µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¡§¨º»ò¡A§Ú§Æ±æµ¹©Ò¦³ªº¦Ñ·|ûÃØ°e¹qµøµøÀW²°¤lªº«Øij¡AÁ`µô¥ý¥Í¦Ò¼{ªº¦p¦ó¡H¡¨¶ÀÅb°Ý¹D¡C
¡§§Ú¨S¦³·N¨£¡I¡¨«¢´µ§Ê´µ¥ß¨è»¡¹D¡A¦A¤]¨S¦³¤§«eªýÄdªº¼Ò¼Ë¡C
¶ÀÅb³oÓ®ÉÔ´£°_Û¹D¤Ò¡A«Ü©úÅã¬O§i¶D«¢´µ§Ê´µ¡A¥L«¢´µ§Ê´µ§O¬Ý¦³40%ªºªÑ¥÷¡A¦ý´N¬O´¿¸gªºÛ¹D¤Ò,¥un¥L¶ÀÅbÄ@·N¡A¦³ªº¬O¿ìªk§â«¢´µ§Ê´µ±qºô¸Á`µô©M¸³¨Æªøªº¦ì¸m¤Wµ¹»°¤U¥h¡A²¦³º¥L¶ÀÅb¤~¬Oºô¸µ´¹ï±±ªÑªºªÑªF¡C
©Ò¥H«¢´µ§Ê´µ«D±`¤z¯Üªº©}ªA¤F¡A¬JµM¶ÀÅb¤£n50¸U·s¼W¥Î¤á¡A¦Ó¬On¥h°Q¦n¨º¨Ç§¾¥Î¨S¦³ªº¦Ñ¥Î¤á¡A¨º¥L«¢´µ§Ê´µÁٯ໡¤°»ò©O¡A°õ¦æ©R¥O´N¬O¤F¡C
¤£¹L¦p¦¹¤@¨Ó,¶ÀÅb©M«¢´µ§Ê´µ¤§¶¡ªº®¦«è©M¤³«ë¡A¤]ºâ¬O®I¤U¤FºØ¤l¡C
¡§§Ú¤@©wn·Q¿ìªk§âºô¸±q¨ºÓ²V³J¤â¨½µ¹·m±Ï¦^¨Ó¡I¡¨«¢´µ§Ê´µ¦b¶ÀÅbÂ÷¶}¤§«á,¦b¤ß¤¤µo»}¹D¡C
¡§³oÓ®a¥ë¯d¤£±o¡A¥²¶·n»°¨«¡I¡¨¶ÀÅb¤]¦b¤ß¤¤¦³¤F¥´ºâ¡C
«¢´µ§Ê´µ·Qn±þ¼ô¡A¶ÀÅb¨S¦³·N¨£¡A·Qªk¡A³o¬O«D±`¦¨¼ôªº¥ø·~®aªºµ¦²¤¡A¥u¬O¶ÀÅb¦Û¤v¤£°÷¦¨¼ô¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨}¤ß¦Ó¤w¡A©Ò¥H¤~·|°µ¥X¿ù»~ªº¨M©w¡C
¦ý¬O«¢´µ§Ê´µ´±³»¼²¦Û¤v¡A¦Ó¥BÁÙ¬O©úÅ㪺¤£±N¦Û¤v©ñ¦b²´¤¤¡A³o´Nµ´¹ï¤£¦æ¤F¡C¶ÀÅb¥i¥H¥ô¥Ñ¦w¨ô¦bþ¨½±o·æ¡A³o¬O¦]¬°¶ÀÅb¬O·Q¥Î¦w¨ô¨Ó§|¦º¦Û¤vªº¹ï¤â¡C
¦ý¬Oºô¸¬O¥¼¨Ó¥¬§½ªº®ð½è¡A¨M¤£¯à°÷²{¦b´NÄê±¼¡A©Ò¥H«¢´µ§Ê´µ¥²¶·nºu³J¡C
¶ÀÅbµo²{¦Û¤v¤@ª½¥H¨Ó³£¥Ç¤F¤@Ó¿ù»~¡A´N¬O¦]¬°«¢´µ§Ê´µ¬Oºô¸ªº³Ð©l¤H,´N»{¬°«¢´µ§Ê´µ¬O«D±`¦³¯à¤Oªº,¬O¥L«¢´µ§Ê´µ¤@¤â§âºô¸µ¹©Ô§è°_¨Óªº¡C
¦ý¬O¶ÀÅb¦b¤F¸Ñ¤Fºô¸±U°_ªº¾ú¥v¤§«á´N©ú¥Õ¡Aºô¸¯à°÷°_¸¡A§¹¥þ¬OÛ¹D¤Òªº¥\³Ò,¦Ó¥¼¨Óºô¸¨«¼Æ¦r¤Æµo®iªº¸ô½u¡A¤]¬OÛ¹D¤Ò¦´N¦b¥L¼g¦nªººô¸ªºµo®iºõn¨½±·Ç³Æ¦n¤Fªº¡A«¢´µ§Ê´µ¥u¬O«ö·ÓÛ¹D¤Òªº¬J©w¸ô½u¦bµo®i¦Ó¤w¡C
·íµM¤F¡A¤£¥i§_»{¡A«¢´µ§Ê´µ¤]¦³¯à¤Oªº¡A¤£¹L«¢´µ§Ê´µ¬O¤@Ó«D±`¦Û§Ú§N»Åªº¤H¡A¦b¦Ì°ê³oÓ¦a¤è¡A¶ÀÅb·|²@¤£¿ðºÃªº¬Û«H¡A³oÓ«¢´µ§Ê´µ¥¼¨Ó·|¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦Óª½±µ¦V°ª²±¥X½æ±¼¦Û¤v¡A©Ò¥H³oÓ®a¥ë¤£¯à¯d¤F¡C
¦Û¤v¤½¥q¨½±¹w¯dªºª×©³©M¤º°¤w¸g°÷¦h¤F¡A¤£¯à¦A¦h¤@Ó«¢´µ§Ê´µ¤F¡I
¤£¹L¥Ø«e³oÓ®ÉÔ¡AÅãµM¬O¤£¯à¹ï«¢´µ§Ê´µ°Ê¤âªº¡A¦Ó¥B¹ï¥L°Ê¤â¡AÁٯʤ֤@Ó«nªº¤u¨ã¡A©Ò¥H±µ¤U¨Ó¶ÀÅb©M«¢´µ§Ê´µÄ~Äòºû«ùµÛ¤§«eªºÃö¨t¡Aºô¸¶¶§Qªºµ¹50¸U¦Ñ¥Î¤áÃØ°e¤F¹qµø²°¤l¡C
¦Ü¤_¥t¥~50¸UÓ¹qµø²°¤l¡A«h¥i¥H¦b¬¥´µ»\¹Ï¹qµø¥xªº©xºô¤W±¥Ó½Ð¡AµM«á¥h¶®¹F§QªºÀç·~ÆU¨½±ª½±µ»â¨ú¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A³o¨Ç²°¤l¥þ³£¤£n¿ú¡A¬Æ¦Ü³s»â¨úªºªùÂe³£¨S¦³¡A¥þ³£¬Oª½±µ¥Õ°eªº¡C
»P¦¹¦P®É¡A·L³Õµ¥´ë¹D¶}©l¶i¦æ¤j¶qªº«Å¶Ç¡A³Ì«á¥Ñ¬¥´µ»\¹Ï¹qµø¥x©xºô¥Ó½Ð»â¨úªº50¸U¥x¡A¤]¦b¨â¤Ñ¤§¤º³Q¥Ó½Ð¤@ªÅ¡A³o100¸UÓ¹qµø²°¤l¥þ³£¶i¤J¤F®a®x¤§¤¤¡C
·íµM¤F¡A³oӼƦrªÖ©w¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°®Ú¾Ú²Îp¡A¹ï¤_ÄÆÂ䤧®È±æ²´±ý¬ïªºÆ[²³Á`¤H¼Æ¶W¹L¤F1000¸U¤H¥H¤W¡A¥u¬O²£¶q°ÝÃD¡A³o¨Ç¹qµø²°¤l¬Oµ´¹ï¤£°÷ªº¡C
¦n¦b¦pªG®a¨½±¦³¹q¸£ªº¸Ü¡A¨º¤]¥i¥H¦b¬¥´µ»\¹Ïªº©xºô¤W±¡Aª½±µ¦¬¬ÝÄÆÂ䤧®Èªº¸`¥Ø¡C
°£¦¹¤§¥~¡Aºô¸¤]ª½±µ¦b¦Û®aªº¤ù®w¨½±¡A¼W¥[¤FÄÆÂ䤧®ÈªºDVD¥úºÐªº¿ï¶µ¡A¤@¤f®ð´N¼W¥[¤F300¸U®Mªº®w¦s¡C
2005¦~5¤ë4¸¹16ÂI¾ã¡AÄÆÂ䤧®È¹qµøª©¥»¦b¬¥´µ»\¹Ï¹qµø¥x·Ç®É¼½¥X¡AÁöµM¦]¬°¥u¦³100¸UӼƦr¹qµø²°¤lªºÃö¨t¡A©Ò¥H¨ä¹ê¶}¼½ªº¼vÅT¨Ã¤£¨ì¡A²¦³º¥þ¦Ì°ê¥u¦³100¸UÓ®a®x¯à°÷¬Ý¨ìÄÆÂ䤧®È¦Ó¤w¡C
¤£¹Lºôµ¸¤W±°Q½×ªº¼ö«×«Ü¦h¡A¦]¬°¬¥´µ»\¹Ï¦b¼½¥XÄÆÂ䤧®Èªº®ÉÔ¡A¨Ï¥Îªº¨ÌµM¬O¤@¤f®ð¼½§¹ªºµ¦²¤¡A©Ò¥H¥u¥Î¤F¤@¤Ñ¥bªº®É¶¡¡A²Ä¤@©uªºÄÆÂ䤧®È24¶°¹qµø¼@¡A´N¦b¬¥´µ»\¹Ï¹qµø¥xµ¹¼½¥X§¹²¦¤F¡A¾ãÓ³t«×«Ü§Ö§r¡A¤j³¡¤À¹qµø¥x³£¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N¥þ³¡¼½©ñ§¹²¦¤F¡A¤£¹L¾Ú»¡¦b³o¨â¤Ñ¡A¦U®a¤½¥qªº½Ð°²²v¬O³Ð³y¤F·s°ª¡A¤×¨ä¬O¦~»´¤H¡A¦³¨Ç¤½¥q©~µM¦³¤T¤À¤§¤@ªº¦~»´¤H³£¶°Åé½Ð°²¤@¤Ñªº®É¶¡¤F¡C
ÁöµM¹qµø¼@«Ü§Ö´N§¹¤F¡A¦ý¬Oºôµ¸¤W±¬ÛÃöªº·¼é¡A«o¶}©l¬¤¯F¼ê«ô¤F°_¨Ó¡K¡K·Ç½Tªº»¡¡A¬O¹ï¬¥´µ»\¹Ï¹qµø¥xªºÃÙ¬ü¤§Án¡A´X¥G²T¨S¤F¾ãÓºôµ¸¡C
¦b2005¦~ªº®ÉÔ¡A¤Ñ©³¤U¦³þÓ¹qµø¥x°µ¥X¹L¤@¤f®ð§â¾ãÓ¹qµø¼@¥þ³¡¼½©ñ§¹²¦¡A¦Ó¥B¤¤¶¡¤£´¡¼½¥ô¦óªº¸`¥Ø¡A¦P®ÉÁÙ´X¥G¨S¦³¼s§iªº±¡ªp¡H
¥H¦Ü¤_«Ü¦hÆ[²³Ì쥻¥H¬°¬Ý¤F¨â¶°´N¥i¥H¦Y¶º¡AºÎı¤°»òªº¡Aµ²ªG´h¬O¼õ¤F¤@Ó³q®d¡A³Ì«á¨nµÛ¶Â²´°é¥h¤W§ÉºÎı¡C
¨ì¤F«á¨Ó¡A¹qµø¼@¤¤¶¡ªº¼s§i³£Åܱo·¥¬°¨üÅwªï¡A¬Æ¦Ü«Ü¦hÆ[²³Ì³£§Æ±æ³oÓ¼s§i®É¶¡¥i¥Hªø¤@ÂI¡A³o¼Ë¥LÌ´N¦³®É¶¡¤W´Z©Ò¤F¡C
·íµM¤F¡A³o¥u¬O¤@¨ÇÓ¨Ò¡A¦]¬°©Ò¦³©¹´Áªº¹qµø¼@³£¥i¥Hª½±µÂI¼½ªºÃö¨t¡A©Ò¥H°£¤F¨º¨Ç¤@¬Ý¨ì´N©ñ¤£¤UªºÆ[²³Ì¡A¨ä¥LÆ[²³¥i¥H«D±`±y¶~ªº¦w±Æ¦Û¤v¬Ý¹qµøªº®É¶¡¡A¤£·|¹³¶Ç²Î¹qµø¥x¤@¼Ë¡A¥²¶·¦b³W©wªº®É¶¡µ¥«Ý¹qµø¼@¶}©l¡A¤§«á¦Aµ¥¤W¤@Ó¬P´Áªº®ÉÔ¡Aµ¥«Ý¤U¤@¶°ªº¼½¥X¡C
¶â¡A¦Ì°êªº¹qµø¼@¨º³£¬O«ö¬P´Á¨Ó¼½¥Xªº¡A¤@Ó¬P´Á¥u¦³¤@¶°¡A³o¤@ÂIÁÙ¬O«¥ÌµØ®Lªº¹qµø¼@n±jªº¦h¡C
¦Ó³o¨Ç¥H©¹¤@Ó¬P´Á¬Ý¤@¶°ªºÆ[²³Ì¡A¤°»ò®ÉÔÅéÅç¹L¤@¤f®ð´N§â24¶°¥þ³¡¬Ý§¹ªº¥Í¬¡¡A©Ò¥HÀþ¶¡¡A¾ãÓºôµ¸¤W¥þ³¡³£¬O¬¥´µ»\¹Ï¹qµø¥xªºÃÙ¬ü¡C
¦A¥[¤W¦UºØ¥¥xªº±Àªi§UÄi¡A©Ò¥H«Ü¦ÛµMªº¡A¬¥´µ»\¹Ï¹qµø¥x´N¦b¤@©]¤§¶¡¡A¦¨¬°¤F¥þ¬ü³Ì°¶¤jªº¹qµø¥x¡C
¾ãÓ¹qµø¥xªº¤f¸O¡A¶}©l¥HÃø¥H·Q¶Hªº³t«×µo»Ã°_¨Ó¡A¥þºô´X¥G³£¬O¬¥´µ»\¹Ï¹qµøªº¦Û¨Ó¤ô¡C
³o¤@¤U¡A´NÅý«Ü¦h¤H§´e¤F¡A¦]¬°°£¤F¤Ö³¡¤À¤H¥~¡A¥LÌ®a¨½±®Ú¥»¨S¦³¬¥´µ»\¹Ï¹qµø¥xªº²°¤l§r¡A¥L̳£«Ü·QÅéÅç¤@¤U³oӶǻ¡¤¤¤f¸O²Ä¤@ªº¹qµø¥x¨s³º¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡C
¤_¬O¥G¡A¨º¨Ç®a¨½±¦³¬¥´µ»\¹Ï¹qµø²°¤lªº®a®x¡A´N¦¨¬°¤F»èÁèÁ¡A¤@®É¤§¶¡¦h¤F«Ü¦h·Qn¦êªù¨ÓÅéÅç¤@¤U³oÓ¹qµø¥xªº¾F©~Ì¡C
¦P®É¦b¦UºØ¤G¤â°Ó«°¨½±¡A쥻§K¶Oªº¬¥´µ»\¹Ï¹qµø¥xªº²°¤l¡A¤]¤Wº¦¨ì¤F20¬ü¤¸¤@Óªºµ{«×¡A³oµ´¹ï¬OµL¥»¶R½æ¡C
¦Ó¦¹±¡¦¹´º¡A¤]«Ü¦ÛµMªº¤Þ°_¤F«Ü¦h¯È´CªºÃöª`¡A¤_¬O¼vÅT¤]º¥º¥ªº±qºôµ¸½¯©µ¨ì¤F¶Ç²Î´CÅé¡A¤£¹L«Ü¿ò¾Ñ¡A¦]¬°¶Ç²Î¹qµø¥xªº¹½´c¡A©Ò¥H¬¥´µ»\¹Ï¹qµø¥xªº·s»D¬O¤£¥i¯à¥X²{¦b¥¿±`ªº¹qµø¥x¨½±ªº¡C
¦ÓµLªk¥X²{¦b¹qµø¥x¨½±¡A¨º´Nª`©wY¬O§ï¹Ï¹qµø¥xµLªk¤j³W¼ÒªºÂX±i¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡A¤£¹LµL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿²Ä¤G§åªº²°¤lÁÙ»Ýn¥bÓ¤ë¤~¯à°÷©è¹F¦Ì°ê¡A©Ò¥Hµo»Ã¦AºC¤@¨Ç¤]®¼¦nªº¡A§K±o¦]¬°¨Ñµ¹©l²×¸ò¤£¤W»Ý¨D¡A¶i¦Ó¾ÉP¤ÞµoÆ[²³Ìªº¤£º¡¡C
¡§³oÓ¤p¬ù¿«I«q¤F§ÚÌ¡H¡¨¨ÌµM¬O¨ºÓ»¨µØªº«ÈÆU¡A¦ÑªÌ±¦â¦³¨Ç¤£µ½ªº°Ý¹D¡C
¡§¥ý¥Í¡A¤p¬ù¿«¥L»¡¥Lµ´¹ï¨S¦³I«q§ÚÌ¡A¥u¬O¶ÀÅb¤@ª½¨S¦³¹ï¥L«H¥ô¡AÁôÂäF³oÓp¹º¦Ó¤w¡I¡¨¯µ®Ñ¤pÁnªº¦^µª¹D¡C
¡§³o®a¥ë²{¦b¦b¤z¤°»ò¡H¡¨¦ÑªÌ¤Ï°Ý¹D¡C
¡§¥LÁÙ¦b¦¿«n¶°¹ÎÄ~Äò¤u§@¡A»¡¤@©wn¬°§Ú̱´§v¥X§ó¦hªº±¡³ø¥X¨Ó¡A±N¥\Å«¸o¡I¡¨¯µ®Ñ¦^µª¹D¡C
¡§½}¤F¡A¤£ºÞ¥L¦³¨S¦³I«q¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡AÅý¥L¯d¦b¦¿«n¶°¹Î¤º³¡Ë¤]µL§«¡AÁ`ºâ¬OÓ°v¤l¡I¡¨¦ÑªÌ¹Ä¤F¤f®ð¹D¡§§Ú¥u¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¶ÀÅbªº³oÓ¹qµø²°¤l¡A©~µM¯uªº·d¤F°_¨Ó¡I¡¨
¡§¥ý¥Í¡A³o¬O§Ú̪º¥¢»~¡A§Ú̪º±M®a§¹¥þ¨S¦³¹w®Æ¨ì¡A¶ÀÅb©~µM¸Ñ¨M¤Fºôµ¸µøÀW¥d¬qªº°ÝÃD¡A¦P®ÉÁÙ¯à°÷ÃØ°e¤@¦Ê¸UÓ¹qµø²°¤l¡A³o®a¥ë¹ê¦b¬OºÆ¤F¡A§Ú̪º±M®a»¡¡A³o¨Ç¹qµø²°¤lªº»ùȶW¹L¤F¤@»õ¬ü¤¸¡A¥L§¹¥þ´N¬O¦b¥Î«ª÷¨Ó¯{¶}¥«³õ¡I¡¨
¡§¦]¬°´Nºâµ¹©Ò¦³¦Ì°ê¤H³£ÃØ°e¤@Ó¹qµø²°¤l¡A¤]¤ñªá350»õÁʶR¤@Ó¹qµø¥xn«K©y¡I¡¨¦ÑªÌªºªí±¡«Ü¬O³J¯k¡A¥L¤S³Q¶ÀÅbµ¹A¤F¡C
¡§¨º»ò¨º¨Ç±M®a̦³¨S¦³»¡¡A¥¼¨Ó·|«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡§¥ý¥Í¡A®Ú¾Ú§Ú̱M®aªº±Àºt¡A¦pªG¨S¦³¤Hªý¤îªº¸Ü¡A¨º´N¥²µM·|ÄAÂоãÓ¦æ·~¡A¥H¬°¹qµø²°¤lµL½×±q¥ô¦ó¤è±³£¤ñ²{¦bªº¹qµø¥xn±j±o¦h¡A¹qµø¥x¦b¹qµø²°¤l±«e´X¥G¨S¦³©è§Üªº¯à¤O¡I¡¨
¡§¤£¹L³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¶Ç²Îªº¹qµø¥x®ø¤`¡A¥u¬O¥LÌn±N¦Û¤vÝ®e¶i¤J¾ãÓ¹qµø²°¤l²°¤lªºÅé¨t¨½±¡A²¦³º¥«³õ¤WÁÙ¬O»Ýn·s»D¸`¥Ø©MºîÃÀ¸`¥Øªº¡I¡¨¯µ®Ñ¦^µª¹D¡C
¡§³o»ò»¡¨Ó¡A¶ÀÅb¤S¦û¾Ú¤F¤@ӤѤjªº¥ý¾÷¡A¦Ó¥B³oÓ¥«³õÁÙ¨S¦³¥ô¦óªºÄvª§ªÌ¡A¦¿«n¶°¹Î¥i¥HÀH·Nªº¶}æ©Ý¤g¡H¡¨¦ÑªÌ±¦â¤£µ½ªº»¡¹D¡C
¡§Ë¤]¤£¬O¨S¦³Ävª§ªÌ¡A°¦ªG¤]¦³¦Û¤vªº¹qµø²°¤l¡A·L³n¤]±À¥X¹LÃþ¦üªº²£«~¥X¨Ó¡A¥u¬O¥L̪º»ù®æ³£¤ñ¸û©ù¶Q¡A¦Ó¦¿«n¶°¹Îªº¹qµø²°¤l¬O§K¶OÃØ°e¡A¦P®É²°¤l¨½±ªº¤º®e¤]¦³¤£¤Ö¡A³Ì¤Ö¾ãÓºô¸ªº¤º®e®w³£¦b¶ÀÅbªº¤â¤¤¡A¨¬°÷³oÓ¹qµø²°¤l¨Ï¥Î¤F¡C¡¨
¡§¦P®É¡A¬¥´µ»\¹Ï¹qµø¥x¥¿¦b¥|³B¦¬ÁÊ¥H©¹ªº¹qµø¼@¡AÁÙ¦³§ë¸ê©çÄá·sªº¹qµø¼@¡AºîÃÀµ¥µ¥¡A¥t¥~¥LÌÁÙ¦b¥þ²y¦¬Áʹqµø¼@¡AµM«á¨î§@¦¨¦UÓ»y¨¥ªºª©¥»¡A¥L̪º°Ê§@«Ü§Ö¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@®a¤½¥q¯à°÷¸ò±o¤W¥L̪º³t«×¡I¡¨¯µ®Ñ¤pÁnªº»¡¹D¡C
¡§³o»ò»¡¡A§Ṳ́S¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¶ÀÅb¦b³oÓ¦æ·~°µ¤j¤F¡I¡¨¦ÑªÌ·Pı¦Û¤v«D±`ªºÀY¯k¡A¦Û¤v¹ï¦¿«n¶°¹Î¤w¸g°÷¤W¤ß¤F¡A°÷°w¹ïªº¤F¡A¦ý¬O³oÓ¤½¥qÁÙ¦b¤£Â_ªº°µ¤j¡A¶V¨Ó¶V´Æ¤â¤F¡C
¡§§A¥hÁp¨t§Ê´µ«¢´µ¡A´N»¡§Ún¨£¥L¡I¡¨¦ÑªÌ·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¥u¯à°÷¨Ï¥Î¦Ñpµ¦¡A§Q¥Î«¢´µ§Ê´µ³oÓµS¤Ó¤H¡C