¨Bªº¶}µon´Â¦Û¦æ¤õ¬¶¶ix¡C¡¨
¦Ñª°¯W¿E°Ê¦aº¡±¬õ¥ú¡A³ß´þ´þªº»¡¹D¡J¡§¥¼¨Ó§Ú̪ºªZ¾¹ºØÃþ·|§ó¥[¦h¡A¦yºÝªZ¾¹·|§ó¥[¥X¦â¡I¡¨
¡§§Î¶Õ¹G¤H¡A§Ṳ́£±o¤£¾Äµo¹Ï±j¡C¡¨
¾G²MÆN¬O¦ìºë©úªº°Ó¤H¡A¥L«Ü§Ö´Nºâ²M¤F¤@µ§½ã¡Cn·Q¦b¥[¨½°Ò¤¦®q«Ø¥ß¦Û¤vªº¬FÅv¡A¥²¶·¾Ö¦³¨¬°÷ªºªZ¤O¡C¥i¥L¤â¤¤¯à¥Îªºx¶¤¦³¡Aª¼¥ØÂXx¡A¨Ã¤£¯à¥Nªí¥¼¨Ó¾Ô³õ¤W´N¯à¨ú±o³Ó§Q¡C
¡§À³¸Ó¿ì¤@®y¦Û¤vªºx®Õ¤F¡I¡¨
1936¦~1¤ë1¸¹¡A¾G²MÆN¦Û¿ìªº¤h©x¾Ç®Õ²×¤_¶}©l¦b¥[¨½°Ò¤¦®q¥¿¦¡¤W½Ò¡C©Û¦¬¤T¤d¦W«C¦~«T¤~¡A¦b´ËªL¾Ç®Õ¨½±µ¨ü¥þ±ªº±Ð¨|©M°ö°V¤u§@¡C±q¤W®ü»°¹L¨Óªº°¨À°ÀY»â±ç«iÅå²§ªº¬ÝµÛ³o¤ù¯«©_ªº¤g¦a¡J¡§¤Ó¬ü¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°¦Û¤v¬O¨«¶i¤FªáªG¤s¡C¡¨
¤_¦û¤s½Õ¨Ô¹D¡J¡§§ÚÌ´N¬O·Ç³Æ¤j¾x¤ÑªÅªº®]µU¤l¡A¦n¦n§V¤O§a¡Aµ¥²¦·~«á§A̳̰_½X³£¬O³sªø¥H¤Wªºx©x¡C¡¨
¡§«z¡A¤Ó´Î¤F¡I¡¨
±ç«i«üµÛ¹ï±ªº¾Ç®Õ°Ý¹D¡J¡§§ÚÌx®ÕÁÙ©Û¦¬¤k¤l¾Çû¡H¡¨
¡§¨º¨½¬O³q°T¡B¾Ô¦a±ÏÅ@¡B¨®½øºûסB¾r¾p¡B«á¶Ô¸Ë³Æ°ö°V°ò¦a¡C¡¨
¤_¦û¤s·P´nªº»¡¹D¡J¡§²×¤_µ¥¨ì³o¤@¤Ñ¤F¡C·íªì§Ú̸òµÛ¤Ö·Ý²ß¤å½mªZªº®ÉÔ¡A³£¦³¤@Ó¹Ú·Q¡Aµ¥¥¼¨Ó§â¦Û¤v¾Ç¨ìªºª¾Ãѳø®Äµ¹¦Û¤vªº¯ª°ê¡C¡¨
±ç«i¼K¼K¨âÁn¹D¡J¡§§ÚÌn³ø®Äªº¬O¤j¤Ö·Ý¡C¡¨
¡§¤Ö·Ý¦û¾Ú¥[¨½°Ò¤¦®q´N¬O·Ç³Æ«Ø¥ß¦Û¤vªº°ê®a¡A§Ú̦³¦Û¤vªº¤u·~¡Bx¤u¡B°Ó·~¡A¤]¦³¦Û¤v¡@ * ¬Ý®Ñºô¡J¡¦¥È¤Û ªº»â¤g¡A³oÃø¹DÁÙ¤£ºâ¬O¤@Ó°ê®a¡H¡¨
¤j®a´ý¨¤@¾_¡A³o®É¤~¦Ò¼{¨ì¤_¦û¤s¸Ü¤¤ªº§t¸q¡C²üÄõ¤H¤w¸gµLªk²Îªv¥[¨½°Ò¤¦®q¡A³o¤ù¾Ö¦³¤C¤Q¦h¸U¥¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡AÃø¹D¯uªº¦¨¤F¥L̳o¸s©¯¹BªººÖ¦a¡H
¬¶§L®Èªø³¢¤ÍªF¨«¹L¨Ó¡A·N¨ý²`ªøªº»¡¹D¡J¡§¼Ä¤H¤£·|¦º¤ß¡A¼Ú¬w¦C±j¤]µ´¤£·|¤¹³\§Ú̵ؤH±j¤j°_¨Ó¡C§Ú̲{¦bn°µªº´N¬O§§¤j¦Û¤v¡Aµ¥«ÝÅuµP¤§¤é©M^ªk²ü´Þ¥Á°ê®a¾Ä¤O¤@·i¡I¡¨
±ç«i°g¯íªº°Ý¹D¡J¡§³o¨½¬OHÄõªº´Þ¥Á¦a¡A»P^ªk¦ó¤z¡H¡¨
³¢¤ÍªFÄYµÂªº»¡¹D¡J¡§¦b´Þ¥Á¦a°ÝÃD¤W¼Ú¬w¦U°ê¦³¤Àª[¡A¦ý¦b¹ï¥I§Ú̮ɡA¼Ú¬w¤H¤]·|¬Û¤¬¤ä«ù¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ¥¼¨Óªº¼Ä¤H«D±`±j¤j¡A§Ë¤£¦n§ÚÌ·|³Q¼Ú¬w¦U°ê¨ó¦P¶i¶Ï¡C¡¨
¤_¦û¤s¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡J¡§³o´N¬O§Ų́S¦³«G¥XºX¸¹ªºì¦]¡C§Ṳ́£¯à±Â¤H¥H¬`¡An¾Ç·|§Ô@¡Cµ¥§Ų́¬°÷±j¤jªº®ÉÔ¡A·|Åý¥@¬É¦C±j¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¦P¾ÇÌ¡A§AÌ´N¬OÀs¹Bªº¥¼¨Ó¡A¤j®a§V¤O¾Ç²ß¡Aµ¥«Ý³ø®Äæ³õ§a¡C¡¨
¤ýºÖ®ü¨«¤F¹L¨Ó¡A´§´§¤â¹ï¤j®a»¡¹D¡J¡§§A̦³ªº¬O®É¶¡¥h±´¯Á¥¼¨Óªº¤@¤Á¡A²{¦b³Ì¥Dnªº´N¬O¾Ç²ß¡A¥u¦³¯u¥¿ªº´x´¤¤F±þ¼Ä¥»»â¡A¤~¯à¦b¾Ô³õ¤W¥Í¦s©M¨ú³Ó¡C¦P¾ÇÌ¡A§AÌ¥¼¨Óªº¹D¸ô¤w¸g¶}±Ò¡A´N¬Ý¤j®a¯à¨«¦h»·¤F¡I¡¨
x®Õ¶}¾Ç¨å§¡A¾G²MÆN¨Ã¨S¦³¨ì³õ¡C¥L¦b¥þ¤O¥Hu¬ã¨îµÛ¦Û¦æ¤õ¬¶¡B©Z§J¡B¨B§L¿é°e¨®µ¥³°x°ª¯Å¸Ë³Æ¡CY°ê¤HWW¬Û¹G¡AR¥»¤H©ú¥Ø±iÁxªºx¨Æ³_¶B¡A³£¤w¸g¥O¥L¼««ã¨ì·¥ÂI¡C
¥L§óª¾¹DÀs¹Bªº«n©Ê¡C¥¢¥h³o¨½¡A¦Û¤v´X¦~¨Ó¨¯¶Ôªº¥I¥X±N·|¤Æ¬°¯Q¦³¡C¤×¨ä¬O·s¦h«°¡A¤£¶È¬OÄq²£¡B¥Ûªo«¦a¡A§ó¬O¥L¥Í²£x¤u©M¾÷±ñªº¤u·~«¦a¡C¨S¦³¤F³o¨½¡A¦Û¤vªº¥¼¨Ó¤]´N¨S¦³¤F¤@¤Á¡C
¨S¦³·§j«B¥´¡Aþ·|¦³¬î¹êªº¦¨¼ô¡F¨S¦³¨ë°©ªº´H·¡Aþ·|¦³ªQ¬fªº°í¶´¡C¡§Ä_¼C¾W±q¿iÄr¥X¡A±öªá»¦ÛW´H¨Ó¡¨¡C§ÚÌÀ³¸Ó¥H°í«ù¤£¾Óªº¼Ý¤O©M¹x±jªº·N§Ó¨Ó±µ¨ü¬D¾Ô¡A°f¹Ò¡A¤~¬O§Ú̦¨ªø¥²¶·ªº§U±À¾¯¡I
¼BÂE¥Í·P´n¸U¤d¡A¾G²MÆN¦b³o¤@¦~¤º¹Ü¥h¤F¥[¨½°Ò¤¦¤j³¡¤À®qÀ¬¡A¾ãÓ¥@¬É³£ÁÙ¤£ª¾¹D¡C¤×¨ä¬O¥L¦b«n¥[¤¦¶}µoªº¨âÓ¤j«¬»ÉÄq¡B¾TÄq¡A´X¥G¸Ñ¨M¤F¦Û¤vºò¯Êªºª÷Äݧ÷®Æ¥Î«~§xÃøªº°ÝÃD¡C
¾G²MÆNºë©úªº°{Ã{µÛ²´¯«¡J¡§§Úªº§xÃø¬O¤£¥i·Q¶Hªº¡A¦ý§Úªº¨Æ·~쥻´N¬O¤@ºØ»¨½ä¡C¦¨«h¬°¤ý±Ñ«h¬°±F¡A´Nºâ¤£¯à¦¨¥\¡A¤]·|Åý§Úªº¨Æ·~§Ö³tµo®i¡C¡¨
¡§§AªºªZ¸Ë»Ýn¦h¤[¤~¯à«Ø¥ß°_¨Ó¡H¡¨
¡§³o§ÚµLªk¦^µª§A¡C¡¨
¡§®@¡H¡¨
¾G²MÆN²HµM¯º¹D¡J¡§¤@¤äªZ¸Ëªº«Ø¥ß«Ü®e©ö¡A¦ý¥¦ªº¨Ï©R«o¤£¬O²³æªºx¶¤¼Æ¦r¡C§Ų́S¦³ªÅx¡B®üx¡A³o¼Ëªºx¶¤¤£¯à¾át°_«O®a½Ã°êªº«¥ô¡C§ÚÌn¨«ªº¹D¸ôÁÙ«Ü»»»·¡A©Ò¥H¡AªZ¸Ë«Ø¥ß¥²¶·¬O®ü³°ªÅ¥þ±µo®i¡C¡¨
¼BÂE¥Í¿E°Ê¦aÂIÂIÀY¡J¡§§A¬O§Ú³Ì¨ØªAªº¤H¡I¡¨
¡§«e½ú¤~¬O§Ú¾G²MÆN³Ì¨ØªAªº¤H¡C§Ú¬O¤@Ó«_ÀI®a¡A¬°¤F´x´¤¦Û¤vªº©R¹B¡A¥u¯à¦b¶Ã¥@¤§¤¤±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡I¡¨
¡§§A¤w¸g¦³¤F¤@Ó¦nªº¶}©l¡C¡¨¼BÂE¥Í¥ÎªÖ©wªº»y®ðµ¹¾G²MÆNªñ¨Óªº¤@¤Á°µ¤F¸ÛÀµªºµû»ù¡C
¾G²MÆN¹Ä¹D¡J¡§¹Lµ{¨Ã¤£«n¡Aµ²ªG¤~¬O¥Dnªº¡C§Ú̬O¤@¸s¤`©R®{¡A¦b¦Û¤vªº°ê¤g¤W¬¡¤£¤U¥h¡A¥u¯à¨Ó¨ì®ü¥~·i¥X¤@±ø¥Í¸ô¡C«n¬vªºµØ¤H½Ö¤£¬O¬°¤F¥Í¸ô¦Ó¨«¥X°êªù¡H§Ú̪º©R¤£È¿ú¡A¦ý¤£·|»´©ö»{©RªA¿é¡I¡¨
¸g¹L¤@¦~¦hªº¾Ä¾Ô¡A¾G²MÆN²×¤_½T©w¤F¦Û¤v¬¶¤õµo®iªº¤è¦V©M¥Ø¼Ð¡C¦Û¦æ°ª¥³t®g¬¶¡B°ª¥¨âÁp¾÷ºjµ¥ªZ¾¹ªº¦¨¥\¬ãµo¡AÅý¥L§ó¥[°í©wªº¬ã¨î¦Û¤v¥¼¨Ó¦Û°Ê¬¶¤õªº¨M¤ß¡C
®ãªo¾÷¡B¨Tªo¾÷¡B¸¾÷µo°Ê¾÷µ¥¥ý¶i¤u·~ºòÆr±K¹ªªº¶i¦æµÛ¡A¥L¦b¿n²ÖµÛ¸gÅç¡Aµ¥«ÝµÛ®É¾÷¡Cx¤u²£·~¤w¸g¨«¤W¤F³W¼Ò¤Æ¡A³o¥O¾G²MÆN²×¤_ªQ¤F¤f®ð¡C¼BÂE¥Í¨«¥X¦a¤UªZ¾¹¨î³y¨®¶¡¡A¿³°ªªö¯P¦a»¡¹D¡J¡§¤Ó´Î¤F¡A§A¤@©w·|¦¨¥\ªº¡I¡¨
¡§¥ô¹D«»·¡I¡¨
Às¬î¤ô¶}µÛ¨®¦æ¾p¹L¨Ó¡A¦b¾G²MÆN¨Ãä¸õ¤U¨Ó¡A¿³¾Ä¦a³Û¹D¡J¡§¤j¤Ö¡A¤p¥Í·N¤j§Q¼í¡A§Ú̪º¤ôªG¦b¤W®ü¡B«n¨Ê¡Bµd¦{¡BªC¦{¾P°â²×¤_¥´¶}¤F¥«³õ¡C¡¨
¾G²MÆN¬ÜÀY¤@´ª°Ý¹D¡J¡§¬O§åµo¾P°â¡H¡¨
¡§·íµM¡A½Ö¤£ª¾¹D¾G¤j¤½¤l¤£¬Û«H¨ä¥¦³f¹ô¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A§A§â¤ôªG¥Í·N¥æµ¹§O¤H¥h¸gÀç¡A§Ún§ó¦hªºª÷Äݧ÷®Æ¡A¦pªG¦³¥i¾aªº³f·½¡A«¥Ì¥i¥H¥þ¤O¦Y¶i¡I¡¨
Às¬î¤ôÅå¸ÒªºÀüµÛ¤j²´¡J¡§Ãø¹D§ÚÌÁʶiªºª÷ÄݥΧ÷ÁÙ¤£°÷¦h¡H¡¨
¡§¹ï¡Aª÷ÄÝì§÷®Æ¼WȪºªÅ¶¡«D±`¤j¡A§ÚÌ¥²¶··m¦û®É¾÷¡C¡¨
¼BÂE¥Í¹Ä¤f®ð»¡¹D¡J¡§§A¤w¸g¦s¤F´X»õ¬üª÷ªºª«¸ê¡AÃø¹D´N¤£©È¦A¨Ó¤@¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷¡H¡¨
¡§«¢«¢«¢«¢¡A¬Û«H§Úªº²´¥ú¡A§ë¾÷P´I¤ñ³Ð·~P´I§ó¨ë¿E¡C¡¨
Às¬î¤ôÁqÁqªÓ»H»¡¹D¡J¡§§A¬OºÆ¤l¡Aª±©RªººÆ¤l¡I¡¨
¾G²MÆN¤£¥H¬°µMªº»¡¹D¡J¡§§Ú³o¼Ë°µ¦³´Xӥتº¡C¤@¡Bª÷Äݲ£«~¤£¨D¾P°â¡F¤G¡B¤pR¥»¤]¦b¥[ºò³Æ¾Ô¡A§Ṳ́£¯à»{¬°¤¤¤é¾Ôª§¦³©M½Íµ²§ôªº¥i¯à¡F¤T¡B§ÚnÅýY°ê¨Ð§â¥Ø¥ú¦º¦º¦a¨n¦bÀs¹B©P³ò¡A¦Ó§Ú̶X¾÷¥hµo®i¥[¨½°Ò¤¦®q¤º³°ªº¤u·~°ò¦«Ø³]¡C¡¨
¡§¥i§Ú̪ºx¤õ¤u¼t´N¦b·s¦h«°¡AÀH®É³£¦³¼ÉÅSªº¥i¯à¡I¡¨Às¬î¤ô¾G«¨ä¨Æªº´£¿ôµÛ¡C
¡§µo²{¤F¤S¯à¦p¦ó¡H§Ṳ́£±¤¤@¾Ô¡AY°ê´Þ¥Á¬F©²¦³©M§Ú̶}¾Ôªº¨M¤ß¡H³Ìªñ§Ṳ́S±qªF¥_°kÃøªº¥Á²³¨½¬D¿ï¤F¦n´X¸U¤H¡A¤@¥¹¶}¾Ô¡A§ÚÌ·|¨³³t¦Y±¼^°ê¬F©²¦b·s¥[©Y¡B¦N¶©©Y©Ò¦³®üx³°x©MªÅx¡I¡¨
Às¬î¤ôú¯º¤£±o»¡¹D¡J¡§§A¬O¤£¬O¤Ó¼ÖÆ[¤F¡H§Ú̪º³°x¯à¦Y±¼¤H®aªº®ü³°ªÅ¡H¬O°µ¹Ú§a¡H¡¨
¾G²MÆN»¨©ñªº¤j¯º°_¨Ó¡J¡§§Ṳ́£©È¾Ôª§¡A¦ý¤]¤£Ä@·N¬D°_¾Ôª§¡C®üx¡BªÅx³£»Ýn°ò¦a©M¾÷³õ¡AÃø¹D§Ú̪º¬¶¤õÁÙ¤£°÷Àu¨q¡H¸g¹Lªñ¤@¦~¨Ó§Ú̺ë¤ßªº°ö¾i¡A§Ú̪ºx¤u¬ãµo³æ¦ì©M¥Í²£³æ¦ì³£¤w¸g¦¨¼ô°_¨Ó¡A§Ú̦A¤]¤£©È¾Ôª§¤F¡I¡¨
¼BÂE¥Í«æ¦£´¡¼L¡J¡§§Ô@¡A§Ô@¡A§A¤w¸g§Ô¤F³o»ò¦h¦~¡A¦A§Ô´X¦~µ¥§AªºªÅx¥X²{°Z¤£¬O§ó¦³¨ú³Óªº§â´¤¡H¡¨
¦Ñª°¯W¨«¹L¨Ó¶}¤f»¡¹D¡J¡§¤j¤Ö¨Ã¨S¦³«æ¤_©MY°ê¤H¤Ï¥Ø¡A¦ý§Ṳ́£§«ÄÀ©ñ¤@¨Ç«H®§µ¹Y°ê´Þ¥Á¬F©²¡AÀs¹B¤w¸g¤µ«D©õ¤ñ¡A½Ö´±¶Ë®`¨ì§Ú̪º§Q¯q¡A§Ų́M¤£Åý¹ï¤â¦n¹L¡I¡¨
¾G²MÆNÂY¦a¦³Án¡BÃôÃò¦³¤Oªº»¡¹D¡J¡§¹ï¡AÀs¹B³o½ø¥¨¨®n°_¯è¤F¡I¡¨
<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I