<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
ÅUªåªì¨S·Q¹L¦o³o¹Ï¯È¯à¤Þ°_¤£¤pªºÅF°Ê¡A´N¦n¦ü²M¤ô±¼¶i¤FªoÁ稽¡A¼M°Õ°Õ¦aÅT¦¨¤@¤ù¡AÅå±o¦U¦ìx³¡¤j¨Ð̳s©]¥l¶}¾÷±K·|ij¡C
www.biquge001.com¡i.¡j
·|ij«Ç¨½±IÀR¤@¤ù¡A°¸º¸¶Ç¥X½¾\¯È±iµo¥Xªº¼¯À¿Án¥H¤Î»´·LÃÙ¹ÄÁn¡C§¤¦b¥D®y¤Wªº¬O¤@¦ì¥Õµo»a»aªº¦Ñ±Nx¡C¤E¤Q¦~¥Nªìªº®É¬F»D¨½ÁÙ¯à¸g±`¬Ý¨ì³o¦ì¦Ñ±Nxªº¨¼v¡A¥u¤£¹L³Ìªñ´X¦~ÂA¤ÖÅS±¤F¡C
¡§¤pð¡A³o¨Æ§A«ç»ò¬Ý¡H¡¨
³QÂI¦Wªºð°ê§L²`§l¤F¤f®ð¡A¥´_¤F¤@¦Û¤vªº¤ßºü¡Cªì¨£¨ì³o¥÷³]p¹Ï¯È®É¡Að°ê§Lªº¤ß±¡¬O¿E°Êªº¡A¥i§NÀR¨Ó«á¡A¦UºØt±±¡ºü¥æÂ´¦b¤F¤@¶ô¡AºÃ´b¤£¦w¾Ò´o¥R¥¸µÛ¾ãÓ¤j¸£¡CY¬O¯à¦¨Ç¬Ý¨ì³o¥÷ªF¦è¡A¨ÏÀ]ªº¨Æ¬O¤£¬O´N¥X²{Âà¾÷¡H³Ì°_½X¤£¥²¬°¤F¦]¬°¨º´ÝÀeÄ묹±¼¨º»ò¦h±øÂA¬¡ªº¥Í©R¡C»~¬µ¡H³s´¶³q¦Ñ¦Ê©m³£¤£«H¨º¬O»~¬µ¡C¥i¬°¤F¤j§½¡A«Ü¦h®ÉÔ¤£±o¤£¥´¸¨¤ú¾¦©¹¨{¤l¨½§]¡C
²{¦b´X¥G©Ò¦³¤H³£¤ñ¸û¦n©_¡A¨s³º¬O½Ö³q¹L¼h¼h¨¾Å@¡A±N³o³]p¹Ï¶ë¶ið°ê§Lªº¹q¸£¨½¡C¨º¦ì¯«¯µ¤H¬°¦ó¿ï¾Üð°ê§L¡A¦Ó¨S¿ï¾Ü§Oªº¤H¡CÁÙ¦³¨º¦ì¯«¯µ¤H¤S¬O¦p¦ó§Ë¨ìªº³o¥÷¾÷±K³]p¹Ï¯Èªº¡H¬JµM¯à§Ë¨ìÁô§Î¾Ô¤æ¾÷ªº³]p¹Ï¯È¡A¬O¤£¬O·N¨ýµÛÁÙ¯à§Ë¨ì§Oªº¡H
¥i±¤ÅUªåªì³o·|¨à¤H¨S¦b²{³õ¡An¤£µM³o¤p©g¤l«OÃÒÂIÀY¡Aµ¹¥Xӫܪ֩wªºµª®×¡A·íµM¯à§Ë¨ì¡C¥un¦³¿ú¡A¤@¤Á¬Ò¦³¥i¯à¡C
¤£¹L¦³¤@ÂIÁÙ¬O¥i¥HªÖ©w¡A´NºØºØ¸ñ¶H¬Ý¡A³o¦ì¯«¯µ¤H¼È¥B¨S¤°»ò´c·N¡C
¡§ºªø¡A¨º´ÝÀe²{¦b¤w¸g¯µ±K¹B°e¦^¤F°ò¦a¡A§Ú·Q§ÚÌ·í«e»Ýn°µªº¡AÁÙ¬O»°ºò±N´ÝÀeªº¬ÛÃö¼Æ¾Ú¤ÀªR¥X¨Ó¡C¡¨ð°ê§L¦p¦¹¦^µª¹D¡A¦Ñ±Nx§v§¹«áÃÙ¦P¦aÂI¤FÂIÀY¡C
¡§»°ºò±N¼Æ¾Ú¤ÀªR¥X¨Ó¤]¦n¡CµM«á¡A¨â¥÷¼Æ¾Ú¹ï¤ñ¤@¡C¡¨
¡§¬O¡I¡¨
¡§¥t¥~¡K¡K¤£ºÞ»Ýn¥I¥X¤°»ò¥N»ù¡C¥²¶·±N³oÓµo¹Ï¯Èªº¤Hµ¹§ÚºÉ§Ö§ä¥X¨Ó¡I¡¨
¡§¬O¡I¡¨·|ij«Ç¨½ªº²³¦ì±Nx¡A»ô¨ê¨ê¦a±q®y¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¦æÂ§¹D¡C
¡§¦Ñºªø¡A¦¿¦Ñ¨ºÃä¡K¡K¡¨§¤¦b¦Ñ±Nxº¦ìªº¤¤¦~¨k¤l¤pÁn¦a¸ß°Ý¹D¡C
¦Ñ±Nx¥Ø¥ú°{Ã{¤F´X¡CÀH«á¯º¹D¡J¡§·íµM¡A¥L²{¦b¦n¤ïÁÙ¬O¤@§â¤â¡C¡¨
²Ä¤G¤Ñ¡AÅUªåªì¥´µÛ«¢¤í½òµÛÂI¨à¨«¶i±Ð«Ç¡C¤@¶i±Ð«Ç¡Aµo²{쥻À³¸Ó¶}©l¦Åªªº¦P¤@Ó¤ñ¤@Ó±¡ºü¿E°Ê¡A©Ò½Í½×¤§¨Æ¦h¥b¬O¦]¬°¬Q¨à¨ÏÀ]³Q»~¬µ¨º¨Æ¡C
¡§ÅU©j¨à¡A§A«ç»ò¤~¨Ó°Ú¡C¡¨«À´@´@¨£ÅUªåªì¤S¬O¤@Áy§bº¢¡A»°ºò±N¤H©Ô¨ì¦Û¤v¨®Ç¡C
¡§°Ú¡A¨S¿ð¨ì°Ú¡C¡¨¦]¬°ºÎ¯v¦³ÂI¤£¨¬¡AÅUªåªì¦±á®tÂIª¦¤£°_¨Ó¡A¦åÀ£¦³ÂI§C¤£»¡¡C³o¤ÏÀ³¡K¡K¤]¤H¬°ªº¿ð¶w¤FÂI¡C
«À´@´@¦¤w²ßºD¤F¦Ñ¦P¨ºÁ`¤ñ®Ç¤HºC¥b©çªº¤ÏÀ³¡A¤õ«æ¤õ¿R¦a±N¤@±iñº¡¦W¦rªº¥U¤l¸òñ¦r¶ë¨ìÅUªåªì¤â¨½¡C
¡§»°ºòñ¦r¡I¡¨
¡§°Ú¡Añ¤°»ò¦r¡H¡¨ÅUªåªì½¶}¤F¥U¤l¡Aº¶¤j¤jªº¤TÓ§ºÅé¦r¡C¡§½ÐÄ@®Ñ¡H¡¨
¡§§ÚÌÁp¦W¥Ó½Ð¥Ü«Â´å¦æ¥h¡In¨D¦Ì°êÄYÃg¤¿¤â¡I¡¨
¡§®@¡C¡¨ÅUªåªì¤@¥Ø¤Q¦æ¡A¨S¤@·|¨à¥\¤Ò«K±N©Ò¦³¦b¤W±Ã±¦r»\³¹ªº¦W¦r¥þ³¡°O¤F¨Ó¡C¦~»´¯u¦n¡CÁÙ¨S¦³³Q¥~±¦â±m´³Ä㪺¥@¬É°g¤F¤ß´¼¡A³Ì°_½X¤ß¤¤ÁÙ¦³¨º¹Î¤õ¡C¥u¥i±¤¡K¡K
¡§¥®¸X¡I¡¨
ÅUªåªì¦p¦¹µû»ù¥ß°¨¤Þ°_©PÃä©Ò¦³¦Pªº±j¯P¤£º¡¡C
¡§ÅUªåªì§A¤°»ò·N«ä¡H¡I¡¨
¡§´N¬O¡I·Q¤£¨ì§A³ºµM¬O³o¼Ëªº¤H¡I¡¨
¡§À¶¤Ò¡I¡¨
¡K¡K
¤]¤£ª¾¬°¦ó¡A¯Z¤Wªº¦P¹³¬O§ä¨ì¤F«Åªn¤f¦üªº¡A©Ò¦³ªººj¤f¤@P¹ï·Ç¤FÅUªåªì¡C¦ÓÅUªåªì¥u¬O§N§N¦a¬ÝµÛ¯Z¤Wªº¦P§A¤@¨¥§Ú¤@»y¡A»¡±Ð±o¼ö¾x¡A«o¤@¨¥¤£µo¡C¹L¤F«Ü¤[¡A¤~ºC±y±y¦a¶}¤f¹D¡J
¡§³£»¡§¹¤F¡H¦Ñ¹ê»¡¡C§AÌ»¡¤F¥b¤Ñ¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¨Ì¤£µh¤£Äo¡A¤£¶ËµÊG¡C¡¨
¡§¨º¬O¦]¬°§AÁy¥Ö«p¡I±q¨S¨£¹L¤@¤k«Ä¤lÁy¥Ö«p¦¨³o¼Ë¡A³£¯à¡K¡K¡¨±i¦¼ªº¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡AÅUªåªì¤@ӤϤâ¡Aª½±µ¥´¦b¤F¦o¤ÆµÛ²H§©ªºÁy¤W¡C
¡§°Ô¡I¡¨
Àþ¶¡¡C쥻¥ÕÞÕªº¤pÁy¤W¦h¤FÓ¬õ§Í§Íªº¤â¦L¡C
±i¦¼¤@¤l³QÅUªåªì¥´Ãj¦b¤Fì¦a¡A¨º¤@Áy±o·Nªº¯º®e¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Î¦¬ÀÄ¡C
¡§¦n¤jªº¤@¥u°A¤l°Ú¡C¡¨ÅUªåªì«Ü²HµM¦a¬Ý¤F±i¦¼¤@²´¡C
¡§ÅUªåªì¡A§A«ç»ò¬ðµM¥´¤H¡H¡I¡¨§¤¦b«À´@´@¨®Çªº«½«½Áy¤k¥Í˧l¤F¤f®ð¡AÅå©I¹D¡C³o¤@ÁnÅå©I¡A¤]Åý±i¦¼¦^¹L¤F¯«¡CÁy¤W¤õ»¶»¶ªº¯k¨ë¿EµÛ±i¦¼ªº²z´¼¡C¥»¯à¦a·Q¦ù¤â¤ÏÀ»¡A¥u¥i±¤¤~¦ù¤â¡A«K³QÅUªåªì¨c¨c¦a§ì¦í¤F¯Þ»K¡C
¡§©êºp¡A¬Ýªá²´¤F¡C¡¨
³o·|¨à¤~¤¤ë¡A¹A¾ú¤£¹L¤T¤ë¡A¦ÛµM¤£¤j¥i¯à¦³°A¤lªº¨¼v¡C¥u¬O½Ö¤]¨S·Q¨ìÅU¤jÅQ³ºµM·|¥Î¦p¦¹ñD¸}ªº»¡Ãã¨Ó·e¶ë¤H¡A´N¸ò¦Ì°ê±À»¡»~¬µ¤@¼w¦æ¡C©PÃ䪺¦P§Ô¤£¦í·Q»Àµø¤@¸CµÛ²´»¡½M¸Üªº¬Y¤H¡A·P´n¤@µL¾¦°ÚµL¾¦¡C§vµÛ¨ºÅTÁn¡A¦bÁ@µÛ¨º¬õ§Í§Íªº¦L¤l¡A¤£¥Î°Ý¤FªÖ©w«Ü¯k¡C
±i¦¼±Ã¤ã¤F´X¡A·N¥~ªºµo²{ÅUªåªìªº¤O®ð¤£¤p¡A¦Û¤v³ºµMµ·²@±Ã²æ¤£¶}¡A¥u¯àÀü¤jµÛ²´´Ø¡A¤£¥Ì¤ß¦a«ãµøµÛÅUªåªì¡C
¡§ÅUªåªì¡I§Aµ¹§Ú©ñ¤â¡I¡¨
¡§¤£·Q¦A®Á¥´´NºÞ¦n¦Û¤vªº¼L¤Ú¡I§O¾ã¤é¨½¶Ã«r¤H¡I¡¨ÅUªåªìª½±µµLµø¤F±i¦¼¨º«ë¤£¯à¥Í§]¬¡é¤F¦Û¤vªº²´¯«¡C
¡§¹ê¤O¤£¦p¤H¡A§Y«K³Q¤H´Ût¤F¤]¥u¯à¥´¸¨¤ú¾¦©¹¨{§]¡C¤H©|¥B¦p¦¹¡A§ó¦óªp¬O¤@Ó®a¤@Ó°ê¡I¡¨
¡§ÅUªåªì¡A«öµÛ§Aªº·N«ä¡A´N³o»òºâ¤F¡H¡¨
¡§¤£ºâ¤S¯à¦p¦ó¡H¬µ¦^¨Ó¡H¥i¯à»ò¡H¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[¡A¦Ì°ê¤@©w·|¤½¶}¹Dºp¡A»¡¤°»ò±¡³ø¥¢»~¡A»~¬µ¤F¡C¤F¤£°_½ßÓ§¹DÓºp¡A¦A®³ÂI¿ú¥X¨Ó¡A¤§«á¡K¡K«K·Ï®ø¶³´²¡A¤£¤F¤F¤§¤F¡C¡¨ÅUªåªì¼J¿Ø¹D¡C
¡§§ÜijY¯u¦³¥Î¡A1840¦~´N¤£·|Ãzµo¾~¤ù¾Ôª§¡A1842¦~8¤ë29¤é¤]¤£·|ñ¸pªñ¥N¥v¤W²Ä¤@Ó¤£¥µ¥±ø¬ù¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¡A¤]´N¬O¡m¦¿¹ç±ø¬ù¡n¡C§ó¤£·|³Q¢¶}©ñ¼s¦{¡B·Hªù¡BºÖ¦{¡B¹çªi¥H¤Î¤W®ü¤³B¬°³q°Ó¤f©¤¡A³ÎÅý»´ä®q¡A½ßÀv¥Õ»È¡K¡K¡¨
ÅUªåªì²¤Åã²M§NªºÁnµ¦b±Ð«Ç¨½ÅT°_¡A¤£¹Lµuµuªº´X¤ÀÄÁ¡A´N±Nªñ¥N¥v¤W¨º¨ÇÓ¤£¥µ¥±ø¬ù«öµÛñ¸p®É¶¡±qÀY¨ì§Àµ¹ïפF¤@¹M¡C쥻ÁÙ¦³¨Ç¼ö¾xªº±Ð«Çº¥º¥ªº¦wÀR¤F¨Ó¡C
¡§¡K¡K§O»¡§Ú¨S´£¿ô¡A¬v°È¹B°Ê¥H¤Î¥³¦¦Åܪk«Ü¦³¥i¯à·|¦Ò¨ì¡C¡¨
¡§®@¡H¡¨
¯Z¤Wªº¦P§vÅUªåªì¦p¦¹»¡¡A«K¯É¯É±Ç®Ñªº±Ç®Ñ¡A½°OªºÂ½°O¡A¼g³Æ§Ñªº¼g³Æ§Ñ¡C¬JµM°µ¤£¨ìÅU¤jÅQ¨º¯ë±N¾ã¥»®Ñ³£µ¹I¨Ó¡A¨º»ò°¸º¸§ìªº¦ÒÂI´N±o»{¯u¼ôŪ¡Cnª¾¹D¬Y¤Hªº©ãÃD©R¤¤²v³Ì§C¤]¦b¤¦¨¥H¤W¡C¥u¤£¹L«Ü¦h®ÉÔ¬Y¤H³£¬O¦b°½Ãi¡C
§d¿P¸§CµÛÀY¡A¹ï¦Û®a¦P®àÂಾ¸ÜÃDªº¥»¨Æ¤S¦³¤Fªº»{ÃÑ¡A§Ô¤£¦í§ë¤W¤T¤Q¤GÓÃÙ¡C
¡§ªåªì¡A§A»¡¦Ì°ê¯uªº·|¹Dºp¡H¡¨¤ý·ë¨£ÅUªåªì§¤¦^¤F¦Û¤v®y¦ì¤W¡AÂW¤FÂWÅUªåªìªº«áI¡C¦n©_¦a°Ý¹D¡C
¡§·íµM¡C¡¨
¡§¯u¤£¬OÓªF¦è¡C¯u§Æ±æ¦º¯«¹³¹ï¥I¬Y®q°ê¨º¯ë¡A¬½¬½¦a¤ÏÀ»¤@¡C§A»¡©O¡Aªåªì¡H¡¨§d¿P¸¨£¦Û®a¦P®à¤w¸gw¦b¤F®à¤l¤W¶}©l¸É¯v¡AµL©`¦aç¤Fç¼L¡A¶¶¤â½¶}¤F¾ú¥v®Ñ¡C¦o¥i¨S¦³¨º¹L¥Ø¤£§Ñªº¥»¨Æ¡A¥u¦n¥H¶Ô¸É©å¡A¤£Â_¦a¤Ï´_I»w¨º¨ÇÓ¤º®e¡C¥H¥[±j°O¾Ð¡C
¥i±¤¡A³o¤@¦¸¦º¯«¤£·|¥úÁ{¦Ì°ê¡CÅUªåªì¦b¤ß¨½·t·t¦^µª¹D¡C
¨Æ±¡¤]¥¿¦pÅUªåªì¹w®Æªº¨º¯ë¡AºÉºÞ°ê¤º´XÓ¤j«°¥«³£¥X²{¤F¥Ü«Â§Üijªº´å¦æ¶¤¥î¡A¨S¹L¦h¤[¦Ì°ê´N¸õ¥X¨Ó¤½¶}½ß§¹Dºp¡A²z¥Ñ¦ÛµM¬O¨ºÓ»~¬µ¤F¡C½ß¤F§¹D¤Fºp¥X¤F¿ú¡AÀH«á¾x±oªmªm´´ªºÅF¬µ¨Æ¥ó¡C¤]´N¤£¤F¤F¤§¤F¡C
¨Æ±¡ªº¯u¬Û¦p¦ó¡A¦b¨º¨ÇÓ¤W¼h¬F«È²´¤¤¡A¦Ñ¦Ê©m¬O¤£»Ýnª¾¹Dªº¡C¹ï¤_¦A¹L¤£¨ì¨âӤ몺®É¶¡´N±N°Ñ¥[°ª¦Òªº²ñ²ñ¤l¦Ó¨¥¡A§ó¬O¦p¦¹¡C
¤¤ë¤¤¦¯®É¡AÅUªåªì«öµÛ¬ù©wÁÙ¬OÂà¤F¿ú¨ì®L¥¤p¸¤¸¤ªº½ã¤á¨½¡C¦Ü¤_®L¥¤p¸¤¸¤·|¿ï¾Üþ¤äªÑ²¼¡C¤@¤BÂI¨à³£¨S¦b·N¡C¤Ï¥¿±q5¤ë19¤é¶}©l¡A¨º¨ÇÓ¨º¨ÇÓÁ|¤Z¸òºôµ¸¬ì§Þ¯à·f±o¤WÃ䪺¡A´N¸ò¥´¤FÂû¦å¨S¤°»ò°Ï§O¡A³s±aµÛ±a°Ê¤j½L¡A¤@¸ôöt¤É¡C¥R¨ä¶qÁȦhÁȤֽ}¤F¡C
¦óªpÅUªåªì¸ò¹Î¹Î¨p¨½±Nsky¤½¥q½ã¤Wªº¿ú°£¥hû¤u¤u¸êµ¥¤é±`¶}¾P¡A³Ñªº¥þ³¡§ë¤J¤FªÑ²¼¨½¡A¦Ó¥B¥uÁʶR»õ¦w¬ì§Þ¤@¥uªÑ²¼¡A±q¥¦¥u¦³¤¤»¶ô®É«K¤@ª½¦b¤£°±ªº¤pÃB¦¬ÁÊ¡C¦³sky¦bÃä¤W¬ÝµÛ¡A¼È¥B¤]¤£·|¦³¤°»ò¤jªº°ÝÃD¡C
¦ÓÅUªåªìÃö¤ßªº«ÂI«h¦b¶Àª÷¤W¡A»PªÑ¥«¤@¸ôöt¬õ¤£¦P¡A¥@¬É¶Àª÷»ù®æ´N¸ò¦Y¤FÂmÃĤ@¯ë¡A³sÄò¨ê¾ú¥v³Ì§CÂI¡C¼µÛ«K©y¡A¦ÛµMn¦h¦h¯qµ½¡Cµ²ªG¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A³ºµM§y¿n¤Fªñ¤@¾·ªº¶Àª÷¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº¦ÛµM¬O´XÓ½ã¤W¬y°Ê¸êª÷¤@ÂI¨à³£¤£³Ñ¡C
¹Î¹Î«Ü·Q¦b¦Û®a¦Ñ©j¦ÕÃä¤j§q¤@Án¡J¡§¦³¨S·d¿ù¡A¶R¨º»ò¦h¶Àª÷¡A·í¶º¦Y§o¡C¡¨
¤]¤£ª¾¬O¤£¬OÅUªåªì¤§«eªº´£¿ô¡A³¯¶³´P¯uªº±N³oÓ«ØÄ³¼µÛ¬Y¦¸»E·|¶~²á®É¡A³zÅSµ¹¤Fªø½ú¡C쥻ÁÙ¦b¦Ò¼{¬O§_¦p^®æÄõ»È¦æ¨º¯ë´î¤Ö¶Àª÷Àx³Æ§ï¦s¦Ì¤¸ªº¬Y¥u¦Ñª°¯W¡AÁ{®É§ïÅܤFµ¦²¤¡A¼µÛ¶Àª÷»ù§C¦Ì¤¸µ¹¤Oªº¶¡»Ø¡A¤j¶q©ß°â¦Ì¤¸§l¤J¶Àª÷¡C
¦Ì°ê¨ºÃ䪾¾å³o¨Æ«á©ú¨½·t¨½¦a³\¿ÕµÛÀx³Æ¦Ì¤¸ªº¦UºØ¦n³B¡A¥u¥i±¤¬Y¥u¦Ñª°¯W°£¤F¸Ë¶Ì«K¬O¥´«¢«¢¡Aªö¨úµL¼Ä©ì¦r³Z¡C³o¤@©ì¡Aª½±µ©ì¨ì¤F¦Ì¤¸¦YÂmÃÄ¡A¶Àª÷¤@¸ôöt¤É¡C
¨CÓ°ê¤H°©¤l¨½¦h¤ÖÁÙ¬O¦³ÂI·R°ê°ò¦]ªº¡A§ó¦óªp¬O¤â¤¤´x´¤µÛ¹êÅvªºº¸£Ì¡C»~¬µ³oºØ¥R¨ä¶q¤]´N©¿±y¤@¤p«Ä¤lªºÉ¤f¡A¤]¦n·N«ä®³¥X¨ÓÅãÂ\¡HY¤£¬O¬°¤F®³¨ì³]p¹Ï¡A³o¤f®ð»¡¤°»ò¤]¬O«|¤£¥hªº¡CÁÙ·QÅý§Ú¦h¦hÀx³Æ§A®a¦Ì¤¸¡A¦^ÀYY¬OµL¾¦¦a¥[¦L¡A³oÁ«ªÅ°Z¤£¬OÅý§Ú¨Ó¶R³æ¡H·Q±o¬ü¡I
<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I